Какво е " CERCETARE APLICATĂ " на Български - превод на Български

• приложни изследвания
• приложните изследвания

Примери за използване на Cercetare aplicată на Румънски и техните преводи на Български

Cercetare aplicată în trei faze şi elaborarea documentelor strategice;
Три-етапно изследване и разработване на стратегически документи;

HAMK oferă inspirat de învățământ superior și cercetare aplicată orientată spre client.
HAMK предлага вдъхновяващ висше образование и клиентски-ориентирана приложните изследвания.

Cercetare Aplicată Monitorizare Evaluare Servicii Financiare și Dezvoltare.
Приложни изследвания мониторинг Оценка на финансови и услуги развитие.

O mare parte a studiilor istorice se desfășoară ca cercetare aplicată.
За програмата Една голяма част от историческите изследвания се провежда като приложни изследвания.

Cercetare aplicată și inovare este bine integrată în programele noastre academice.
Приложни изследвания и иновации е силно интегрирана в нашите академични програми.

Contribuim la succesul comunității și a durabilității prin programe, servicii și cercetare aplicată.
Ние допринасяме за успеха на Общността и устойчивост чрез програми, услуги и приложни изследвания.

Cercetare aplicată și inovare este bine integrată în programele noastre academice.
Приложни изследвания и иновации са успешно интегрирани в академичните програми на университета.

Ştim foarte bine că fără cercetare fundamentală nu se poate vorbi de cercetare aplicată.
Добре знаем, че ако нямаме фундаментални изследвания не можем да бъдем ефективни в приложните изследвания.

Promovarea unei zone de cercetare aplicată în cadrul dialogului dintre științele umaniste și științele medicale.
Насърчаване на област на приложни изследвания, където диалогът между хуманитарните науки и здравните науки.

Toate activitățile de cercetare sunt concentrate la nivel central într-un Institut de Cercetare Aplicată(IAF).
Всички изследователски дейности са съсредоточени в центъра на Институт за приложни изследвания(IAF).

Institute sunt axate pe cercetarea fundamentală şi cercetare aplicată şi să asigure o educaţie practică şi modernă.
Отделните институти са фокусирани върху основните научни изследвания и приложни изследвания и за осигуряване на практическо и модерно образование.

Spectacolele de dans și de modă din Casa Barabas vor completa reprezentația teatrală a Fundației Bay Zoltán pentru cercetare aplicată.
Танцувални и модни спектакли в двореца Барабас ще допълнят театралното представление на Фондацията за приложни изследвания„Bay Zoltán“.

Întreaga cercetare aplicată din cadrul programului ORATE se referă la teritoriul a 29 de țări europene, inclusiv cele 27 de state membre UE plus Norvegia și Elveția.
Всички приложни изследвания в рамките на програмата ESPON обхващат територията на 29 европейски държави, между които 27-те държави-членки на ЕС и Норвегия и Швейцария.

În 2015, am sărbătorit 75 de ani de conducere și de învățare- 55 de ani ca colegiu militar și 20 de ani ca universitate publică de cercetare aplicată.
През 2015 г. отпразнувахме 75 години лидерство и обучение- 55 години като военен колеж и 20 години като университет за приложни научни изследвания.

Contribuțiile intelectuale ale facultății va fi în primul rând un amestec de cercetare aplicată sau contribuții să practice și de învățare sau de cercetare pedagogică.
Интелектуални вноски факултет е основно ще бъдат микс от приложни изследвания или вноски за практикуване и обучение или педагогически изследвания..

MA în Arheologie Comunitate Acest curs vă oferă posibilitatea de a lua parte la proiecte bazate pe comunitate, studii de caz concentrate și cercetare aplicată.
Магистър по археология Общността Това разбира се дава възможност да участват в обществени проекти, съсредоточени казуси и приложни изследвания.

Prin colaborarea cu Fraunhofer IIS, parte a celei mai mari organizații de cercetare aplicată din Europa, formatul se va subordona MPEG-H 3D Audio, un standard audio deschis.
Чрез партньорството си с Fraunhofer IIS, които са част от най-голямата организация за приложни проучвания в Европа, форматът ще бъде съвместим с MPEG-H 3D Audio(отворен аудио стандарт).

MA în educația patrimoniului Acesta este la vârful educației patrimoniului și vă oferă posibilitatea de a participa la proiecte creative, studii de caz focalizate și cercetare aplicată.
Това е на върха на образованието за наследство и ви дава възможност да участвате в творчески проекти, фокусирани казуси и приложни изследвания.

