Какво е " НОВИЯТ ЦЕНТЪР " на Румънски - превод на Румънски

• noul centru
• noul sediu

Примери за използване на Новият център на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да знам новият център на Отдела.
Trebuie să ştiu noua locaţie a conducerii Secţiunii 1.

Новият център е силно доказателство за необходимостта от търпимост.
Un nou centru oferă dovezi puternice ale nevoii de toleranţă.

Както при повечето градове по това време, новият център е зависим от вода за транспортиране.
Ca și majoritatea orașelor acelor vremuri, noul sediu era dependent de apă pentru transport.

Там е новият център. Само за жени. С най-модерните съоръжения.
E un nou centru sportiv doar pentru femei, cu echipament de ultimă oră, cu medici sportivi.

Ключови елементи на иновативната система са новият напълно автоматичен склад и новият център за дистрибуция.
Elementul central al sistemului inovativ este un depozit automatizat cu rafturi înalte și un nou centru de distribuție.

Медина става новият център на исляма и религията се разпространява бързо в Арабия.
Medina a devenit nou centru al islamului iar religia s-a răspândit cu repeziciune.

Гери се съгласява да проектира сградата само ако Хънтингтън е добавен към списъка с болести, които новият център ще третира и изучава.
Gehry a fost de acord să proiecteze clădirea numai dacă Huntington's a fost adăugat la lista bolilor pe care noul centru le-ar trata și le va studia.

Новият център за обучения на Wizz Air представлява инвестиция в размер на над 30 млн. евро.
Deschiderea noului centru de formare Wizz Air reprezintă o investiție de peste 30 de milioane de euro.

Разположен в регионалния клон на EMEA в Ескилстуна, Швеция, новият Център за ефективна работа ще подпомага цялата търговска мрежа на Volvo в Европа, Близкия изток и Африка при поддръжката на машините на клиентите.
Amplasat în cadrul sediului EMEA regional din Eskilstuna, Suedia al companiei Volvo CE, noul Centru de Disponibilitate va oferi asistență întregii rețele de distribuitori Volvo din Europa, Orientul Mijlociu și Africa pentru a menține utilajele clienților în bună stare de funcționare.

Новият център е проектиран като един от най-важните за марката на световния пазар, заяви вицепрезидентът Константин Строе.
Conform vicepreşedintelui Dacia, Constantin Stroe, acest nou centru este conceput a fi unul dintre cele mai importante ale mărcii pe piaţa globală.

Една от тях е новият Център за максимален пробег в Грийнсбъро, Северна Каролина, спестяващ на фирмата му време и пари….
Noul Centru de disponibilitate din Greensboro, Carolina de Nord, îi ajută compania să economisească timp și bani….

Новият център на VIKING отваря врати в Куфщайн, Австрия, за да съчетае производство, перфектен дизайн, продажби и маркетинг.
Este deschis noul centru VIKING de excelenta in Kufstein, Austria, pentru a asigura servicii de proiectare, productie, vânzari si marketing la cele mai inalte standarde.

Една от тях е новият Център за максимален пробег в Грийнсбъро, Северна Каролина, спестяващ на фирмата му време и пари.
Unul dintre acestea este noul Centru de disponibilitate din Greensboro, Carolina de Nord, care-i ajută compania să economisească timp și bani.

Новият център за развойна дейност с площ от 3500 кв. метра е част от значителното увеличение на производствения капацитет на компанията.
Noul Centru de Cercetare și Dezvoltare, cu o suprafață de aproximativ 3.500 metri pătrați, face parte dintr-o creștere substanțială a capacității de producție.

Adobe Bridge софтуер е новият център навигационна контрол построен за софтуер Adobe Creative Suite и неговите компоненти Какво ново в тази версия:.
Adobe Bridge este noul centru de control de navigație construit pentru software-ul Adobe Creative Suite și componentele sale Ce este nou în această versiune:.

Новият Център за изследване и развитие, с площ от около 3500 квадратни метра, е част от значително увеличение на производствения капацитет.
Noul Centru de Cercetare şi Dezvoltare, cu o suprafaţă de aproximativ 3.500 metri pătraţi, face parte dintr-o creştere substanţială a capacităţii de producţie.

Университетът коментира, че новият център ще изследва приноса на изкуствения интелект, който може да се окаже„предизвикателство към самата природа на това, какво означава да бъдем хора и да трансформира повечето аспекти на нашия живот”.
Conducerea universităţii Oxford a subliniat că noul centru va analiza impactul inteligenţei artificiale, care va"reprezenta o provocare asupra a ceea ce înseamnă să fi om şi va modifica majoritatea aspectelor vieţilor noastre".

Новият Център за изследване и развитие, с площ от около 3500 квадратни метра, е част от значително увеличение на производствения капацитет.
Noul Centru de Cercetare și Dezvoltare, cu o suprafață de aproximativ 3.500 metri pătrați, face parte dintr-o creștere substanțială a capacității de producție.

Новият Център за туморни заболявания„Роберт Бош“ ще бъде част от болница„Роберт Бош“ и ще разшири дейността й за изследване на рака в сътрудничество с DKFZ.
Noul centru RBCT va face parte din Spitalul Robert Bosch, cercetarea în comun cu DKFZ consolidând în special activitățile sale de cercetare în domeniul cancerului.

