Какво е " СТАВА ЦЕНТЪР " на Румънски - превод на Румънски

• devine centrul
• a devenit centrul
• deveni centrul

Примери за използване на Става център на Български и техните преводи на Румънски

Вавилон става център на идолопоклонството.
Babilonul era un centru al închinării idolatre.

Германско село с 89 жители става център на ЕС.
Un sat cu 78 de locuitori se pregătește să devină centrul geografic al Uniunii Europene.

През 1913 г. селото става център на Уст-Абакан Волост.
În 1913, satul a devenit centrul Ust-Abakan Volost.

През 16 век северната част на Германия става център на Реформацията.
În secolul al XVI-lea, regiunile germane din nord au devenit centrul Reformei protestante.

През 1772 г. Калкута става център на Британска Индия.
În 1772 Calcuta a devenit capitala Indiei Britanice.

Градът се разраства значително в Античността и става център на изкуствата.
Orasul sa dezvoltat in mod semnificativ in Antichitate si a devenit un centru al artelor.

През 1772 г. Калкута става център на Британска Индия.
In 1773, Calcutta a devenit centru administratiei britanice din India.

Градът става център на градската съпротива срещу нацистката власт в окупирана Европа.
Orașul va deveni centrul urban al rezistenței ocupației naziste în Europa ocupată.

В края на лятото Кьолн става център на европейския музикален живот.
La sfârșitul verii, Köln devine centrul vieții muzicale europene.

Ако жизнената енергия се движи навътре, в края на краищата, пъпът става център.”.
Daca energia vitala se indreapta spre interior, ombilicul sfarseste prin a deveni centrul constiintei.

Под А. Мамонтов Абрамчев става център на художественото творчество.
Sub SI Mamontov, Abramtsevo a devenit centrul creativității artistice.

През 1708 г. Казанското ханство е окончателно унищожено и Казан става център на руска губерния.
În 1708, Hanatul Kazanului a fost abolit și orașul Kazan a devenit capitală de gubernie.

Виенският двор на Франц става център на масонска дейност.
Curtea de la Viena a lui Francisc a devenit un centru al activitatilor masonice.

Съединението на върха става център на мрежата, за който тя ще прикрепи лъчевидни спици.
Joncţiunea de la vârf va deveni centrul pânzei de care ea va ataşa spiţe radiale.

Но през 1978 г., спокойният пейзаж на Уилтшир става център на един спор, който продължава и до днес.
Dar în 1978, peisajul liniştit din Wiltshire a devenit centrul unei controverse ce persistă până astăzi.

Разположен в населената с мъгленорумъни област Влахомъглен, манастирът става център на румънската пропаганда в региона.
Situată în regiunea Meglen, mănăstirea a devenit centrul propagandei românești din regiune.

Който не е чел статията и си го признава, става център на една от най-интересните дискусии.
Dar elevul care nu a citit tema şi recunoaşte acest lucru devine centrul celei mai interesante dezbateri pe care am văzut-o.

Вижда във вестника, че разследвам изчезването на приятелката й, и г-ца Робъртсън става център на притесненията му.
Citeşte ziarele. Eu anchetez dispariţia prietenei ei iar dra Robertson devine centrul temerilor sale.

Така районът става център и хранилище за Българското Възраждане със значение за българската история като цяло.
Astfel, regiunea a devenit un centru și depozit pentru Renașterii Bulgare cu importanță pentru istoria bulgărească ca întreg.

Орфей създава мистична традиция, мистичнодвижение, което става център на една нова култура, дава нов тласък на Бялата раса.
Orfeu creează o tradiție mistică, o mișcare mistică care devine centrul unei culturi noi, dă un impuls al Rasei Albe.

ЖОзВ става център на света на желанията, начална точка в смисъл, че всички желания отслабват ако не резонират с него.
DPR devine centrul lumii dorinţelor, un punct de referinţă în sensul că toate celelalte dorinţe slăbesc, dacă nu rezonează cu ea.

В живота на такива нравствени същества златното правило става център на мъдростта и съдържание на цялата тяхна философия.
În viaţa acestor fiinţe morale regula de aur devine centrul lor de înţelepciune şi circumferinţa întregii lor filozofii.

