Примери за използване на Se gândeşte la asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi se gândeşte la asta?
И тя го обмисля?Tu eşti cel care se gândeşte la asta.
Ти си го мислиш.Se gândeşte la asta.
Ще спреш ли? Мисли го.Toată lumea se gândeşte la asta.
Всички си го мислят.Se gândeşte la asta, OK?
Мисли по въпроса, ОК?A spus că se gândeşte la asta.
Каза, че ще си помисли.Se gândeşte la asta de 20 de ani.
Той мисли за това от 20 години.Pentru că încă se gândeşte la asta.
Защото още осмисля нещата.Hei, se gândeşte la asta.
Хей, тя мисли за това.Cred că şi ea se gândeşte la asta.
Обзалагам се, че тя го е измислила.E ca atunci când vezi live o trupă grozavă pentru prima dată, şi nimeni nu o spune,dar toată lumea se gândeşte la asta.
Това е както когато отидеш и видиш много добра група на живо за пръв път, знаеш, Никой не Încă se gândeşte la asta.
Dar mă deranjează, Doar faptul că se gândeşte la asta.
Дразня се, защото знам, че мисли за това.Ea nu se gândeşte la asta.
Тя не мисли за това.Doar nu-s singurul care se gândeşte la asta.
Май само аз си мисля за това.El nu se gândeşte la asta.
Той не мисли за това.Nu eşti primul om care se gândeşte la asta.
Не си първият човек, помислил за това.Dacă se gândeşte la asta.
Само ако убиецът мисли по този начин.Nu eşti prima persoană care se gândeşte la asta.
Ти не си първият, който е мислил по този въпрос.Tatăl tău nu se gândeşte la asta, dar ar schimba totul.
Бащата ти няма да се сети за това, но там е разликата.Cred că eşti singurul care se gândeşte la asta.
Ştiam că se gândeşte la asta.
Какво? Знам, че за това си мисли.De ce nu mergi să-i arunci geanta- în timp ce se gândeşte la asta?
Защо просто не му метнеш чантата, докато го обмисля?Răspuns: Dacă ea se gândeşte la asta tot timpul.
Отговор: Мисля за това през цялото време.Ore pe zi se holbează la pereţi şi se gândeşte la asta.
По 12 часа на ден гледа в стената и мисли за това.Adică, problema este că lumea nu se gândeşte la asta ca la o problemă a drepturilor civile.
Имам предвид, проблема е, че хората не мисля за това, като Dar sunt de asemenea sigur, foarte sigur, că nimeni nu se gândeşte la asta.
Но също така съм сигурен, доста сигурен, че абсолютно никой не си мисли за това.Nu, a spus că se gândeşte la asta.
Не, тя каза, че ще помисли.Crezi că nemernicul se gândeşte la asta?
Ei bine, poate Poirot se gândeşte la asta.
Е, може би Поаро мисли така.
