Какво е " SE APLICĂ URMĂTOARELE " на Български - превод на Български

• се прилагат следните
• важат следните
• се използват следните
• са приложими следните
• се спазват следните
• се прилага следното

Примери за използване на Se aplică următoarele на Румънски и техните преводи на Български

Se aplică următoarele plafoane:.
Прилагат се следните тавани:.

Această actualizare se aplică următoarele:.
Тази актуализация се отнася за следното:.

Ro se aplică următoarele reguli:.
Bg прилага следните правила:.

În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiţii:.
За целите на настоящия регламент се използват следните определения:.

Se aplică următoarele prevederi:.
Прилагат се следните разпоредби:.

În cadrul prezentei metode de testare se aplică următoarele definiții.
В настоящия метод за изпитване са приложими следните определения:.

(3) Se aplică următoarele condiţii:.
Прилагат се следните условия:.

Totuşi, pentru campania 1996/1997, se aplică următoarele măsuri tranzitorii:.
За 1996/97 пазарна година, обаче, важат следните преходни мерки:.

Se aplică următoarele valori globale:.
Прилагат се следните общи суми:.

Pentru ţările din UE care nu folosesc moneda euro, se aplică următoarele praguri.
В страните от ЕС, които не използват еврото, важат следните прагове.

Se aplică următoarele valori globale:.
Прилагат се следните глобални суми:.

În ceea ce privește impozitele, se aplică următoarele lucruri activității independente:.
По отношение на данъците при самостоятелната работа важат следните неща:.

Se aplică următoarele două proceduri:.
Прилагат се следните две процедури:.

Pentru normalizarea metabolismului hidro-salin de mediu se aplică următoarele mijloace:.
За нормализиране на водно-електролитния среда се използват следните средства:.

Se aplică următoarele valori limită:.
Прилагат се следните гранични стойности:.

În sensul prezentei directive, se aplică următoarele definiţii şi/sau clasificări:.
По смисъла на настоящата директива се използват следните термини и/или класификации:.

Se aplică următoarele plafoane naţionale:.
Прилагат се следните национални тавани:.

Dacă telefonul dvs. smartphone acceptă tehnologia NFC, se aplică următoarele specificaţii:.
Ако вашият смартфон поддържа технология NFC, са приложими следните спецификации:.

Se aplică următoarele valori limită:.
Прилагат се следните пределно допустими стойности:.

În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiţii ale apelor maritime:.
За целите на настоящия регламент ще бъдат прилагани следните определения за морски водни басейни:.

Se aplică următoarele reguli de pronunție:.
Прилагат се следните правила на произнасяне:.

În acest scop se aplică următoarele criterii minime:.
За да се постигне това, следва да се прилагат следните минимални критерии:.

Se aplică următoarele straturi, uscare fiecare.
Нанасят следващите слоеве, просушивая всеки.

În plus, se aplică următoarele cerințe și definiții privind extragerea cu ușurință:.
В допълнение, прилагат се следните изисквания и определения за лекотата на изваждане:.

Se aplică următoarele restricții și cerințe:.
Прилагат се следните ограничения и изисквания:.

Se aplică următoarele recomandări de dozare:.
Прилагат се следните общи препоръки за дозиране:.

Se aplică următoarele principii contabile de bază:.
Прилагат се следните основни счетоводни допускания:.

Se aplică următoarele dispoziţii cu caracter excepţional:.
Прилагат се следните разпоредби с изключителен характер:.

Se aplică următoarele praguri superior si inferior de evaluare:.
Прилагат се следните горни и долни оценъчни прагове:.

Se aplică următoarele praguri superioare și inferioare de evaluare:.
Прилагат се следните горни и долни оценъчни прагове:.