Какво е " ТЕЗИ ИЗСЛЕДВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste studii
• aceste cercetări
• aceste teste
• aceste anchete
• aceste examinări
• acestor studii
• această cercetare
• acest studiu
• aceste investigaţii
• aceste sondaje

Примери за използване на Тези изследвания на Български и техните преводи на Румънски

Кой получава тези изследвания?
Cine primeşte testele astea?

Наистина ли са нужни всичките тези изследвания?
Toate testele alea sunt necesare?

Марк…- С тези изследвания ми изкарахте акъла.
Cu testul ăla, m-ai pus pe gânduri.

Не винаги е нужно да се правят тези изследвания.
Dar nu se fac mereu aceste anchete.

Ще направя тези изследвания за 10 минути.
Voi termina aceste examinări în 10 minute.

Тези изследвания показват наличието на болестта.
Aceste examinări indică prezența bolii.

Не знам защо правите всички тези изследвания.
Nu ştiu de ce îmi faceţi toate aceste teste.

А тези изследвания обикновено не са част от контролния преглед.
Aceste examinări nu fac parte din controalele generale.

Могат да се направят няколко извода от тези изследвания.
Putem trage cateva concluzii din acest studiu.

Максималното времетраене на тези изследвания е 24 месеца.
Durata maximă a acestor studii este de 24 de luni.

Тези изследвания са задължителни за всяко ново вещество.
Studiul respectiv este obligatoriu pentru orice substanță nouă.

Никога не получихме резултати от тези изследвания.
Dar niciodată nu am avut acces la rezultatele acestor studii.

Извини ме, но тези изследвания не са чак толкова сложни за разчитане.
Îmi pare rău, dar scanările astea nu sunt aşa de dificil de citit.

Смятам, че е правилно и уместно да продължим тези изследвания.
Cred că este normal şi drept să continuăm această cercetare".

Но в някои случаи тези изследвания са необходими за лекуващия лекар.
Dar, în unele cazuri, aceste examinări sunt necesare pentru medicul curant.

Намерете легло за г-н Кук и му запишете тези изследвания.
Încearcă să găseşti un loc pentru dl Cooke, şi notează aceste teste.

Референтните периоди на тези изследвания са посочени в членове 2 и 3.
Perioadele de referinţă ale acestor anchete sunt prevăzute în art. 2 şi 3.

И това оказа огромно влияние върху мен, докато правех тези изследвания.
Asta a însemnat enorm pentru mine pe când făceam această cercetare.

Тези изследвания ще ви помогнат да се отървете от болестите в началния им стадий.
Aceste examinări vă vor ajuta să scăpați de boli în stadiul inițial.

След приключване на тези изследвания, ще имате много възможности за работа.
La finalizarea acestor studii, veți avea mai multe opțiuni de locuri de muncă.

Тези изследвания показват също така, че терапията има над 98% ефикасност.
Aceste cercetări au indicat de asemenea că tratamentul are o eficacitate de peste 98%.

Лекарят ще провежда тези изследвания периодично по време на лечението.
Medicul dumneavoastră vă va face aceste teste în mod periodic pe durata tratamentului.

Тези изследвания обаче се предписват само в случаи на много силен растеж на TSH.
Dar aceste examinări sunt prescrise numai în cazul creșterii foarte puternice a TSH.

И когато обобщим тези изследвания, започваме с три основни прозрения.
Şi cred că, atunci când sintetizezi această cercetare, începi cu trei descoperiri cheie.

Тези изследвания също така показват, че терапията има повече от 98% ефикасност.
Aceste cercetări au indicat de asemenea că tratamentul are o eficacitate de peste 98%.

Въз основа на резултатите от тези изследвания специалистът определя състоянието на органа.
Conform rezultatelor acestor studii, specialistul determină starea corpului.

Повечето от тези изследвания са за специфичен продукт за чернокожи кохош, Remifemin.
Cea mai mare parte a acestor cercetari este pentru un anumit produs comercial, Remifemin.

Неспецифичните аномалии, установени по време на тези изследвания, трябва да бъдат кодирани с R70-R94.
Anomaliile nespecifice constatate în timpul acestor anchete trebuie codificate cu R70-R94.

В моменти на криза, тези изследвания е удоволствие да се придържаме пръчка.
În momente de criză, astfel de studii sunt placerea de a lipi bagheta.

Тези изследвания дават информация за ефикасността, поносимостта и дозировката на новото лекарство.
Aceste teste asigură informaţii cu privire la eficacitatea, tolerabilitatea şi dozajul noului medicament.

Как да използвам "тези изследвания" в изречение

Промените на данните от тези изследвания са твърде важни за правилното диагностиране на заболяванията на храносмилателната система.

При тези изследвания клиентите са изключителен собственик на получената информация, както и на изготвения от агенцията доклад.

С въвеждането на тези изследвания на практика се изпълняват всички европейски изисквания за качествата на питейната вода.

С тези изследвания се цели постигането на по-голяма ефективност в дейността на оперативните работници, следователите, съдиите и прокурорите. При тези изследвания е недопустимо нарушаването на изискванията на наказателно-процесуалния кодекс.

Със съвременен газ хроматограф с троен квадруполен масспектрометричен детектор тези изследвания могат да се извършват обективно и сигурно.

Тези изследвания са ясното доказателство, че лимоните подобряват функцията на черния дроб и улесняват филтрирането на опасни токсини.

Може би трябва да добавим ако всички тези изследвания са наред, а бебето се бави и имунологичен панел.

Ако може да ми обясните кога се правят тези изследвания и,какво представляват.Ако не ви се пише няма проблем.

Изследването на хроничната токсичност не се изисква при представяне на убедителни доказателства, че тези изследвания не са необходими.