La Concordia University Chicago veți învăța din experiență în timp ce vă implicați în activități de cercetare aplicată, activități de servicii, stagii de practică, studiu în afara campusului din întreaga lume și multe altele.
В Concordia University Chicago ще се поучите от опита, докато се занимавате с приложни изследвания, служебни дейности, стажове, извън учебни заведения в цял свят и др.

MA în educația patrimoniului Acesta este la vârful educației patrimoniului și vă oferă posibilitatea de a participa la proiecte creative, studii de caz focalizate și cercetare aplicată.
Магистърска степен по наследство Това е на върха на образованието за наследство и ви дава възможност да участвате в творчески проекти, фокусирани казуси и приложни изследвания.

Cercetare aplicată dezvoltat în parteneriat cu experții din industrie și studenții ar fi util pentru fiecare angajator în urma tendințele sectoriale și planificarea dezvoltarea viitoare a întreprinderii.
Приложни изследвания разработени в партньорство с експерти от индустрията и учениците би било полезно за всеки работодател след секторните тенденции и планиране на бъдещото развитие на предприятието.

Prin experiența EDBA studentul este poziționat să fie un lider de gândire și este diferențiat de alți manageri prin stăpânirea curriculum-ului avansat și a aptitudinilor de cercetare aplicată.
Чрез опита на EDBA студентът е позициониран като лидер на мислене и се отличава от другите мениджъри чрез усвояване на усъвършенствани учебни програми и умения за приложни изследвания.

Cercetare, inovare și transfer de know-howUniversitatea este pionieră în producția de cercetare aplicată și realizarea excelenței în domeniul cercetării internaționale.
Научни изследвания, иновации и трансфер на ноу-хауУниверситетът е пионер в производството на приложни изследвания и постигане на високи постижения в областта на международната научноизследователска дейност.

Gradul MS în inginerie electrică permite elevilor să personalizeze munca lor de curs în timp ce lucrează în strânsă legătură cu facultatea de inginerie electrică într-o zonă de cercetare aplicată contemporană.
Магистърската степен по електротехника позволява на студентите да адаптират курсовата си работа, докато работят в тясно сътрудничество с факултета по електротехника в съвременна област на приложни изследвания.

O diplomă de la Concordia-Chicago semnalează angajatorilor că ați învățat profitând de oportunități cum ar fi stagii, cercetare aplicată, activități de servicii, experiențe de leadership și învățare în afara campusului.
Диплома от Конкордия- Чикаго сигнализира на работодателите, че сте се научили, като се възползвате от възможностите като стажове, приложни изследвания, служебни дейности, лидерски опит и обучение извън колежа.

Gradul MS în inginerie electrică permite elevilor să personalizeze munca lor de curs în timp ce lucrează în strânsă legătură cu facultatea de inginerie electrică într-o zonă de cercetare aplicată contemporană.
В майсторите на електротехниката, студентите могат да персонализират специалност по техен избор, докато работят в тясно сътрудничество с факултета по електротехника в съвременна област на приложни изследвания.

Cu titlu indicativ, noul buget va sprijini cercetarea exploratorie în domeniul ATM(6%); cercetare aplicată(47%), dezvoltare preindustrială(28%) și proiecte demonstrative la scară largă(9%).
По първоначални изчисления новият бюджет ще се използва за изследвания, свързани с управлението на въздушното движение(6%), приложни изследвания(47%), предпромишлени разработки(28%) и широкомащабни демонстрационни проекти(9%).

În cadrul masteranzilor de electrotehnică, studenții pot personaliza o specialitate de alegerea lor, în timp ce lucrează îndeaproape cu facultatea de inginerie electrică într-o zonă de cercetare aplicată contemporană.
В майсторите на електротехниката, студентите могат да персонализират специалност по техен избор, докато работят в тясно сътрудничество с факултета по електротехника в съвременна област на приложни изследвания.

De asemenea, este destinat indivizilor care doresc să-și facă cariera o direcție academică, dezvoltând abilități de cercetare aplicată, consultanță politică și predare în domeniul diplomației/ științelor politice…[-].
Той също така е насочен към лицата, които желаят да дадат кариерата си на академично направление, да развиват умения за приложни изследвания, политически консултации и лекции в областта на дипломацията/ политическите науки…[-].

El/ ea este, de asemenea, calificat pentru a preda posturi în anumite ramuri biologice și biomedicale ale universităților și altor instituții de învățământ superior și pentru tipul de cercetare și dezvoltare de lucru la diferite instituții de cercetare aplicată.
Той/ тя е също така се класира за преподаване позиции в избрани биологични и биомедицински клонове на университети и други висши учебни заведения и за научноизследователска и развойна дейност вид работа в различни институции на приложни изследвания.