Какво е " UN NOU CENTRU " на Български - превод на Български

• нов център
• новия център
• новият център

Примери за използване на Un nou centru на Румънски и техните преводи на Български

La Izmir s-a deschis un nou centru IBM.
Измир получи нова база на Ай Би Ем.

Un nou centru oferă dovezi puternice ale nevoii de toleranţă.
Новият център е силно доказателство за необходимостта от търпимост.

Producătorul francez de automobile intenţionează să investească 100 mn euro într-un nou centru.
Френският автомобилен производител смята да инвестира 100 млн. евро в ново съоръжение.

E un nou centru sportiv doar pentru femei, cu echipament de ultimă oră, cu medici sportivi.
Там е новият център. Само за жени. С най-модерните съоръжения.

Marea Britanie va investi 48 de milioane de lire într-un nou centru de apărare împotriva armelor chimice.
Великобритания да инвестира 48 милиона лири в новото съоръжение за химически оръжия.

Un nou centru din al doilea oraş ca mărime din Bulgaria va sprijini cercetările medicale.
Нов център в третия по големина български град ще спомогне за развитие на медицинските изследвания.

Am crezut că le va face bine un nou centru de relaxare, şi nişte locuri interesante, pentru copii.
Смятам, че имат нужда от нов център за отдих и хубава игрална площадка за дечицата.

Victimele traficului uman vor putea găsi protecţie şi asistenţă într-un nou centru anti-trafic din Tirana.
Жертвите на трафика с хора ще могат да намерят защита и съдействие в новия Център за борба срещу трафика в Тирана.

Gigantul farmaceutic Pfizer a inaugurat un nou centru de cercetare şi dezvoltare la Ankara.[Getty Images].
Фармацевтичният гигант„Пфайзер” откри нов център за научни изследвания и развойна дейност в Анкара.[Гети Имиджис].

Ceea ce a spus este corect: autorităţile franceze ne-au informat că în 2010 se va deschide un nou centru cu 140 de locuri.
Това, което тя казва, е вярно: френските органи ни информираха, че нов център със 140 места ще бъде открит през 2010 г.

Gigantul farmaceutic Pfizer a deschis un nou centru de cercetare şi dezvoltare(R&D) marţi(26 ianuarie) la Ankara.
Фармацевтичният гигант"Пфайзер” откри във вторник(26 януари) нов център за научноизследователска и развойна дейност в Анкара.

Elementul central al sistemului inovativ este un depozit automatizat cu rafturi înalte și un nou centru de distribuție.
Ключови елементи на иновативната система са новият напълно автоматичен склад и новият център за дистрибуция.

Ierusalimul este acum cetatea lui David, un nou centru de putere pentru israeliţi şi o casă pentru simbolul suprem a legăturii lor cu Dumnezeu.
Ерусалим сега е градът на Давид, нов център за сила на израилтяните и дом за вечния символ за обета им с Господ-.

Aşa cum un şofer de camion mi-a spus cândva:„Universul avea un nou centru şi acel centru era Mary Anne.”.
Един шофьор на камион ми сподели веднъж, каза:"Светът вече имаше нов център, и този център беше Мери Ан.".

Un nou centru de terapie laser şi chirurgie dermatologică şi plastică a fost inaugurat miercuri(15 octombrie) la Academia Medicală Militară din Sofia.
Нов център за лазерна терапия и дерматолотична и пластична хирургия бе открит в сряда(15 октомври) във Военномедицинска академия в София.

Acestea sunt funcțiile suplimentare, cum ar fi Multi-Window, un nou centru de notificare și setări. Android pur-sânge.
Налице са допълнителни характеристики като Multi-Window, новия център за известия и настройки. Чист Android.

Se construiește un nou centru pentru testare și inspecție în Harsewinkel și, prin„Greenhouse”, un spațiu comun de lucru pentru dezvoltarea modelelor de afaceri orientate către viitor.
В Харзевинкел се строи нов център за изпитване и проверка, има го и Greenhouse- споделено работно пространство(коуъркинг) за разработване на бизнес модели, ориентирани към бъдещето.

Din acest motiv, Bosch investește circa 300 de milioane de euro într-un nou centru pentru inteligență artificială, care va completa expertiza IoT.
За целта Бош инвестира 300 млн. евро в новия Център за изкуствен интелект, с който ще разшири компетенциите си в IoT.

