Какво е " SE GÂNDEŞTE LA MINE " на Български - превод на Български

• мисли за мен

Примери за използване на Se gândeşte la mine на Румънски и техните преводи на Български

Mereu se gândeşte la mine.
Винаги мислиш за мен.

Matty cu siguranţă se gândeşte la mine.
Мати определено мислеше за мен.

Şi se gândeşte la mine ca la unul dintre băieţi.
И той гледа на мен като едно от момчетата.

Niciodată nu se gândeşte la mine.
Никога за мен.

Ce dacă mă dispreţuieşte profund? Măcar se gândeşte la mine.
Какво от това, че ме презира Поне мисли за мен;

Că încă se gândeşte la mine?
Още си мисли за мен?

Şi se gândeşte la mine, cum mă gândesc eu la ea.
И мисли за мен… точно както аз мисля за нея.

Niciodată nu se gândeşte la mine.
Никога не помисли за мен.

Câteodată, noaptea, în pat, mă gândesc la el şi ştiu că exact în acel moment şi el se gândeşte la mine.
Понякога, когато лежа в леглото през нощта, аз мисля за него и знаех… че точно в този момент той също мислеше за мен.

Cineva se gândeşte la mine.
Някой си мисли за мен~.

De ce nu mi-ai spus că se gândeşte la mine?
Защо каза, че тя мисли за мен?

A spus că se gândeşte la mine de mult timp.
Той каза, че отдавна се интересува от мен.

Încă îl mai simt, că se gândeşte la mine.
Мога да почувствам, че все още мисли за мен.

Şi e fericit. Şi se gândeşte la mine şi nu ştie de ce.
И мисли за мен без да знае защо.

Mă flatează faptul că nea Gigi se gândeşte la mine.
Щастлив съм, че Джиджи мисли за мен.

Nu te deranjează, Merrill… că se gândeşte la mine când faci dragoste cu ea?
Не се ли дразниш, Мерил… че тя си мисли за мен, докато я чукаш?

Este în libertate şi poate că se gândeşte la mine.
Той е там някъде и… Може и той да мисли за мен.

Este cel care mă iubeşte, Care se gândeşte la mine, care are iubire pentru mine..
Това е Онзи, Който ме люби, мисли за мен, изпитва обич към мен..

Mă întreb dacă se gândeşte la mine.
Питам се дали той мисли за мен.

Cred că şi el se gândeşte la mine.
Предполагам доста го мисля.

Mă întreb dacă se gândeşte la mine.
Чудя се, какво ли си мисли за мен?

Sunteţi singura care se gândeşte la mine.
Вие сте единствената, която се сеща за мен.

Îi pasă de mine, se gândeşte la mine.
Грижа го е за мен, мисли за мен.

Egoistul este acel om care nu se gândeşte la mine.
Егоист е този, който никога не мисли за мен!

Prietena mea vroia să ştiu că se gândeşte la mine, şefu.
Моето момиче просто искаше да зная, че си мисли за мен, шефе.

Postează mesaje pe Facebook, zice că se gândeşte la mine în fiecare zi.
Публикува съобщения във Фейсбук, пишейки, че мисли за мен всеки ден.

I-a luat ceva timp să facă asta, şi e clar că se gândeşte la mine, aşa că simt că e doar o chestiune de timp.
Отделила му е време и очевидно си мисли за мен, тъй че е въпрос на време.

Şi chiar când nu eram, gândul că o voi revedea curând, ştiind că cineva se gândeşte la mine şi îi pasă de mine, mă ajuta să-mi treacă mai uşor ziua.
Дори когато не бях с нея, щом знаех, че ще я видя, че някой мисли за мен, че го е грижа за мен, това правеше деня ми по-лесен.

Carlos, se gândeşte la noi ca la familia ei.
Карлос, тя мисли за нас като за семейство.

Când un muritor se gândeşte la noi, o putem auzi.
Когато живите мислят за нас ние ги чуваме.