Какво е " TE GÂNDEŞTI LA ASTA " на Български - превод на Български

• да мислиш за това
• да помислиш за това
• се замислиш
• си го помисляй
• да го обмислиш
• да го обмисляш
• да помислите за това
• да мисля за това
• да се тревожиш за това

Примери за използване на Te gândeşti la asta на Румънски и техните преводи на Български

Nici să nu te gândeşti la asta!
Не си го помисляй!

Când te gândeşti la asta, este nemaipomenit câte persoane ai emoţionat.
Като се замислиш, чудесно е колко много хора си докоснала.

Nici să nu te gândeşti la asta.
Не, не си го помисляй.

Dacă te gândeşti la asta nu prea ar avea sens să plăteşti chirie pentru camera alăturată.
Ако се замислиш няма смисъл да плащаш наем в съседния апартамент.

Ar trebui să te gândeşti la asta.
Трябва да го обмислиш.

Dacă te gândeşti la asta, să ştii că e vina ta.
Ако се замислиш, ти си виновна. Аз.

Nici măcar să nu te gândeşti la asta!
Провървя ми. Дори не си го помисляй.

Vreau să te gândeşti la asta diseară, înainte de a dormi.
Искам да мислиш за това, когато си легнеш тази вечер.

Grace, nici măcar să nu te gândeşti la asta.
Грейс, дори не си го помисляй.

Nu voiam să te gândeşti la asta toată noaptea.
Защо не вземеш да…- Не бих искал да мислиш за това цяла нощ.

Iubito, chiar începi să te gândeşti la asta?
Скъпа, наистина ли започваш да го обмисляш?

Ştii, dacă te gândeşti la asta, noi deja am fost ucişi odată.
Знаеш ли, ако се замислиш, нас вече ни убиха веднъж.

Nici tu nu te poţi opri să te gândeşti la asta.
И ти не можеш да спреш да мислиш за това.

Trebuia să te gândeşti la asta, nu-i aşa?
Трябваше да го обмислиш, нали?

Da, e păcat. Dar tu n-ar trebui să te gândeşti la asta.
Да, жалко за нея, но не бива да мислиш за това.

Vreau să te gândeşti la asta.
Просто искам, да помислите за това.

Când te gândeşti la asta, aluna este un simbol culinar perfect al bucătăriei mexicane.
Като се замислиш, молето е най-отличителният кулинарен символ на Мексико.

Nu trebuie să te gândeşti la asta acum.
Ти не трябва да се тревожиш за това сега.

Trebuia să te gândeşti la asta înainte să îmi verşi cerneală pe birou.
Трябваше да мислиш за това преди да намажете с мастило бюрото ми.

Vei avea destul timp să te gândeşti la asta după gratii.
Ще имаш много време да мислиш за това, докато си в затвора.

Trebuia să te gândeşti la asta înainte să fugi de tatăl tău.
Трябваше да помислиш за това преди да избягаш от татко ти.

Mai întâi, nu trebuie să te gândeşti la asta ca la un împrumut.
Първо на първо, трябва да престанеш да мислиш за това като за заем.

Trebuia să te gândeşti la asta înainte să faci ceea ce.
Трябваше да помислиш за това, преди да направиш това, което.

Vreau să spun, când te gândeşti la asta, suntem amândoi asupriţi.
Искам да кажа, като се замислиш и двамата сме угнетени.

Trebuia să te gândeşti la asta înainte să te muţi cu idiotul ăsta..
Трябваше да помислиш за това, преди да се хванеш с този идиот.

Poate ar fi trebuit să te gândeşti la asta înainte să-l omori pe tata.
Може би трябваше да помислиш за това, преди да убиеш татко.

Te vom lăsa să te gândeşti la asta în timp ce asteapţi avocatul.
Ще те оставим да го обмислиш, докато чакаш адвоката си.

Ar fi trebuit să te gândeşti la asta înainte s-o oftici pe Odessa.
Е трябваше да помислиш за това, преди да ядосаш Одеса.

Păi trebuia să te gândeşti la asta înainte de a începe bătaia.
Да, трябваше да помислиш за това, преди да започнеш да се бие.

Tu nu te mai gândeşti la asta.
Няма да мислиш за това повече.