Примери за използване на Културен център на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зала Културен център.
Sala Centrului de Cultură.Чикагския културен център.
Centrului Cultural Chicago.Изграждане на многофункционална сграда- културен център.
Construirea unui centru cultural multifuncţional.Френски културен център.
Centrului Cultural Francez.На Банкок изкуство и културен център.
Art Bangkok si Centrul Cultura.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
търговски центърмедицински центъркултурен центъризследователски центровефитнес центъревропейски центърнационалния центъркомандния центърфинансов центъринформационен център
Повече
Френския културен център.
Centrului Cultural Francez.Иркутск днес е основен индустриален, академичен, и културен център.
Irkutsk astăzi este un industrial major, academic, și centru cultural.Младежки културен център.
Centrului Cultural de Tineri.Букурещ е столица на Румъния и основен културен център на страната.
Bucureștiul este capitala României și principalul centru cultural al țării.Днес е културен център.
In prezent e centru de cultura.В изкуството, даващи си среща във всеки голям културен център.
În fiecare re- şedinţă Сега е фантастичен културен център и място с много творческа енергия.
Acum este un fantastic centru cultural și un spațiu cu o mulțime de energie creatoare.Новата църква станала не само духовен, но и културен център.
Biserica a devenit nu doar Барският културен център и театър"Чедо Драгович" бяха съорганизатори на фестивала.
Festivalul a fost organizat de Centrul Cultural din Bar şi Teatrul Cedo Dragovic.София е административна столица и културен център на България, и най-големият град в страната.
Sofia este capitala administrativă şi centru cultural din Bulgaria, şi cel mai mare oras din tara.Под надслов"Човек, космос и символ",изложбата е организирана в сътрудничество с Френския културен център в Белград.
Intitulată"Om, Spaţiu şi Simbol",expoziţia a fost organizată în cooperare cu Centrul Cultural Francez din Belgrad.Значението на Кашгар като културен център на уйгурското малцинство в Китай не може да бъде надценено.
Semnificația orașului Kashgar ca centru de cultură pentru minoritatea uigură din China nu poate fi supraevaluată.Този културен център е любимо с милиони туристи и предлага нискотарифни живот за тези, които търсят образование тук.
Acest hub cultural este un favorit cu milioane de turiști și oferă costuri de trai scazut pentru cei care caută educație aici.Турският външен министър Ахмет Давутоглу откри в събота(17 октомври) в Сараево турски културен център, наречен"Юнус Емре".
Ministrul turc de externe, Ahmet Davutoglu, a inaugurat centrul cultural turc Yunus Emre sâmbătă(17 octombrie) la Saraievo.Кюрдският културен център в Берлин със знамето на ПКК и плакат на лидера на ПКК Абдула Йоджалан, окачени на стената.[Ройтерс].
Centrul cultural kurd din Berlin, cu steagul PKK şi posterul liderului PKK, Abdullah Ocalan, atârnând pe zid.[Reuters].Известният турски живописец Ялчън Гьокчебаг открипървата си изложба в Ню Йорк в Турския културен център в петък(11 май).
Renumitul pictor turc YalcınGokcebag şi-a inaugurat vineri(11 mai) la Centrul Cultural Turc prima expoziţie de la New York.От този културен център поеха културни течения към най-различни области на Земята и към най-различни народи.
Din acest centru de cultură au pornit curenţi care s-au împrăştiat în cele mai diverse regiuni ale Pământului şi la cele mai diferite popoare.Бяхме поканени от местният културен отдел да свирим на откриващата церемония на Арабския Културен Център.
Am fost invitaţi de către departamentulВ столицата на Швейцария е Берн- дипломатически, бизнес и културен център, който се гордее с вековна история, смята перлата на световната култура.
Capitala Elveției este Berna- diplomatic, de afaceri și centru cultural, care are o istorie veche de secole, considerat perla culturii mondiale.Турско-албанският културен център възобнови дейността си в Шкодра, Албания, след реорганизация, предаде на 17 март Анадолската информационна агенция.
Centrul Cultural Turco-Albanez şi-a reluat activităţile la Shkodra, Albania, după o reorganizare, a informat agenţia de ştiri Anadolu în 17 martie.В Wenceslas Square-главното град област, бизнес и културен център на Прага, изненадващо Karlov моста- един от най-старите в централна Европа.
De Wenceslas Square-principala zona oraşului, de afaceri şi centru cultural din Praga, surprinzător Karlov de pod- una dintre cele mai vechi din Europa Centrala.На 17 януари френският посланик в Югославия Габриел Келер откри изложба насръбския скулптор Мърджан Баич във френския културен център в Белград.
Ambasadorul Frantei in Iugoslavia, Gabriel Keller, a deschis pe 17 ianuarie oexpozitie a sculptorului sarb Mrdian Baic la Centrul Cultural Francez de la Belgrad.Още в културните новини от тази седмица:Гърция открива първия си културен център в Белград; културният туризъм в Албания е във възход.
Tot în ştirile Той бе организиран от радио Джаз FM и DVDesign със сътрудничеството на Гьоте институт, Британския съвет,Френския институт и Унгарския културен център.
Festivalul a fost organizat in comun de postul de radio Jazz FM si DVDesign in cooperare cu Institutul Goethe, Consiliul Britanic,Institutul Francez si Centrul Cultural Maghiar.Фестивалът се провежда под патронажа на Кмета на община Белоградчик,а основни организатори са Община Белоградчик, Културен център Филчев, Министерство на културата и Министерството на труда и социалната политика.
Festivalul este organizat sub patronajul primarului oraşului Belogradchik,iar principalii organizatori sunt Municipalitatea Belogradchik, Centrul cultural FILCHEV, Ministerul Culturii şi Ministerul Muncii şi Politicilor Sociale.
