Какво е " DORIȚI SĂ APLICAȚI " на Български - превод на Български

• искате да приложите
• искате да кандидатствате
• искате да нанесете
• желаете да кандидатствате

Примери за използване на Doriți să aplicați на Румънски и техните преводи на Български

Doriți să aplicați modificările?
Наистина ли искате да се приложат промените?

Dimineața, cu siguranță doriți să aplicați un machiaj.
Сутринта със сигурност искате да нанесете грим.

Dacă doriți să aplicați sau să obțineti mai multe informații, vă rugăm să ne contactați!
Ако искате да кандидатствате или да получите повече информация, моля свържете се с нас!

Consultați programul specific pentru care doriți să aplicați.
Моля, вижте конкретната програма, за която желаете да кандидатствате.

Dacă unghiile doriți să aplicați același ton, atunci cel mai bine este de a alege vecine nuante.
Ако на ноктите искате да нанесе един и същ тон на гласа, тогава най-добре да изберете съседни нюанси.

Dintr-o dată, ceva de ei ca de construcții pe care doriți să aplicați?
Изведнъж му като нещо специално, което искате да кандидатствате?

Asta înseamnă că, dacă doriți să aplicați lac acrilic pe lac acrilic, trebuie doar să rugați;
Това означава, че ако искате да нанесете акрилен лак върху акрилен лак, просто трябва да разрошите;

Consultați programul specific pentru care doriți să aplicați.
Моля, обърнете се към специфичната програма, която искате да кандидатствате.

În cazul în care doriți să aplicați antiseptice gata, puteți utiliza Novotex, biokronom, Biosept, pinotex.
Ако искате да се прилагат антисептици готови, можете да използвате НОВОТЕКС, biokronom, Biosept, pinotex.

Pentru a verifica precizia, dispozitivul este instalat aproape de pereții pe care doriți să aplicați etichete.
За да проверите точността, устройството е инсталирано в близост до стените, на които искате да поставите етикети.

Doriți să aplicați instrumente și tehnici de analiză a datelor pentru a rezolva probleme complexe de afaceri?
Искате ли да приложите инструменти и техники за анализ на данни, за да разрешите сложни бизнес проблеми?

P apăsa tasta săgeată în jos din submeniul până când se aude filtrul pe care doriți să aplicați pentru datele dvs., apoi apăsați pe Enter.
Натискайте стрелка надолу в подменюто, докато не чуете филтъра, който искате да приложите към данните, след което натиснете клавиша Enter.

Dacă doriți să aplicați pe unghii mai multe forme, atunci va trebui să facă această manipulare încă o dată.
Ако искате да се нанесе върху ноктите още други фигури, тогава ще трябва да направи тази манипулация отново.

Filtru particularizat- utilizați această opțiune pentru a alege filtrul pe care doriți să aplicați la date numerice dintr-un meniu vertical.
Потребителски филтър- използвайте тази опция, за да изберете филтъра, който искате да приложите към числовите данни от падащо меню.

Sfat: Dacă doriți să aplicați funcțiile acestui utilitar la un nou domeniu după această operație, faceți clic pe Aplica buton.
Тип: Ако искате да приложите функциите на тази програма в нов диапазон след тази операция, щракнете върху Нанесете бутон.

Apoi glisați mânerul de umplere pe celulele din intervalul în care doriți să aplicați această formulă și veți obține câteva valori zecimale după cum urmează:.
След това плъзнете дръжката за запълване на клетките в диапазона, които искате да приложите, и ще получите няколко десетични стойности, както следва:.

Dacă doriți să aplicați un filtru la mai multe imagini, utilizați Shift și faceți clic pentru a selecta mai multe imagini.
Ако искате да приложите филтър към няколко изображения, използвайте Shift и кликнете, за да изберете повече от едно изображение.

Dacă aveți mai multe zone de text la care doriți să aplicați aceleași formatare, faceți dublu clic pe Descriptorul de formate.
Ако имате няколко части от текста, към които искате да приложите едно и също форматиране, можете да направите това, като щракнете двукратно върху"Копиране на формати".

