Какво е " CRED CĂ DOAR " на Български - превод на Български

• мисля че просто
• предполагам че просто
• вярват че само
• смятам че само
• считам че само
• мисли само
• явно само
• просто помисли
• сигурно просто

Примери за използване на Cred că doar на Румънски и техните преводи на Български

Cred că doar îl foloseam.
Явно само го използваме.

Pentru că majoritatea oamenilor cred că doar cei vii au nevoie de ajutor.
Защото повечето хора вярват, че само живите имат нужда от помощ.

Cred că doar… pierdut.
Предполагам, че просто… загубих.

Dar, um, cred că doar despre asta.
Но, хм, просто помисли върху това.

Cred că doar se întindea.
Мисля, че просто се протягаше.

Nu-i nimic, cred că doar îi lipseşte tatăl său.
Няма нищо, мисля, че просто му липсва татко му.

Cred că doar vrei să fii drăguţă.
Мисля, че просто сте мила.

O valiză… cred că doar atât ai nevoie.
Един куфар. Явно само това ти трябва, ако животът ти е временен.

Cred că doar îmbătrânesc ca tine.
Мисля, че просто остарявам като теб.

Acum, cred că doar a cardului.
Сега мисли само за картата.

Cred că doar îţi imaginezi.
Мисля, че просто си въобразяваш разни неща.

Nu cred că doar priveau meciul.
Не мисля, че просто гледаха футбол.

Cred că doar vorbesc despre asta.
Мисля, че просто говорят много за това.

Şi eu cred că doar acesta are importanţă.
И аз смятам, че само това има значение.

Cred că doar a încetat să mai existe.
Предполагам, че просто престана да бъде.

Am avut. Cred că doar am ratat partea în care eşti un sociopat.
Предполагам, че просто пропусна част за вас е социопат.

Cred că doar fac pe curajosul.
Предполагам, че просто слагам маската на храбрец.

Cred că doar au adăugat un"a" la sfârsit.
Мисля, че просто прибавяха по едно"а" на края.

Cred că doar va trebui să ai încredere în mine.
Предполагам, че просто трябва да ми повярваш.

Cred că doar vrut acelea să fie adevărate.
Предполагам, че просто ми се е искало да са истина.

Cred că doar vor să-şi arate susţinerea.
Мисля, че просто искат да засвидетелстват подкрепата си.

Nu, cred că doar vrea ceea ce nu poate avea.
Не. Мисля, че просто иска това, което не може да има.

Cred că doar nu a vrut să fie legată de cineva.
Предполагам, че просто не е искала да се обвързва.

Cred că doar nu ştiu cum să mă apropii de el.
Предполагам, че просто не знам как да достигна до него.

Cred că doar sunt geloși că ei n-au avut parte de așa ceva.
Сигурно просто завиждат, че те не могат така.

Mamă, cred că doar despre cum ai putea fi mai da altor persoane.
Мамо, просто помисли затова как ти можеш да даваш повече на другите хора.

Cred că doar adevărul, cu dragoste desigur, dă libertate și odihnește.
Смятам, че само истината, разбира се с любов, освобождава и утешава.

Cred că doar o reformă majoră poate salva politica agricolă comună.
Считам, че само една мащабна реформа може да спаси общата селскостопанска политика.

Cred că doar companiile aeriene europene au pierdut peste 2 miliarde de euro.
Считам, че само европейските авиокомпании загубиха повече от 2 млрд. евро.

Mulți cred că doar răzbunarea poate compensa experiențele pe care le-au experimentat.
Мнозина вярват, че само отмъщението може да компенсира опита, който са преживели.