Какво е " SE APLICĂ URMĂTOARELE DEFINIȚII " на Български - превод на Български

• се прилагат следните определения
• се прилагат следните дефиниции

Примери за използване на Se aplică următoarele definiții на Румънски и техните преводи на Български

În scopul anexelor II-V, se aplică următoarele definiții:.
За целите на приложения II- V се прилагат следните определения:.

În sensul titlului III din Regulamentul(CE) nr. 73/2009 și în sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:.
За целите на дял III от Регламент(ЕО) № 73/2009 и на настоящия регламент се прилагат следните определения:.

În sensul anexelor III-V, se aplică următoarele definiții:.
За целите на приложения II- V се прилагат следните определения:.

În sensul prezentului regulament, pe lângă definițiile prevăzute la articolul 3 din Directiva 2007/46/CE, se aplică următoarele definiții:.
За целите на настоящия регламент освен определенията, залегнали в член 3 от Директива 2007/46/ЕО, се прилагат следните определения:.

În scopul prezentei Politici, se aplică următoarele definiții:.
За целите на тази Политика се определят следните дефиниции:.

Pe lângă definițiile prevăzute la articolul 2 din Directiva 2010/30/CE, în scopul prezentului regulament se aplică următoarele definiții:.
В допълнение към определенията, дадени в член 2 от Директива 2010/30/ЕО, за целите на настоящият регламент се прилагат следните определения:.

Pentru emisiile provenite din substanțe chimice complementare, se aplică următoarele definiții ale nivelurilor pentru factorul de emisie:.
За емисиите от добавъчни химикали се прилагат следните определения на нивата за емисионния фактор:.

Pe lângă definițiile stabilite la articolul 2 din Regulamentul(CE) nr. 834/2007, în sensul prezentului regulament se aplică următoarele definiții:.
В допълнение към това определение, установено в член 2 от Директива 2007/834/ЕО, по смисъла на настоящия регламент се прилагат следните определения:.

În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții, care le completează pe cele prevăzute de Directiva 2003/71/CE:.
За целите на този регламент ще се прилагат следните дефиниции, в допълнение на тези предвидени в Директива 2003/71/ЕО:.

(1) În sensul prezentului articol și al anexei X, se aplică următoarele definiții:.
По смисъла на настоящата директива се прилагат следните дефиниции:.

Prin derogare de la secțiunea 4 din anexa II, se aplică următoarele definiții pentru nivelurile 1 și 2 pentru factorul de emisie:.
Чрез дерогация от посоченото в раздел 4 от приложение II, в сила са следните определени нива 1 и 2 за емисионния фактор:.

În sensul prezentei secțiuni și a părții a șaptea, se aplică următoarele definiții:”;
За целите на настоящия раздел и част седем се прилагат следните определения:“;

În scopul aplicării prezentului titlu măsurilor de reorganizare și procedurilor de lichidare privind o sucursală situată într-un stat membru a unei întreprinderi de asigurare dintr-o țară terță se aplică următoarele definiții:.
(4) С цел прилагането на тази част за мерките по оздравяване и за процедурата по ликвидацията на клон на застраховател от трета държава, който се намира в държава членка, се прилагат следните дефиниции:.

În cadrul prezentei metode de testare se aplică următoarele definiții.
В настоящия метод за изпитване са приложими следните определения:.

Definiții În sensul specificațiilor tehnice necesare pentru implementarea sistemului de control și a sancțiunilor administrative legate de ecocondiționalitate, se aplică următoarele definiții:.
Определения За целите на техническите спецификации, необходими за прилагането на системата за контрол и административните санкции във връзка с кръстосаното съответствие, се прилагат следните определения:.

În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:(a).
За целите на настоящия регламент се прилагат следните географски определения на риболовните зони:.

În sensul prezentului regulament, în plus față de definițiile stabilite la articolul 3 din Regulamentul(CE) nr. 2371/2002, se aplică următoarele definiții:.
За целите на настоящия регламент освен определенията, уста- новени в член 3 от Регламент(ЕО) № 2371/2002, се прилагат следните определения:.

În sensul Regulamentului(CE) nr. 216/2008 se aplică următoarele definiții:.
В приложното поле на Регламент(ЕО) № 216/2008 се използват следните определения:.

În sensul prezentei directive, în plus față de definițiile pentru„râu”,„bazin hidrografic”,„subbazin hidrografic” și„district hidrografic”, astfel cum au fost stabilite la articolul 2 din Directiva 2000/60/CE, se aplică următoarele definiții:.
За целите на настоящата директива освен определенията за„река“,„речен басейн“,„подбасейн“ и„район на речния басейн“, установени в член 2 от Директива 2000/60/ЕО, се прилагат следните определения:.

În sensul punctelor 2-5 din prezenta anexă se aplică următoarele definiții:.
За целите по точки 2- 5 от настоящото приложение се прилагат следните определения:.

În sensul prezentului regulament și al actelor de reglementare ale Uniunii enumerate în anexa IV, dacă nu se specifică altfel în cuprinsul acestora, se aplică următoarele definiții:.
За целите на настоящия регламент и на нормативните актове на ЕС, изброени в приложение IV, освен ако в тях не е предвидено друго, се прилагат следните определения:.

Pentru toate emisiile de proces, în cazul în care acestea sunt monitorizate cu ajutorul metodologiei standard în conformitate cu articolul 24 alineatul(2), se aplică următoarele definiții ale nivelurilor asociate factorilor de emisie pentru:.
За всички емисии от процеси, ако техният мониторинг е по стандартната методика в съответствие с член 24, параграф 2, се прилагат следните определения на нива за коефициента на превръщане, съответно при използване на:.

Articolul 3 Definiții În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:.
Определения По смисъла на настоящия регламент се прилагат следните определения:.

În sensul condițiilor și obligațiilor care se aplică ICE, se aplică următoarele definiții:.
За целите на условието и задълженията, отнасящи се към ICE, се прилагат следните определения:.

În sensul prezentului capitol și fără a aduce atingere altor dispoziții, se aplică următoarele definiții:.
За целите на настоящата глава и без да се засягат други разпоредби, се прилагат следните дефиниции:.