Какво е " ACEASTĂ CERCETARE " на Български - превод на Български

• това изследване
• това проучване
• при подобна проверка

Примери за използване на Această cercetare на Румънски и техните преводи на Български

La ce va folosi toată această cercetare?
Каква ще бъде ползата на това изследване?

Această cercetare dovedeşte că textele sunt identice.
При подобна проверка се оказва, че текстовете са едни и същи.

Dar, Coca-cola nu a sponsorizat această cercetare.
Но"Кока-Кола" не е спонсор на това изследване.

Dar, în această cercetare dificil, nu este puțin probabil să sufere de eșecuri.
Но в това търсене е трудно, той не рядко търпи провал.

Generaţia mea n-a ştiut nimic despre această cercetare.
Моето поколение на знае нищо за това геройство.

Această cercetare este un alt exemplu de seamă al conexiunii dintre minte și corp.
Този експеримент е поредното доказателство за връзката между ума и тялото.

Cred că este normal şi drept să continuăm această cercetare".
Смятам, че е правилно и уместно да продължим тези изследвания.

Şi cred că, atunci când sintetizezi această cercetare, începi cu trei descoperiri cheie.
И когато обобщим тези изследвания, започваме с три основни прозрения.

Asta a însemnat enorm pentru mine pe când făceam această cercetare.
И това оказа огромно влияние върху мен, докато правех тези изследвания.

În mod ideal, această cercetare ar trebui să conducă la publicarea unui articol sau a unei cărți.
В идеалния случай, тези изследвания да доведе до публикуването на статия или книга.

Totuşi, ceea ce ne trage înapoi este modul în care această cercetare este folosită.
Това, което още изостава, е използването на тези изследвания.

Această cercetare completează decalajul în dezvoltarea matrițelor de îndoire la înaltă precizie în China.
Това проучване запълва празнината в разработването на високоточни горещи огъвания в Китай.

Ambele evenimente atât bărbații, cât și femeile s-au implicat, timp de trei săptămâni în această cercetare.
И от двете страни и мъжете и жените са участвали в продължение на три седмици в това проучване.

Este, de asemenea, trebuie remarcat faptul că această cercetare mai puțin în comparație care nu permitea la 100 de persoane.
Той също така трябва да се отбележи, че тези изследвания, водещи до по-малко в сравнение с 100 лица.

Această cercetare a avut ca obiectiv să descopere care sunt caracteristicile care se transformă în timpul maturizării și care rămân aceleași.
Целта на това изследване е да открие кои характеристики се трансформират по време на съзряване и кои остават същите.

Ceea ce s-ar putea să nu știți este că această cercetare a fost condusă de nevestele celor din LNF care au spus.
С което може би не сте запознати е, че това проучване беше инициирано от съпругите на NFL футболисти, които казаха.

Această cercetare ar putea oferi o bază pentru a descoperi trăsăturile comune patologice care apar în timpul dezvoltării ASD”.
Това проучване може да осигури основа за откритие на общите патологични характеристики, които се проявяват по време на развитието на болестта.“.

Ea are, de asemenea, să fie păstrate în vedere faptul că această cercetare care implică mult mai puțin în comparație cu 100 de persoane.
Това допълнително трябва да се отбележи, че това проучване, включващо по-малко в сравнение с 100 лица.

Dar toată această cercetare poate distrage atenția, iar ea petrece mai puțin timp scriind decât ar trebui.
Но всичкото това проучване може да бъде изключително разсейващо и тъй, тя прекарва по-малко време в писане, отколкото би трябвало.

În unele cazuri, lucrăm cu terțe părți de încredere pentru a efectua această cercetare sub controale care sunt concepute pentru a-ți proteja confidențialitatea.
В някои случаи, за да изпълним това проучване, работим с доверени трети страни, под стриктен контрол, с цел защита на личната Ви информация.

Finanțarea pentru această cercetare trebuie să fie garantată de exemplu prin fonduri de la Banca Europeană de Investiții.
Финансирането на тези изследвания трябва да се гарантира, например чрез фондовете на Европейската инвестиционна банка.

În timp ce ne putem face griji în legătură cu modul altora de a conduce, această cercetare sugerează că comportamentul lor depinde de asemenea de ceea ce noi înșine facem.
Докато ние се притесняваме за шофирането на другите, това проучване показва, че тяхното шофиране всъщност зависи и от нашето поведение.

Această cercetare se referea la clădirile de birouri, însă, după ce ați decis să vă faceți casa mai prietenoasă cu mediul, puteți economisi bani.
Това проучване се отнася до офис сгради, но след като сте решили да направите къщата си по-екологична, можете също да спестите пари.

Aici la Salvați un tren am făcut parte din această cercetare pentru tine și compilat o listă a Cele mai multe universități spectaculoase.
Тук, в Save A Train сме направили някои от тези изследвания за вас и съставили списък на Най-зрелищните университети.

Această cercetare se numeşte în greceşte historia: ea s-a preocupat la început de evenimentele umane şi de cadrul natural al desfăşurării lor.
Това издирване на гръцки се казва история, тя се занимавала отначало със събитията в живота на човека и с естествения кадър, в който те се разиграват.

Știu, știu, nu e toată această cercetare despre dacă un frate are tendințe sociopate, șansele sunt celalalt va prea.
Знам, знам, има това изследвания за ако едното дете има социопатски наклонности, вероятно и другото има също.

Această cercetare dezvăluie faptul că o boală neurodegenerativă își poate avea originile în intestine, nu numai în creier, așa cum s-a crezut până acum''.
Това проучване разкрива, че невродегенеративните заболявания могат да започват и в червата, а не само в мозъка, както беше смятано досега.“.

Odată cu această cercetare, LSE și Goodyear caută să identifice modul în care conducătorii auto își înfluențează reciproc comportamentul pe drum.
Целта на това проучване на LSE и Goodyear е да се определи как шофьорите си взаимодействат и си оказват взаимно влияние при движение на пътя.

Dar această cercetare arată că un om căreia îi pasă de inteligența partenerului său va fi mai bine plasată pentru a avea grijă de sănătatea sa fizică și psihică.
Но това проучване показва, че мъжете, които ги е грижа колко интелигентна ще е тяхната партньорка, ще са физически и психически по-здрави в бъдеще.