Какво е " ACEASTĂ CERERE " на Български - превод на Български

• това искане
• това приложение
• това заявление
• това търсене
• тази молба
• това изискване
• този иск
• това запитване
• настоящата покана
• това предложение
• този призив

Примери за използване на Această cerere на Румънски и техните преводи на Български

Această cerere vine de la Oliver.
Тази молба идва от Оливър.

Preşedintele a supus la vot această cerere.
Председателят поставя на гласуване въпросното искане.

Această cerere a dat naștere la fraude.
Такова търсене доведе до измамниците.

Puteţi descărca această cerere la DigiHelp. info.
Можете да изтеглите това приложения от DigiHelp. info.

Această cerere a fost reconfirmată în 2011.
Тази кандидатура бе потвърдена в края на 2011 г.

Doar nu te-ai gândit să-i oferi un răspuns favorabil la această cerere.
Не сте планирали да отговорите благосклонно на тези претенции.

Această cerere a fost respinsă definitiv la 8 august 2006.
Тази молба е окончателно отхвърлена на 8 август 2006 г.

Comunicarea adoptată astăzi de Comisie este un răspuns la această cerere.
Приетото днес становище на Комисията е отговорът на този призив.

Această cerere a fost respinsă definitiv la 28 februarie 2007.
Тази молба е окончателно отхвърлена на 28 февруари 2007 г.

Testele de laborator au susţinut această cerere prin declanşarea rezultatele.
Лабораторните изследвания са подкрепени това твърдение от разгръщане на резултатите.

Această cerere de cumpărare are caracter obligatoriu pentru dumneavoastră!
Това запитване за закупуване е обвързващо за Вас!

Cine știe, poate că în viitor, această cerere va fi util în viață, cu el puteți pregăti o masă gourmet.
Кой знае, може би в бъдеще, това приложение ще бъде от полза в живота, с него можете да се подготвите гурме храна.

Această cerere a sistemului comun va fi exprimata din ce in ce mai clar.
Това изискване на общата система ще се проявява все по-ясно.

În consecință, această cerere este admisibilă în ceea ce privește Cheminova A/S.
Оттук следва, че тази молба е допустима по отношение на Cheminova A/S.

Această cerere trebuie să fie redactată în forma prevăzută în anexa 4.
Тези молби се съставят по образеца, представен в приложение 4.

Voi pune această cerere în aşteptare, până când faceţi consiliere maritală.
Затова ще оставя този иск на изчакване. Докато не се консултирате взаимно за брака ви.

Această cerere nu poate fi formulată de o instituție a Uniunii Europene.
Такова искане не може да се прави от институция на Европейския съюз.

Motivul pentru această cerere de produse din oțel inoxidabil în proprietățile lor specifice.
Причината за това търсене на изделия от неръждаема стомана в техните специфични свойства.

Această cerere se introduce cu cel puțin 45 de zile înainte de data prevăzută pentru detașare.
Такова искане се прави най-малко 45 дни преди предвиденото разгръщане.

Amintiţi-vă că această cerere nu este raspunzator pentru orice daune de făcut pentru computerul dumneavoastră de către terţe părţi şi astfel, nu se verifica-i.
Не забравяйте, че това приложение не е отговорен за всички щети, нанесени на компютъра ви от трети страни и по този начин, тя не ги проверява.

Această cerere poate fi emisă în termen de 30 de zile de la data înregistrării PA.
Това заявление може да бъде издадено в рамките на 30 дни от датата на регистрация на ПР.

Această cerere a fost respinsă prin Decizia din 27 august 2007 a Minister for Justice, pentru motivul că.
Тази молба е отхвърлена с решение на Minister for Justice от 27 август 2007 г. на основание.

Această cerere trebuie depusă în termen de cinci ani de la data plății despăgubirii principale.
Тази молба трябва да бъде внесена до пет години от датата, на която е изплатено основното обезщетение.

Această cerere a fost cu succes dezvoltat cu ajutorul API opensubtitle și diverse metode de gasit pe internet.
Това заявление беше успешно разработен с помощта на opensubtitle API и различни методи намери в интернет.

Această cerere a fost dezvoltat de Shlomo Dayan, cu toate acestea, creatorii de acest program doresc să crezi că ea aparţine Skype.
Това приложение е разработен от Шломо Даян, обаче създателите на тази програма иска да смятат, че то принадлежи на Skype.

Această cerere a fost creat special pentru a te distra, dar s-ar putea dovedi util dacă clicurile de mouse nu funcționează în mod corespunzător.
Това приложение е създаден предимно за забавление, но тя може да се окаже полезно, ако вашите кликвания на мишката не работят правилно.

Această cerere va face investițiile în tehnologia 5G mai profitabile pe termen lung și va garanta nivelul adecvat de randament al investițiilor.
Това търсене ще направи инвестициите в 5G по-рентабилни в дългосрочен план и ще гарантира правилното равнище на възвръщаемост на инвестицията.

Această cerere pentru timpi de livrare tot mai rapizi și mai exacți este cuplată cu constrângeri din ce în ce mai drastice de reglementare în centrele orașelor și orașelor.
Това изискване за все по-кратко и по-прецизно време на доставка е съчетано с все по-драстични регулаторни ограничения в градовете и градските центрове.

Rezultă că această cerere cade sub incidența directivei, la fel ca pensia de urmaș care va fi plătită, eventual, partenerului domnului Parris.
Следователно това заявление попада в приложното поле на тази директива, като същото важи и за евентуална наследствена пенсия, изплащана в бъдеще на регистрирания партньор на г‑н Parris.

Această cerere a crescut astfel încât Straightpoint oferă acum un nou pachet software proiectat să se conecteze la oricare dintre celulele lor de încărcare fără fir-"Prooftest plus".
Това търсене се е увеличило така, че Straightpoint вече предлага нов софтуер, предназначен да се свърже с някоя от техните безжични клетки- Prooftest plus.