Какво е " CENTRE DE CERCETARE " на Български - превод на Български

• изследователски центрове
• научноизследователски центрове
• научни центрове
• научно-изследователски центрове
• изследователски центъра
• изследователските центрове
• научноизследователските центрове
• научните центрове

Примери за използване на Centre de cercetare на Румънски и техните преводи на Български

Centre de cercetare și inițiative.
Изследователски центъра и инициативи.

Pe Planeta Roșie cetatea, au existat centre de cercetare agricole,….
На Червената планета до града, имаше селскостопански центрове, изследователски центрове,….

Agenda promovează o mai strânsă cooperare între universități, societăți comerciale și centre de cercetare.
Насърчава се по-тясното сътрудничество между университетите, предприятията и научноизследователските центрове.

University of Bucharest este unul dintre cele mai importante centre de cercetare științifică la nivel național.
University of Bucharest е един от най-важните научно-изследователски центрове в страната.

Cele 7 departamente și centre de cercetare de la Universitatea din Bergamo sunt strict împletesc în viața orașului.
На 7 департаменти и изследователските центрове на университета в Бергамо са строго преплетени в живота на града.

Școala își desfășoară activitatea de cercetare în două centre de cercetare și două laboratoare.
Училището има своята изследователска дейност, структурирана в два научни центъра и две лаборатории.

Menținem patru centre de cercetare specializate și desfășurăm numeroase proiecte de consultanță internațională.
Поддържаме четири специализирани изследователски центъра и провеждаме многобройни международни консултантски проекти.

Activitatea de cercetare fizică în cadrul Școlii este axată pe cinci centre de cercetare specifice;
Изследователската дейност по физика в училището е съсредоточена в пет специфични изследователски центъра;

Dar patru centre de cercetare vor deveni on-line, întregi comunităţi dedicat în întregime învăţării şi explorări ideilor.
Но скоро ще бъдат открити още четири изследователски центъра. Цели общества са се отдали изцяло на знанието и изследването на идеите.

Transfer de tehnologie și cooperare între întreprinderi, centre de cercetare și sectorul învățământului superior.
Трансфер на технологии и сътрудничество между предприятията, изследователските центрове и висшето образование.

În Europa deținem două mari centre de cercetare, în Marea Britanie și în Spania, la care se adaugă o rețea extinsă de unităţi de producție.
В Европа има два големи изследователски центъра- във Великобритания и в Испания, както и обширна мрежа от производствени звена.

Cercetarea științifică a ajuns mai întâi la nivelul rusesc, au fost implicate mai multe centre de cercetare rusești.
Научните изследвания за първи път достигнаха руското ниво, участваха няколко водещи руски изследователски центъра.

Faceți un spațiu imens de piață, crearea de centre de cercetare și dezvoltare, cu accent pe inovația tehnologică;
Лицето на огромен пазар пространство, създаването на центрове за научни изследвания и развитие, с акцент върху технологичните иновации;

Cercetarea științifică a ajuns mai întâi la nivelul rusesc, au fost implicate mai multe centre de cercetare rusești.
Научното изследване за първи път дойде на изцяло руско ниво, като бяха включени няколко водещи руски изследователски центъра.

Stabilirea de legături între centre de cercetare și de formare, agenții specializate și organizații patronale;
Установяване на връзки между центровете за научни изследвания и центровете за обучение, между специализираните агенции и стопанските организации;

În acest fel, UniCamillus va fi capabil să-i facă pe studenți să-și îndeplinească rolul practic în spitale romane, policlinici și centre de cercetare.
По този начин UniCamillus ще може да накара учениците да изпълнят практическата част в римските болници, поликлиниките и изследователските центрове.

Astăzi, Mitsubishi Electric deţine fabrici, centre de cercetare şi dezvoltare şi organizaţii de vânzare în peste 120 de ţări din lumea întreagă.
Днес Mitsubishi Electric притежава заводи, развойни центрове и търговски представителства в 120 страни навсякъде по света.

