Какво е " SE GÂNDEŞTE DOAR " на Български - превод на Български

• мисли само
• се интересува само

Примери за използване на Se gândeşte doar на Румънски и техните преводи на Български

Se gândeşte doar la ea.
Мисли само за нея.

Frenchie King se gândeşte doar la mâncare!
Френчи Кинг мисли само за ядене!

Se gândeşte doar la moarte.
Мисли само за смъртта.

Ce vrei să-nţeleagă acela! Se gândeşte doar la marţieni.
Не, той мисли само за марсианци.

Ted se gândeşte doar la sex.
Тед мисли само за секс.

Nu vreau să fiu genul de om care se gândeşte doar la muncă.
Никога не съм искала да бъда човек, който мисли само за работа.

Se gândeşte doar la Fyodor.
Тя мисли само на Фьодор.

Un bărbat care se gândeşte doar să mă facă fericită.
Мъж да иска да ме направи щастлива.

Se gândeşte doar la politică.
Мисли само за политика.

Nu am vrut niciodată să fiu genul de om care se gândeşte doar la muncă.
Никога не съм искала да бъда човек, който мисли само за работа.

Se gândeşte doar la bani.
Той мисли за купища от пари.

Acuzi un om de crimă, iar el se gândeşte doar la cel mai bun prieten al lui.
Обвиняваш го в убийство, а той се интересува само от най-добрия си приятел.

Se gândeşte doar la bani.
Мисли единствено за парите си.

Mai ales de la un guvern care se gândeşte doar la politică şi la ei înşişi.
Особено от правителството, което мисли само за политиците… и за техните лични облаги.

El se gândeşte doar la jocul liniilor.
Мисли само за преливането на линиите.

Va fi un fermier grosolan, vulgar, insensibil care se gândeşte doar la profit şi la pierderi.
Ще се превърне в груб и прост фермер, мислещ единствено за печалби и загуби.

Şi se gândeşte doar la curmale.
И мисли само за сушени сливи.

Iar acum, când o văd de fiecare dată când se uită la mine ştiu că se gândeşte doar la asta.
И когато я видя сега… всеки път като ме погледне… знам, че си мисли само за това.

Mulţescu se gândeşte doar la victorie.
Че мисли само за победата.

Însă motivul pentru care eu te-am ales este pentru că eşti tipul de om care acum se gândeşte doar cum să-şi salveze prietena.
Но причината, поради която избрах теб, е защото ти през повечето време си човек, мислещ само за помощ към приятелите си сега.

Ea încă se gândeşte doar la acel lucru.
Тя все още мисли за това само.

Se gândeşte doar la femei, somn şi ţigări.
Той мисли само за жени, спане и пури.

Omul ăsta se gândeşte doar la putere şi la control.
Той мисли само за сила и власт.

Se gândeşte doar la prăjituri cu frişcă şi rochii stupide!
Мисли само за сладолед и рокли!

Papa Francisc:"Cineva care se gândeşte doar să ridice ziduri în loc să construiască poduri nu este creştin.
Франсис отговорил:"Човекът, който мисли само за това как да изгради стени а не да изгради мостове, не може да бъде християнин".

Se gândeşte doar la opinia publică.
Тревожи го само мнението на министъра и на обществеността.

Nu se gândeşte doar la el, ci şi la comunitate.
Не сам, а подкрепен от обществото.

Se gândeşte doar la momentul actual şi la satisfacţia imediată.
Мисли само за тук и сега и за незабавното удовлетворение.

Se gândeşte doar la momentul actual şi la satisfacţia imediată.
Той се интересува само от това, което е добре в момента и дава незабавно удовлетворение.

Se gândeşte doar să-şi amelioreze abilitatea, pentru ca faptele lui să străbată lumea şi să ajungă la urechile celui care l-a lovit în trecut.
Мисли само как да стане по-сръчен, за да се прочуят подвизите му и да стигнат до ушите на този, който го е наранил в миналото.