Какво е " ПРОСТО МИСЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• doar gânduri
• el doar crede

Примери за използване на Просто мисли на Български и техните преводи на Румънски

Просто мисли.
Gândește doar.

Това са просто мисли.
Sunt doar ganduri.

Просто мисли.
Doar gândeşte-te.

Съществуват просто мисли.
Există doar gânduri.

Просто мисли.
Doar se gândeste.

И аз не просто мислих за теб.
Si nu mă gândesc doar la tine.

Просто мисли за това.
Doar gândeşte-te la asta.

Или, Джаки, просто мисли, че е чудесно.
Jackie, sau chiar crede că e în ordine.

Просто мисли, че е… Иронично.
El doar crede că e… ironic.

Понякога чувам музика в главата си, когато пиша, но най-често са просто мисли и…!
Uneori aud muzică în capul meu când le scriu, dar cele mai multe nu sunt decât gânduri de-ale mele şi!

Или… просто мисли за парите.
Sau… Te poti gandi doar la bani.

Синтетичните предмети фактически са просто мисли, създадени от и чрез експеримента на Луцифер.
Obiectele sintetice sunt doar gânduri create de şi prin experimentul lui Lucifer. cea în care trăim cu toţii.

Просто мисли, че ядеш много лайна.
Dar crede că mănânci prea mult rahat.

Всеки състрадателен човек би, когато види състоянието в което са понякога, но се кълна, бяха просто мисли, никога не бих направила подобно нещо.
Orice persoană plină de compasiune ar face asta, când ar vedea condiţia lor, uneori, şi jur că acestea au fost doar gânduri. Eu nu aş face niciodată aşa ceva.

Той просто мисли, че е напълно прав.
El doar crede că e cu totul dreptate.

Ако човек се чувства зле или има тежък ден, е възможно да се развесели, като просто мисли за човек, място или ситуация, която го кара да се усмихва!
Daca esti deprimat sau doar ai o zi mai proasta, este posibil să te înveselesti prin simpla gândire la o persoană, loc sau situatie care te face sa zambesti!

Просто мисли за Райън Рейнолдс като социопат.
Cred că doar sociopat Ryan Reynolds.

Всички специалисти, ангажирани със здравето на жените и мъжетедеца, вярват, че една жена, която просто мисли за раждането на бебе, трябва внимателно да прецени диетата си.
Toți specialiștii implicați în sănătatea femeilor și bărbațilorcopii, cred că o femeie care se gândește doar la nașterea unui copil ar trebui să ia în considerare cu atenție dieta lor.

Или просто мисли, че няма да съм тук догодина.
Sau poate nu crede că voi fi aici la anul.

Само при истинско изучаване на духовната наука, когато в душата навлизат не просто мисли, а чрез тях прониква самият“духовен живот, който извира от духовния свят”, става това, което и се явява в най-дълбоката си вътрешна същност новото откровение на Христос в XX век, идващо при човечеството в сега настъпилата епоха на господство на Слънчевия Архангел Михаил.
Numai printr-un astfel de studiu viu al Stiintei spirituale, prin care sa patrunda in suflet nu numai gandirea, ci prin easi„viata spirituala, care porneste din lumea spirituala”, se va ajunge la ceea ce este ea in esenta sa cea mai profunda: noua revelatie a lui Christos in secolul XX, care patrunde astazi in omenire, in epoca domniei arhanghelului solar Michael….

Просто мисли за това, сякаш си отишла на зъболекар.
M-am gandit doar ca in prima noapte… cum ar fi verificarea la dentist.

Той просто мисли, че ще му доскучае от теб.
El doar se gândește prea mult de tine ar fi flagrant ne plictisitor.

Просто мисли, че сърцата ни са готови да понесат повече.
Doar crede că inimile noastre sunt gata să acapareze mai mult. Asta-i tot.

Да, просто мисли, че трябва да стои на разстояние.
Da, el doar crede că el ar trebui să păstreze distanța lui.

Просто мисли за всичките тези случаи, за всички срещнати хора.
Gândeşte-te la toate aceste cazuri, la toţi oamenii pe care i-ai întâlnit.

Просто мисля за това.
Doar gândeşte-te la asta.

Просто мисля за снега.
Doar gândeşte-te la zăpadă.

Просто мисля за Бенджамин.
Mă gândesc doar la Benjamin.

Просто мислех, че мога да помогна.
Credeam doar că vă pot fi de ajutor.

Просто мисля.
Cred doar că.