Примери за използване на Nu te mai preface на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu te mai preface!
Спри да се преструваш!Не те боли толкова много, спри да се преструваш.Nu te mai preface.
Престани да се преструваш.Şi nu te mai preface că mă urăşti.
И престани да се преструваш, че ме мразиш.Nu te mai preface.
Затова престани да се преструваш.
Хората също превеждат
Atunci nu te mai preface că eşti nevinovată.
Тогава спри да се правиш на невинна.Nu te mai preface că ştii să citeşti.
Спри да се правиш, че четеш.Atunci nu te mai preface că totul este bine!
Тогава престани да се преструваш, че всичко е наред!Nu te mai preface că nu-i aşa.
Престани да се преструваш, че не е така.Aaron, nu te mai preface că vorbeşti cu Sergio!
Аарън, стига си се преструвал, че говориш със Серджо!Nu te mai preface că-ţi pasă.
Спри да се преструваш, че ти пука дори малко.Aşa că nu te mai preface că eşti ceva ce nu eşti.
Nu te mai preface că nu întelegi.
Спри да се правиш, че не разбираш.Haide… nu te mai preface că nu îţi pasă de mine.
Стига… престани да се преструваш, че не си подхождаме.Nu te mai preface nevinovată, tarfo!
Спри да се правиш на невинна, кучка такава!Britta, nu te mai preface că bunica mea bătrână şi rea e grozavă.
Брита, престани да се преструваш, че имам готина баба.Nu te mai preface că nu bei.
Спри да се преструваш, че си Aşa că nu te mai preface că Tangey a însemnat ceva pentru tine. .
Така че, спри да се преструваш, че Танджи е означавала нещо за теб.Nu te mai preface că nimic nu se întâmplă.
Спри да се преструваш, че всичко е наред.Nu te mai preface că nu se-ntâmplă nimic.
Спри да се преструваш, че това не Nu te mai preface că eşti preocupat de vieţile noastre.
Престани да се преструваш, че те е грижа за животите ни.Nu te mai preface că şi cum a fost al naibii de bine la bunica.
И спри да се преструваш, че ти харесва при баба ти.Nu te mai preface că lucrezi, să plecăm de aici.
Престани да се правиш, че работиш и Nu te mai preface că nu şti că s-a întors.
Стига си се преструвал, че незнаеш, че тя Nu te mai preface că nu şti că s-a întors.
Спри да се преструваш че не знаеш че тя Nu te mai preface că comportamentul lor este în regulă.
Престанете да се преструвате, че тяхното поведение е нормално.Nu te mai preface, ştiu că te bucuri.
Престани да се преструваш. Толкова Nu te mai preface că nu şti că s-a întors.
Престани да се преструваш, че не знаеш, че Nu te mai preface, Mickey, mă simt deja ca un fraier.
Спри да се преструваш, Мики? Достатъчно глупаво Nu te mai preface că nu simţi durere şi singurătate.
Престанете да се преструвате, че това, през което преминавате не е болезнено и самотно.
