Примери за използване на Става част на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щеката става част от мен.
Tacul este o parte din mine.Става част от това, което си.
Devine o parte a fiinţei tale.Всичко става част от него.
Toate devin o parte din el.Предишната част Б става част В.
Всичко става част от това,?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
става дума
кожата ставастава част
човек ставастава член
хората ставаткосата ставакво ставаболката ставадишането става
Повече
Използване със наречия
става все
става трудно
става късно
стават по-силни
става първата
става още
става известен
става малко
често ставастава доста
Повече
Така нашият портрет става част от имиджа ни.
Astfel, cartea devine, în parte, portretul meu.През 2015 г. става част от екипа.
Онова, към което гледате, става част от живота ви.
Ceea la ce te gandesti devine parte din viata ta.Човекът става част от нещо по-голямо от самия него.
Va fi parte a unui lucru mare.Арсени Тодерас става част от групата.
Agata Tabacu face parte din grup.Градът става част от Прусия през 1867 г.
Orașul a devenit parte din Prusia în 1867.Канал Боливуд HD става част от«трикольор Tv».
Canal Bollywood HD a devenit o parte din «Tricolorul Tv».Опитът става част от нашата идентичност.
Experiențele devin parte din identitatea noastră.Постепенно Грийе става част от работата на Вермър.
Treptat, Griye a devenit o parte din opera lui Vermeer.Опитът става част от нашата идентичност.
Experiențele devin o parte a identității noastre.Става част от теб, като… Снимка в джоба ти.
Devine o parte din tine, cum ar fi… Виченца става част от Кралство Италия.
Papalitate, devenind parte a Regatului Italiei doar.В резултат на това ул. Канонична става част от Стария град.
Ca rezultat, strada Kanoniczna a devenit o parte a orașului vechi.България става част от Съвета по правата на човека.
Става част от зоологически и ботанически парк на Усекс през 1983 година.
A devenit parte din Grădina Zoologică şi Botanică în 1983.Пътуването става част от живота ми само като мисъл.
Călătoria a devenit parte din viața mea doar ca o gândire ulterioară.Очевидно космическата мъдрост става част от вселенското служене на разума.
Înţelepciunea cosmică pare a deveni parte constitutivă a serviciului universal al minţii.Човек става част от нещо по-голямо- общността.
Persoana face parte dintr-un intreg mai mare, societatea.Белгийската бира става част от световното наследство на ЮНЕСКО.
Berea belgiană a fost inclusă în patrimoniul mondial UNESCO.Всичко става част от музиката… рано или късно.
Totul ajunge să fie o parte a muzicii, mai devreme sau mai târziu.През 681 г. районът става част от Първото българско царство.
În anul 681, regiunea a devenit parte din Primul Imperiu Bulgar.Смъртта става част от това място… убива всичко, до което се докосне.
Moarte devine o parte a acelui loc… omorând tot ce atinge.Те обикновено става част от спалнята или живеене.
На 10 ноември 1967 става част от Народна република Южен Йемен.
Pe 30 octombrie 1967, aceasta a devenit parte a Yemenului de Sud.През 2004 г. CST/berger става част от Stanley Works, САЩ.
În anul 2004 CST/berger a devenit componentă a The Stanley Works, SUA.