Новият център за корпоративно управление на Lavazza има за цел да достигне златно ниво по стандарта LEED ® Italia 2009 за нови конструкции и реновации.
Noul Centru de conducere a companiei Lavazza își propune să atingă nivelul gold, conform LEED® Italia 2009, standardul pentru construcții noi și reabilitări.

Новият център за реакция при кризи ще следи за заплахи, ще изпраща ранни предупреждения и ще координира гражданската защита на ЕС при бедствия.
Noul centru de răspuns va monitoriza șansele de producere a unor dezastre, va emite avertizări timpurii și va coordona răspunsul UE în ceea ce privește protecția civilă în caz de dezastre.

Новият център има важна задача да разработва и изпробва идеи относно плурализма и свободата на медиите, което може да обогати публичните дискусии и политиката.“.
Noul centru are un rol important de jucat în dezvoltarea și testarea unor idei noi privind libertatea și pluralismul în mass-media, care pot îmbogăți dezbaterea și politicile în domeniu.”.

Новият център за корпоративно управление обединява 600 служители на Lavazza в сграда с площ 2600 кв. м., проектирана не само като работна среда, но и като културно и социално средище.
Noul sediu al conducerii companiei îi reunește pe cei 600 de angajați ai Lavazza într-o singură clădire de 2.600 mp, proiectată ca loc de întâlnire și cultură, nu doar ca mediu de lucru.

Новият център за корпоративно управление на Lavazza е регистриран с LEED® Gold сертификация през септември 2011 г., като към тази дата е бил и първата сграда кандидат в региона на Пиемон.
Noul Centru de conducere a companiei Lavazza a fost înregistrat că a obținut certificarea LEED® de nivel gold în luna septembrie 2011, la acea dată fiind prima clădire din regiunea Piemont care a candidat.

Новият център за корпоративно управление отговаря на условията на LEED ® от избора на обекта до проектирането, изпълнението(80% възстановяване на стара сграда) и последващия мониторинг.
Noul Centru de conducere a companiei a aderat la prevederile protocolului LEED®, respectiv selecția locației prin monitorizarea proiectării, execuției(care a permis recuperarea a 80% din moloz) și post-angajare.

Новият център за корпоративно управление отговаря на условията на LEED ® от избора на обекта до проектирането, изпълнението(80% възстановяване на стара сграда) и последващия мониторинг.
Noul Centru de conducere a companiei a aderat la prevederile protocolului LEED®, de la selecția locației până la proiectare, execuție(în contextul căreia s-a recuperat 80% din moloz) și monitorizare post-ocupare a forței de muncă.

Новият център трябваше да бъде разположен на място с подходящи климатични условия за отглеждане на парникови растения през цялата година, да има опит в областта на интензивното растениевъдство, да бъде в състояние да привлича професионални таланти и да разполага с добре подготвен персонал.
Noul centru avea nevoie de un amplasament cu condiţii climatice corespunzătoare pentru creşterea culturilor de seră pe tot parcursul anului, de expertiză în cultivarea intensivă disponibilă, de capacitatea de a atrage talente profesionale şi de posibilitatea de a angaja temporar forță de muncă instruită.

Новият център в Ниуехейн ще работи в тясно сътрудничество с главния Инженерингов и изследователски център(ERC) на SKF, в който SKF извършва най-модерни изследвания в области като разширените динамични симулации за лагерите, разширената разработка на смазочни решения и принципите на трибологията.
Noul centru din Nieuwegein va colabora îndeaproape cu principalul Centru de Inginerie și Cercetare(ERC) SKF în cadrul căruia SKF efectuează cercetări de ultimă oră în domenii cum ar fi simulările dinamice avansate pentru rulmenți, dezvoltarea lubrifierii avansate și principiile tribologiei.

Новият център ще позволи по-добро обслужване в зоната на Ардеал, гражданите на Клуж ще имат на разположение шоурум и контактен пункт с марката Wetterbest, където те ще могат да бъдат по-добре информирани за продуктите, необходими за построяването или обновяването на покрива и къде ще могат да направят своите поръчки.
Reprezentanţii companiei considera că noului centru va permite o servire mai bună a zonei Transilvaniei, clujenii având la dispoziţie un showroom şi un punct de contact cu brandul Wetterbest, de unde vor putea să afle mai multe informaţii despre produsele necesare pentru construirea sau renovarea acoperişului şi unde vor avea posibilitatea să plaseze comenzi.

Как да използвам "новият център" в изречение

Тъй като гледам, новият център ще е някъде в гората около кабинката?!? Някой знае ли за какво става въпрос?

Новият център в Иннополис ще наблюдава заплахите за информационните системи в руското интернет пространство. Изображения редактирани от Тетяна Локот.

Таушанова предостави безвъзмездно на Община Кърджали имот за нуждите на незрящите хора, новият център ще се казва „Недялка Камбурова“

Burns направи това изявление по време на официалното откриване на новият център по мастиленоструйни иновации във френската база на Impika.

Новият център за научни изследвания и иновации на KAESER Kompressoren е готов за нанасяне. Много иновации тепърва ще бъдат разработени.

Новият център за красота Beauty Show, в Bulgaria Mall, разполага с уникална апаратура за естетични терапии без скалпел и игли.

Още една чудесна новина за България! Добре е също, че новият център (който в перспектива ще създаде още много ...

Новият център е част от глобалната структура за информационни технологии на Coca-Cola заедно с развойни центрове в САЩ, Мексико и Сингапур