Какво е " DOAR SE PREFACE " на Български - превод на Български

• само се преструва
• просто се прави
• само се прави

Примери за използване на Doar se preface на Румънски и техните преводи на Български

Doar se preface.
Само се преструва.

Cred că sunt doar se preface?
Виждаш ли, че само се преструват?

Doar se preface.
Тя само се преструва.

Omul ăsta doar se preface că e olog!
Той просто се прави на инвалид!

Doar se preface.
Той само се преструва.

Dl preşedinte doar se preface că e calm.
Председателят само се престори на удовлетворен.

Doar se preface.
Само се прави на такъв.

E chiar o prinţesă nevinovată… sau doar se preface?
Наистина ли е куха лейка, или само се преструва?

Doar se preface.
Той просто правеше смешки.

Bine, eu sunt aici, dând din cap și doar se preface ca am o idee.
Добре, аз съм кимаше тук и само се преструва, че имам някаква представа.

Doar se preface, nu?
Тя само се преструва, нали?

Vine o femeie la omul ăsta ca s-o ajute, dar el doar se preface că o tratează.
Жена идва при този човек за помощ, но той само се преструва, че я лекува.

Doar se preface că e tatăl meu.
Просто се прави на баща ми.

Pot muri accidental, sau întâlni un vampir care doar se preface că joacă după reguli.
Могат да умрат случайно, или да срещнат вампир, който само се преструва, че играе по правилата.

Ea doar se preface că e îngrijorată.
Тя просто се прави на притеснена.

Încearcă să înţelegi că un tânăr care joacă în rolul lui Willy Loman crede că doar se preface a fi la capătul unei vieţi cumplite.
Опитай се да запомниш, че млад човек, играещ Уили Ломан си мисли, че само се преструва, че е на края на живот, пълен с отчаяние.

El doar se preface că urmează învăţăturile.
Той само се преструва, че следва ученията. Ако Толмек знаеше.

Ea știe exact ce vrea și, prin urmare, ea pur și simplu nu strica o intalnire, punând modest de aer sau doar se preface că e timid.
Тя знае точно какво иска, и защо тя просто не се притеснявам среща, поставяйки скромна въздуха, или просто се преструва, че е срамежлив.

Doar se preface, nu ar putea să se îndrăgostească niciodată de un ratat ca tine.
Тя просто играе, разбра ли? Тя никога няма да се влюби в неудачник.

Hecubah şi Zebulon plănuiesc ca tu să fii concediat, astfel Tina şi copiii se vor întoarce în iad, şi el nu e prietenul tău, doar se preface că te place!
Родителите на Тина искаха да те уволнят, за да може тя и децата да се върнат в ада. И той не ти е приятел, просто се преструваше, че те харесва!

Mi-a spus că doar se preface că vrea să fie aici şi plănuieşte să evadeze din nou.
Тя ми каза, че само се преструва, че иска да е тук и планира да се опита да избяга отново.

Mamele de prietenii mei ruși căsătorit cu Australienii i-a chemat în miez de noapte să te întreb dacă ei au fost foarte OK și nu doar se preface, după vizionarea unui program TV.
Майки на моите руски приятели се оженили, за да австралийците ги наричат в средата на нощта, за да попитам, ако те са били наистина добре, а не просто да се преструва, след гледам такива предавания.

Deci vrei să spui ca Nate doar se preface că mă place, şi ca de fapt se foloseşte de mine pentru a ajunge la mama mea?
Искаш да кажеш, че той само се прави, че ме харесва, и ме използва, за да се домогне да майка ми?

Unii cred că Wonder doar se preface că e orb, deoarece participă la meciuri de basket, își cumpără televizoare și la un moment dat chiar a încercat să prindă un microfon care cădea.
Някои смятат, че легендарният певец само се преструва, че е сляп, защото посещава баскетболни мачове, купува си телевизори, а веднъж се е опитал да хване падащ микрофон.

Fetele alea doar se prefac că te plac.
Момичетата само се преструват, че те харесват. Искат само парите ти.

Dar el doar se prefăcea că sunt eu.
Но той просто се преструваше на мен.

Dar ştii că doar se prefac.
Докато знаеш, че само се преструват.

Doar se prefăcea.
Само се преструваше.

Doar se prefac că nu le pasă.
Те просто се преструват.

Nu, doar se prefăcea.
Не. Той само се е преструвал.