След Виенския конгрес от 1815 г. Варшава става център на Конгресна Полша, конституционална монархия под лична уния с Руската империя.
În urma Congresului de la Viena din 1815, Varșovia a devenit centrul Congresului Polonez, o monarhie constituțională sub o unire proprie cu Imperiul Rus.

Градът става център на самовластния турски военачалник Осман Пазвантооглу, който се обявил за независим владетел на значителна част от земите на Северозападна България.
Între 1794 şi 1807 oraşul a devenit centrul conducătorului turc Osman Pazvantoglu, care s-a autodeclarat conducător independent al unei regiuni importante din nord-vestul Bulgariei.

Участие във въстанието взема почти цялото местно население- Банско става център на установеното„Разложко царство”, което обаче просъществува само седем дни и е потушено жестоко.
La răscoala participă aproape întreagă populație locală- Bansko devine centrul ”Regatului Razlog” stabilit, care există doar șapte zile, fiind brutal suprimată.

Между 1794 и 1807 г. градът става център на самовластния турски военачалник Осман Пазвантооглу, който се обявил за независим владетел на значителна част от земите на Северозападна България.
Între 1794 şi 1807 oraşul a devenit centrul conducătorului turc Osman Pazvantoglu, care s-a autodeclarat conducător independent al unei regiuni importante din nord-vestul Bulgariei.

Че тип кухня отразява благосъстоянието на семейството. Много къщи са имали кухня става център на комуникация, както и почти всички значими събития, които се провеждат там, особено ако през седмицата кухня служи и като трапезария.
Multe case de bucatarie devine centrul de comunicare, şi aproape toate evenimentele semnificative sunt ce au loc acolo, mai ales în cazul în care în timpul săptămânii de bucatarie, de asemenea, serveşte ca o sala de mese.

Много къщи са имали кухня става център на комуникация, както и почти всички значими събития, които се провеждат там, особено ако през седмицата кухня служи и като трапезария.
Multe case de bucatarie devine centrul de comunicare, şi aproape toate evenimentele semnificative sunt ce au loc acolo, mai ales în cazul în care în timpul săptămânii de bucatarie, de asemenea, serveşte ca o sala de mese.

Почивни Дни Как да стигнете до фестивала Свети Фермин в Памплона От 6 до 14 юли испанският град Памплона(Памплона) става център на празнични събития, посветени на Свети Фермин, епископа, който някога е живял в Памплона и е спасил града от епидемия от чума.
Între 6 și 14 iulie, orașul spaniol Pamplona(Pamplona) devine centrul evenimentelor festive dedicate sfântului Fermin, episcopul care a locuit odinioară în Pamplona și a salvat orașul de o epidemie de ciumă.

Теодоропол(Малък Преслав) става център на катепаната(военно-административна област) Западна Месопотамия, начело с катепан(или стратег), който пази новата североизточна граница на Византия срещу руси и печенеги.
Teodoropol(Pereiaslaveț) a devenit centrul catepanatului(zonă militar-administrativă) Mesopotamia Vestică, condus de un catepan(sau strategos) bizantin, care apăra noua graniță nord-estică a Bizanțului împotriva rușilor și pecenegilor.

Как да използвам "става център" в изречение

Дряновският комитет е имал чета, но само по едно нещастно стечение на обстоятелствата градецът не става център на народната буна.

Град Панагюрище става център за среща на далечни и непознати култури, на младостта и таланта, на приятелството и любовта към танца.

ЛИЧНОТО ОПИСАНИЕ НА СВЕТА става център само при ЛИЧНОСТТА - То е полето в което тя е сътворила, за да съществува.

За пореден път вторник е деня, в който пиано бар Плей Велико Търново става център за по-различен стил музика от нормалното.

Тайните на Кавендънови започват да изплуват през лятото на 1949-та, когато новото поколение в имението става център на скандали и интриги.

През втората четвърт на XIX в. университетът, в който преподават видни учени, става център на научния и културния живот в САЩ.

През 1918г. гр. Радомир става център на Войнишкото въстание От тук на 27.09.1918г. България за първи път е провъзгласена за република.

Авиобаза Крумово край Пловдив става център за обучение на пилоти и техници за военно-транспортната авиация на ЕС, съобщиха от щаба на ВВС.