Doriți să aplicați tencuiala perfect cu propriile sale mâini- urmați tehnologie și vă rugăm să aveți răbdare.
Искате ли да се прилагат на мазилката перфектно със собствените си ръце- следвайте технология и моля бъдете търпеливи Съставите за покриване на стени.

Apoi glisați mânerul de umplere în intervalul în care doriți să aplicați această formulă și toate numerele romane au fost convertite în numerele corespunzătoare arabe.
След това плъзнете дръжката за запълване в диапазона, който искате да приложите, и всички римски номера са преобразувани в съответните арабски номера.

Dacă doriți să aplicați o nuanta care se va suprapune cu un ton ținutei, atunci este în valoare de a alege varianta pe nuanta mai deschisa sau mai inchisa.
Ако желаете нанесете оттенък, който ще се припокриват с тональностью рокля, трябва да изберете опция на тон по-светъл или по-тъмен.

Curățați temeinic regiunea corpului pe care doriți să aplicați produsul și, dacă este posibil, exfoliați pentru a facilita absorbția componentelor sale.
Старателно почистете района на тялото, на който искате да нанесете продукта, и, ако е възможно, ексфолирайте, за да улесните усвояването на компонентите му.

Dacă doriți să aplicați prin acest traseu, trebuie să vă referiți la politica noastră de recunoaștere universitară a studiilor anterioare.
Ако желаете да кандидатствате по този маршрут, трябва да се обърнете към нашата политика за университетско признаване на предварително обучение.

Desen, broderie, modelare, orice fel de creativitate în care doriți să aplicați fantezie, să distrageți atenția de la ceea ce sa întâmplat și să ajutați să puneți în ordine gândurile și sentimentele.
Рисуване, бродерия, моделиране, всякакъв вид творчество, където искате да приложите фантазия, отвличате вниманието от случилото се и помагате да поставите в ред мисли и чувства.

Dacă doriți să aplicați această versiune, pur și simplu obțineți pachetul, executați configurarea disponibilă și urmați instrucțiunile de pe ecran.
Ако искате да приложите тази версия, просто да получите пакета, да изпълните наличната настройка и да следвате инструкциите на екрана.

În rândul Criterii dintr-un câmp la care doriți să aplicați un parametru, introduceți textul care doriți să se afișeze în caseta de dialog cu parametri, încadrat în paranteze drepte, de exemplu:.
В реда Критерии на поле, към което искате да приложите параметър, въведете текста, който искате да се покаже в диалоговия прозорец за параметъра, ограден с квадратни скоби, например:.

Dacă doriți să aplicați politicile de tipuri de conținut multiple într-o colecție de site-ul, și aveți un serviciu de metadate gestionate, configurat, puteți utiliza publicare tip de conținut pentru a publica informații despre gestionarea politici la mai multe colecții de site-uri.
Ако искате да приложите правила за много типове съдържание в колекцията от сайтове и имате услугата за управлявани метаданни конфигурирани, можете да използвате тип публикуване на съдържание за публикуване управление на информацията политики към множество колекции от сайтове.

Rol iniţiator Dacă doriți să aplicați un rol utilizator special pentru utilizatorii care deschide formularul pentru prima dată, puteți specifica un rol iniţiator.
Роля на инициатор Ако искате да приложите роля на потребител за потребителите, които отварят вашия формуляр за първи път, можете да зададете ролята на инициатор.

Indiferent dacă doriți să aplicați pentru mai multe funcții de conducere sau să vă creați o afacere proprie, Global MBA oferă abilitățile și instrumentele practice de care veți avea nevoie pentru a vă face cariera un succes.
Независимо дали искате да кандидатствате за по-висши позиции или да създадете собствен бизнес, нашият глобален MBA предлага уменията и практическите инструменти, от които ще се нуждаете, за да направите кариерата си успешна…[-].

În cazul în care doriți să aplicați, vă rugăm să completați formularul nostru de cerere electronic on-line și încărcați master-ul sau diploma de licență cu traducerea oficială engleză, o copie pașaport și certificat de limba engleza(dacă aveți unul).
Приложение Ако желаете да кандидатствате, моля попълнете нашата онлайн форма електронна заявка и да качите вашата магистърска или бакалавърска степен с официален превод на английски език, си паспорт копие и сертификат по английски език(ако имате такава).