Prin cooperarea strânsă în cadrul CCI-urilor, cele mai importante întreprinderi, universități și centre de cercetare găsesc soluții eficace și inovatoare pentru Europa.
Работейки в тясно сътрудничество в ОЗИ, водещите дружества, университетите и изследователските центрове създават по-ефективни и иновационни решения за Европа.

În jurul domului din centru, avem centre de cercetare, centre care au ocupaţii relevante cu viabilitatea întregii comunităţi.
Около централния купол са разположени изследователските центрове, които работят върху актуалните проекти, потребни за устойчивото развитие на цялата общност.

Cbd a dovedit efecte neuroprotectoare, iar proprietățile sale anti-cancer sunt cercetate în mai multe centre de cercetare academică din Statele Unite și din alte părți.
Cbd има доказани неврозащитни ефекти и неговите антиракови свойства се изследват в няколко академични изследователски центъра в Съединените щати и на други места.

Trei centre de cercetare şi documentare din Serbia-Muntenegru, Bosnia şi Herţegovina(BiH) şi Croaţia intenţionează să înfiinţeze o şcoală regională de vară permanentă.
Три центъра за изследвания и документация от Сърбия и Черна гора, Босна и Херцеговина(БиХ) и Хърватия възнамеряват да създадат постоянно регионално лятно училище.

Grupul Chiesi deţine 1.273 de brevete în toată lumea, deţine 3 fabrici, 4 centre de cercetare şi 23 de filiale în peste 65 de ţări din toată lumea.
В световен мащаб Chiesi притежава: 1. 273 патента, 3 производствени комплекса, 4 изследователски центъра и 23 филиала опериращи в над 65 страни.

(a) pune în aplicare programele de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative, promovând cooperarea cu și între întreprinderi, centre de cercetare și universități;
Осъществяване на научни изследвания, технологично развитие и пилотни програми посредством поощряването на сътрудничеството с и между предприятията, научните центрове и университетите;

La fel de important este ca inovarea să coboare din laboratoare şi centre de cercetare la un nivel cât mai apropiat de necesităţile cetăţeanului european.
Много е важно иновациите да излязат от лабораториите и изследователските центрове и да бъдат използвани така, че да отговорят на нуждите на европейските граждани.

Implementarea programelor de cercetare, de dezvoltare tehnologică și de demonstrație, promovînd cooperarea cu și între întreprinderi, centre de cercetare și universități;
Осъществяване на програми за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности посредством поощряването на сътрудничеството с и между предприятията, научните центрове и университетите;

UNDIP are 11 facultăți și numărul de centre de cercetare, în plus față de departamentele academice pentru a deservi nevoile tehnologice, educaționale și de cercetare ale universității.
UNDIP има 11 факултета и броя на изследователските центрове, в допълнение към академични отдели, които се обслужват технологични, образователни и изследователски нужди на университета.

Acest lucru necesită elaborarea de politici care să stabilească legături între întreprinderi, centre de cercetare și serviciile comerciale specializate ale diferitelor regiuni.
Това налага въвеждането на политики, които свързват предприятията, научноизследователските центрове и специализираните бизнес услуги във всички региони.

În plus, studenții beneficiază de două centre de cercetare, care sunt găzduite în departamentul de marketing- Centrul de Cercetare Experimentală de Afaceri și Centrul de Marketing și Distribuție.
Освен това студентите се възползват от два изследователски центъра, разположени в отдела по маркетинг- Център за експериментални бизнес изследвания и Център за маркетинг и дистрибуция.

Europa este un motor științific, cu aproximativ 1,8 milioane de cercetători, care lucrează în mii de universități, centre de cercetare și societăți de prim-plan la nivel mondial.
Европа е движеща сила в науката и има около 1, 8 млн. изследователи, които работят в хиляди университети, научни центрове и дружества▌.

(a) pune în aplicare programele de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative, promovând cooperarea cu și între întreprinderi, centre de cercetare și universități;
Осъществяване на програми за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности посредством поощряването на сътрудничеството с и между предприятията, научните центрове и университетите;