Какво е " ПРОСТО МИСЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cred doar
• mă gândesc doar
• doar gandesc
• pur și simplu cred
• mă gândeam doar
• doar mă gândeam
• doar gândeşte

Примери за използване на Просто мисля на Български и техните преводи на Румънски

Просто мисля.
Doar mă gândeam.

Да, просто мисля.
Da. Mă gândeam doar.

Просто мисля за това.
Doar gândeşte-te la asta.

Просто… просто мисля за това.
Doar… doar gandesc la asta.

Просто мисля на глас.
Doar gandesc cu voce tare.

Просто… просто мисля за кученца.
Doar… doar gandesc la pui.

Просто мисля за Ейлиш.
Mă gândesc doar la Eilis.

Не, просто мисля за децата.
Nu, mă gândesc doar despre copii.

Просто мисля за работа.
Mă gândesc doar la muncă.

Да, не, просто мисля, че съм избрал грешната кариера.
Da, nu, doar mă gândeam că am ales greşit cariera.

Просто мисля мащабно!
Mă gândesc doar mai departe!

Просто мисля за снега.
Doar gândeşte-te la zăpadă.

Просто мисля, че… да, добре.
Mă gândesc doar că asta.

Просто мисля за теб. Така ли?
Doar mă gândeam la tine?

Просто мисля за Бенджамин.
Mă gândesc doar la Benjamin.

Просто мисля за бъдещето ни.
Mă gândesc doar la viitor.

Просто мисля за нас.
Mă gândeam doar la noi..

Просто мисля, за интереса на публиката.
Mă gândeam doar la audienţa.

Просто мисля за сметките на татко.
Doar mă gândeam la facturile tatei.

Просто мисля, че е рядко срещано.
Mă gândeam doar că e destul de rară.

Просто мисля, че е под нивото ни.
Mă gândesc doar că e sub nivelul nostru.

Просто мисля, че Луиза… може би, флиртува с мен.
Cred doar că Luisa… flirtează cu mine. Poate.

Просто мисля че той заслужава да се позабавлява, окей?
Cred doar ca merita sa se distreze, okay?

Просто мисля, че не иска да признае, че ни харесва.
Cred doar că el nu vrea să admită că-i placem.

Просто мисля, че това е етап, през който преминавам.
Cred doar ca poate a fost o faza prin care am trecut.

Просто мисля, че ще бъде по-лесно да купим един от непознат.
Cred doar că ar fi mai simplu să cumpăr unul de la un străin.

Просто мисля, че темата би била наистина ценна за студентите.
Mă gândesc doar că subiectul acesta ar fi valoros pentru studenţi.

Просто мисля, че ако този човек казва, че е такъв велик експерт по сигурността.
Cred doar ca omu dacă e aşa expert în securitate.

Просто мисля, че един от тези велосипедисти е правил секс с Кърт Бесет.
Mă gândeam doar că unul dintre biciclisti făcea sex cu Kurt Bessette.

Просто мисля, че може би трябва да започнем да търсим някакво по-невъзможно обяснение.
Cred doar că ar trebui să căutăm şi explicaţii improbabile.