Примери за използване на Preface на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lucru le-a fost preface.
Тинг е симулирала.Ne putem preface că dormim.
Може да се престорим, че спим.S-ar putea-am preface.
Може да е симулирала.Nu te preface că nu vezi!
Sau… dacă vrei… Mă pot preface.
Или… ако предпочиташ винаги мога да се престоря.
Хората също превеждат
Nu te preface că nu mă auzi!
Nu poţi trezi un om care se preface că doarme.
Cine se preface? Chiar îl plac!
O femeie care iubeste un bărbat, dar se preface că e bărbat.
Жена, която обича мъж, който се прави на мъж.Nu te preface că nu îţi pasă.
Не се преструвай, че не ти пука.Cine e doamna aceia care se preface că e nevasta ta?
Кой онази г-жа, дето се прави на ваша съпруга?Nu te preface că nu-l iubesc.
Не се преструвам, че не го обичам.Nu sunt nici voi preface că înțeleg.
Дори няма да се престоря, че разбрах какво казахте.Nu te preface că i-ai fost credincios.
Не се преструвай, че си и верен.Ma spune că se preface, dar eu nu cred.
Se preface că aceste probleme nu există.
Преструват се, че тези проблеми не съществуват.Nici macar eu nu ma pot preface ca sunt furioasa din cauza asta.
Дори не мога да се престоря, че съм ти бясна.Se preface că a uitat că ne-am certat pe drumul încoace.
Той се прави, че не се карахме по пътя за насам.Coaliția PSD-ALDE se preface că nu aude vocea străzii.
Но сега управляващата Социалдемократическа партия( СДП) се прави, че не чува гласа на улицата.Se preface că e bolnav ca să nu meargă la cursurile de gătit.
Прави се на болен, за да не отиде в класа по готвене.Toată lumea se preface că nu se întâmpla nimic.
Но всички се преструват, че нищо не е станало.Mă pot preface că sunt supărată, dar toţi aţi fost foarte curajoşi.
Мога да се престоря, че съм ядосана, но всички сте много смели.Mă pot preface că n-am văzut banii.
Бих могъл да се престоря, че парите ги е нямало.Nu te preface că nu eşti uşurat.
Не се преструвай, че не се радваш.Nu te preface că n-a fost aşa.
Не се преструвам, че не го направихме.Nu te preface că-ţi pasă de mine.
Не се преструвай, че ти пука за мен.Nu te preface că nu ştii să lupţi.
Не се прави, че не знаеш как да се бориш.Acum ma voi preface ca ma duc la munca.
Сега трябва да се престоря че Toată lumea se preface că nu observă, că el nu e normal.
Всички се преструват, че не забелязват, все едно е нормален.Nu ne putem preface că problema cu mama nu s-a întâmplat.
Не можем да се престорим, че тези неща с майка ми не 