In 2008, ESET a deschis un nou centru de cercetare si dezvoltare in Cracovia-Polonia, pentru a continua sa ofere inovatii in combaterea volumelor in crestere si sofisticare ale amenintarile cibernetice.
През 2008 година ESET открива нов център за изследователска и развойна дейност в Краков(Полша), за да продължи да доставя иновации в борбата с увеличаващите се обеми и сложност на киберзаплахите.

Pentru a satisface cererea, Nokian Heavy Tires construieşte în 2019 un nou centru de cercetare şi dezvoltare în Nokia, Finlanda.
За да посрещне тази нужда, през 2019 Nokian Heavy Tyres ще построи нов център за научноизследователска и развойна дейност в град Нокия, Финландия.

Brooklyn College a rupt teren pentru un nou centru pentru artele spectacolului, care va oferi un camin potrivit pentru programele sale premiate de performanță.
Brooklyn College е избухнала основание за нов център за сценични изкуства, която ще осигури подходящ дом за своите програми за успешно представяне наградени.

Furnizorul chinez de soluţii pentru reţele de telecomunicaţii Huawei a anunţat miercuri(20 mai) că intenţionează să înfiinţeze un nou centru de cercetare şi dezvoltare la Istanbul.
Китайският доставчик на решения за телекомуникационни мрежи„Хуауей” обяви в сряда(20 май) плановете си да създаде нов център за изследвания и разработки в Истанбул.

Investiția de 500 de milioane de euro a inclus și un nou centru de calitate care oferă asistență în timpul demarării producției pentru noile modele.
Инвестицията от 500 милиона евро включва и изцяло нов център по качеството, който осигурява съществена подкрепа при започване на производството на нови модели.

Pentru a inspira tinerii să se transforme într-o carieră captivantă și plină de satisfacții, lucrăm în parteneriat cu Colegiul Aylesbury pentru a crea un nou centru pentru a sprijini întreprinderile nou înființate în sectorul digital.
За да вдъхновим младите хора да се впуснат в интересни и възнаграждаващи кариери, ние работим в партньорство с Aylesbury College, за да създадем нов център за подкрепа на стартиращите фирми в цифровия сектор.

Solicită să se creeze în cadrul Comisiei un nou Centru pentru coerența și coordonarea politicilor fiscale la nivelul Uniunii(TPCCC), care să abordeze deficiențele sistemice în cooperarea dintre autoritățile competente de la nivelul UE;
Призовава за създаването на нов център на Съюза за съгласуваност и координация на данъчната политика(TPCCC) в рамките на Комисията, за да се вземат мерки срещу системните слабости в сътрудничеството между компетентните органи в целия ЕС;

În cadrul acestui proiect, va fi înființat și administrat de către GTU un nou centru de formare profesională"Centrul Vocațional fără precedent georgian(GWVC)".
В рамките на този проект ще бъде създаден и управляван от GTU нов център за професионално образование"Грузински безжичен професионален център(GWVC)".

Un nou centru din Bosnia şi Herţegovina finanţat de Departamentul de Stat al SUA îi dresează în prezent pe câini să descopere mine şi urmează să îi dreseze în depistarea de substanţe narcotice, BiH devenind astfel un lider regional în acest tip de instrucţie.
Нов център в Босна и Херцеговина, финансиран от американския Държавен департамент, обучава кучета за надушване на мини, а в перспектива и за надушване на наркотици, което ще превърне БиХ в регионален лидер в този тип обучение.

Aproximativ 400 de jurnalişti şi tehnicieni au beneficiat în această vară de un nou centru de formare, sprijinit de Misiunea de Monitorizare Spillover a OSCE din Skopie şi Fundaţia Thomson.
Около 400 журналисти и техници това лято се възползваха от новия център за обучение, изграден с подкрепата на Наблюдаващата мисия на ОССЕ в Скопие и Фондация"Томсън".

Un nou centru din Serbia-Muntenegru pentru reeducarea fostului personal militar urmează să fie inaugurat în câteva luni, acordând membrilor forţelor armate trecuţi în rezervă şansa să înveţe noi specializări care să-i ajute să obţină locuri de muncă în companii şi instituţii civile.
Нов център за обучение в Сърбия-Черна Гора за преквалифициране на бивши военни предстои да бъде открит след няколко месеца, което би дало на освободените военни шанс да придобият умения, които биха им позволили да си намерят работа в гражданските институции и компании.

În afara acestor măsuri temporare, guvernul francez a mai hotărât să construiască un nou centru de detenţie, cu o capacitate mai adecvată şi în conformitate cu standardele naţionale.
Освен тези временни мерки, френското правителство реши също така да изгради нов център за задържане с по-подходящ капацитет и в съответствие с националните стандарти.