Какво е " SE APLICĂ DOAR " на Български - превод на Български

• се прилага само
• се отнася само
• важи само
• се отнася единствено
• са приложими само
• е приложима само
• се използва само
• се прилагат само
• се отнасят само
• важат само
• се отнасят единствено
• е приложим само

Примери за използване на Se aplică doar на Румънски и техните преводи на Български

Ei bine, nu se aplică doar Harvard, ai?
Не си кандидатствала само там, нали?

Se aplică doar textul în limba germană.
Отнася се единствено до версията на немски език.

Acest instrument se aplică doar local.
Инструментът се използва само локално.

Asta se aplică doar la dispozitivele mai vechi.
Изглежда обаче това ще важи само за най-новите устройства.

Comisionul clientului de 6$/5€ se aplică doar la perechi forex.
Клиентът дължи комисион от $6/€5 само за форекс двойки.

Acestea se aplică doar la forme care pun în pericol viața pacientului.
Те се използват само във форми, които застрашават живота на пациента.

Ține minte că orice mască se aplică doar pe pielea curată!
Не забравяйте, че всяка маска се нанася само върху чиста кожа!

Acest drept se aplică doar pentru produsele nedeteriorate, cu ambalajul original.
Това право обаче важи само за неповредени стоки в оригиналната опаковка.

Dreptul la uitare" pe Google se aplică doar în UE,….
Правото да бъдеш забравен" в Google ще важи само на територията на ЕС.

Această Politică se aplică doar activităților indicate ale Administratorului.
Тази Политика се прилага само по отношение на посочените дейности на Администратора.

Această Politică de confidențialitate se aplică doar companiei Oath.
Настоящата Политика за поверителност се прилага единствено за Oath.

Se aplică doar pacienților adulți cu diabet zaharat și diabet zaharat care primesc insulină*.
Прилага се само при възрастни с диабет и диабет, получаващи инсулин*.

Aceste setări se aplică doar participanților.
Тези настройки се отнасят само до участниците.

Culorile pentru caroserie şi jantele selectabile aici se aplică doar la acest model.
Възможните цветове за избор на купе и джанти важат само за този модел.

Aceste setări se aplică doar pentru participanți.
Тези настройки се отнасят само до участниците.

Culorile pentru caroserie şi jantele selectabile aici se aplică doar la acest model.
Цветовете на купето и джантите, избрани тук, се отнасят само за този модел.

Aceste comisioane se aplică doar la TRANZACȚIILE VALUTARE.
Тези комисиони се валидни само за ФОРЕКС.

Pentru anumite state membre dispoziţiile menţionate în prezentul alineat se aplică doar pentru vagoanele cisternă.
За определени държави-членки разпоредбите на настоящия параграф се отнасят единствено за вагони цистерни.

Prezentul regulament se aplică doar folosind acestei clasificări în scopuri statistice.
Настоящият регламент се прилага единствено при използване на класификацията за статистически цели.

Reparați licențierea Office(se aplică doar pentru Office 2013).
Поправете лицензирането за Office(отнася се само за Office 2013).

Îmbunătățiri ale se aplică doar pentru calendare partajate între utilizatori în Exchange Online.
Подобренията са приложими само за календари, споделени между потребители в Exchange Online.

Această Politică de confidențialitate se aplică doar companiei Verizon Media.
Настоящата Политика за поверителност се прилага единствено за Verizon Media.

Interdicția sau restricția se aplică doar acțiunilor întreprinse după publicarea notificării.
Забраната или ограничението се прилагат единствено за действия, предприети след публикуването на известието.

Orientările actualizate ale UE se aplică doar companiilor aeriene europene.
Актуализираните насоки на ЕС важат само за европейски авиокомпании.

Această politică de confidențialitate se aplică doar site-urilor și aplicațiilor care sunt deținute și administrate de Life. Church.
Тази декларация за поверителност се отнася само за сайтове и приложения, които са притежавани и управлявани от Life. Church.

Această declarație de confidențialitate se aplică doar în cazul informațiilor colectate de acest site.
Това съобщение за поверителност засяга само информацията, събрана от този уебсайт.

Doar că legea nu se aplică doar lor ci tuturor.
Законът няма да касае само теб, а всички.

Specificațiile referitoare la culoare se aplică doar versiunii în mai multe culori a etichetei:.
Спецификациите за цвета се отнасят само за многоцветния вариант на етикета:.

Această declaraţie de confidenţialitate se aplică doar la informaţiile colectate de acest site Web.
Настоящата декларация за поверителност важи само за информация, събрана от този уеб сайт.