Какво е " MĂ POT PREFACE " на Български - превод на Български

• мога да се преструвам
• мога да се правя
• мога да се престоря

Примери за използване на Mă pot preface на Румънски и техните преводи на Български

Ai dreptate, nu mă pot preface.
Прав си, не мога да се правя.

Nu mă pot preface că nu ştiu.
Не мога да се правя, че не зная.

Sau… dacă vrei… Mă pot preface.
Или… ако предпочиташ винаги мога да се престоря.

Nu mă pot preface că nu ştiu.
Не мога да се преструвам, че не знам.

Pare că sunt nerecunoscător, dar nu mă pot preface că îl plac.
Изглежда неблагодарно, но не мога да се преструвам, че го харесвам.

Nu. Nu mă pot preface că n-am ştiut.
Не мога да се правя, че не го знам.

Si apoi, stii, îmi poti spune despre copiii tăi sclipitori si mă pot preface interesată.
И след това, нали знаеш, можеш да ми кажеш за твоите брилиантни деца, и мога да се престоря че се интересувам.

Nu mă pot preface că nu te cunosc.
Не мога да се преструвам, че не те познавам.

Nu ştiu dacă mă pot preface că nu ştiu.
Не знам дали ще мога да се преструвам, че не знам.

Mă pot preface că n-am văzut banii.
Бих могъл да се престоря, че парите ги е нямало.

Doar că nu mă pot preface, ca voi.
Просто не мога да се прикривам, за разлика от теб.

Nu mă pot preface că trecutul va dispărea.
Не мога да се престоря сякаш миналото ще си отиде.

Mi-am dat seama că nu mă pot preface că totul este în regulă.
Осъзнах, че не мога да се правя, че всичко е наред.

Nu mă pot preface că nu s-a-ntâmplat.
Не мога да се преструвам, че не се е случило.

Am jucat ceva racquetball. Cred că mă pot preface o juma de oră că joc squash.
Играл съм тенис, все ще успея да удържа половин час.

Nu mă pot preface că nu există, Aria.
Не мога да се правя, че тя не съществува, Ариа.

Da, dar acum mă pot preface că nu sunt.
Да, но сега мога да се преструвам, че не съм.

Mă pot preface că sunt supărată, dar toţi aţi fost foarte curajoşi.
Мога да се престоря, че съм ядосана, но всички сте много смели.

Scuză-mă că nu mă pot preface că era nemaipomenit.
Съжалявам, не мога да се преструвам, че е бил прекрасен човек.

Nu mă pot preface când cineva îmi provoacă silă.
Не мога се преструвам, че се радвам.

Le simt, dar nu pot… Nu mă pot preface că mă simt atras de cineva, când de fapt, nu sunt.
Усещам тези неща, но не мога да се преструвам, че съм привлечен от някого, когато не съм.

Nu mă pot preface iar că ştiu cine-i Lou Diamond Phillips.
Не мога да се правя, че знам кой е лу Даймънд Филипс.

Dar nu mă pot preface că mă bucur să te văd.
Но не мога да се преструвам, че се радвам да те видя.

Nu mă pot preface c-aş şti ce simţi, pentru că eu n-am trecut prin asta.
Не мога да се преструвам, че знам как се чувстваш, защото лично не съм минал през това.

Şi eu nu mă pot preface că nu simt nimic pentru tine, şi asta este.
Не мога да се преструвам, че нямам чувства към теб. Това е.

Nu mă pot preface că nu te cunosc şi nu mă pot preface că nu ştim amândoi ce voi găsi sub unghiile tale.
Не мога се преструвам, че не знам и не мога да се преструвам, че и двамата не знаем какво ще открия под ноктите ти.

Nu mă pot preface că nu s-a întâmplat nimic.
Не мога да се преструвам, че не се е случило.

Dar nu mă pot preface că cealaltă parte a mea nu există.
Но не мога да се преструвам, че съм само това.

Eu nu mă pot preface că nu doare pentru că eu am ținut la el ca la un frate și prieten acum doar câteva luni.
Не мога да се преструвам, че това не ме боли, защото преди няколко месеца аз се грижех за него като за брат и приятел.

Dar nu mă mai pot preface.
Но вече не мога да се преструвам.