Какво е " НОВИЯТ СОБСТВЕНИК " на Румънски - превод на Румънски

• noul proprietar
• noului proprietar
• noua proprietară

Примери за използване на Новият собственик на Български и техните преводи на Румънски

Новият собственик?
Noului proprietar?

Аз съм новият собственик на Алиби.
Sunt nou proprietar al Alibi.

Новият собственик иска да ни изхвърли.
Avem un nou proprietar și el ne-a dat afară. Oh.

Аз съм новият собственик на Фронтон.
Sunt noua proprietară a Fronton.

Платихме и тях", казва новият собственик.
Voia să-i dăm și ei”, au povestit noii stăpâni.

Чудя се дали новият собственик ще говори?
Mă-ntreb dacă noul ei proprietar va vorbi?

Че новият собственик е китаец, няма.
Singura lor speranta este ca noul patron va fi un chinez.

Пивоварната"Червения дракон", новият собственик.
In cinstea fabricii de bere Red Dragon, a noului proprietar.

Г-ца Чау е новият собственик на Бед Брефъст.
Dra Chow e noua proprietară a pensiunii.

Новият собственик, така или иначе ще събори мястото.
Noii proprietari oricum vor distruge totul.

Аз съм новият собственик на тази колиба.
Eu sunt noul proprietarul acestui gumbo baracă.

Новият собственик иска да увеличи производството с 50%.
Zentiva vrea sa creasca productia cu 50%.

Не знам дали разбираш, че аз съм Джина, новият собственик тук.
Cred că nu înţelegi. Sunt Gina. Şi sunt noua proprietara a salonului.

А новият собственик можел да прави с тях каквото си поиска.
Noul proprietar putea să facă ce vroia.

Според данните на Били, Констънс Савидж е новият собственик на бара.
Conform datelor lui Billy, Constance Savage este noua proprietară a barului.

Новият собственик иска да я превърне в хотел.
Noua proprietară are în plan transformarea locului într-un hotel.

Ема всъщност е новият собственик на тази ферма, която е най-старият парк в страната.
Emma este de fapt noul proprietar al acestei ferme, care este cea mai veche ferma din țară.

Тази операция се отбелязва като внос в държавата-членка, където е установен новият собственик.
Această operaţiune este înregistrată ca import în statul membru unde este stabilit noul proprietar;

В тази връзка, има опасения, че новият собственик може да отнеме сгради на тази земя, и да унищожи лозята.
În acest sens, au existat temeri că noul proprietar poate lua clădiri de acest teren, și să distrugă viile.

Много по-лошо е, ако къщата беше купена, така да се каже, готова, а новият собственик не знае в какво състояние е основата.
Este mult mai rău dacă casa a fost cumpărată, ca să spunem așa, gata, iar noul proprietar nu știe în ce stare este fundația.

Starlink Airlines е фалирал, но новият собственик иска да я върне на върха на въздушния превоз.
Starlink Airlines a dat faliment, dar noul proprietar vrea să-l aducă înapoi la partea de sus a activității companiei aeriene.

Новият собственик публикува вестник"Ди Велт", която се превърна в източник на вдъхновение за новото име на канала.
Noul proprietar a publicat ziarul„Die Welt“, care a devenit o sursă de inspirație pentru noul nume al canalului.

Поради обявяването в несъстоятелност на Saab през 2011 г. и отказа от GM новият собственик, който купил лиценза за 9-5, прекратил производството.
Datorită insolvenţei Saab din 2011 şi refuzul GM de a preda noului proprietar licenţa pentru 9-5, producţia seriei ia sfârşit.

През 1964 г., новият собственик Хенрик и Рут Бернер реновират сградата, като резултат замъка се връща към нормалното си обитание.
In anul 1964, noii proprietari Henrik si Ruth Berner au modernizat castelul, incarcand astfel sa faciliteze traiul aici.

В тази ситуация ще ви трябва пълномощно за покупка на колата от човек, който в резултат ще стане новият собственик на автомобила.
În această situație, veți avea nevoie de o împuternicire de cumpărare masina de la o persoană care, ca rezultat, va deveni noul proprietar al vehiculului.

Новият собственик на"Войводянска Банка" е обещал да плати 360 млн. евро през следващите три месеца- близо четирикратния размер на капитала на"Войводянска Банка".
Noul proprietar al Vojvodjanska Banka a promis să plătească 360 mn de euro în următoarele trei luni-- de aproape patru ori capitalul Vojvodjanska Banka.

Желаят на Патрик, само успехи, но ненадейно, решиха да са затворени за утрешното му парти, поради политическите предпочитания, на новият собственик.
Îi doresc succes lui Patrick,… dar au devenit brusc indisponibili pentru recepţia lui de mâine seara… din caza orientărilor politice ale noului proprietar.

Тези клаузи гарантират, че новият собственик няма да промени основните дейности на фирмата през следващите десет години и няма да допусне нейната ликвидация или неплатежоспособност.
Aceste clauze garantează că noul proprietar nu va modifica principalele obiecte de activitate ale companiei în următorii zece ani şi că nu va permite lichidarea sau intrarea în insolvenţă a acesteia.

(NL) Г-жо председател, уважаеми членове на Комисията, госпожи и господа, обявлението на"Магна", новият собственик на"Опел", че най-вероятно ще закрие завода в Антверп, е най-малкото странно.
(NL) Doamnă preşedintă, stimaţi comisari, doamnelor şi domnilor, anunţul făcut de Magna, noul proprietar al Opel, conform căruia va închide, cel mai probabil, uzina din Anvers este cel puţin ciudat.

Новият собственик на ATV все още трябва да отговаря на много въпроси, налице са призиви от най-висши постове за бойкот на някои медии, а на групата Dohan беше наложена произволна наказателна санкция в размер на 400 милиона EUR.
Noul proprietar ATV are încă prea multe întrebări la care nu a răspuns, există apeluri de la nivel înalt de boicotare a anumitor mijloace mass-media şi grupul Dohan a fost penalizat arbitrar cu 400 de milioane de euro.

Как да използвам "новият собственик" в изречение

Официално! Георги Самуилов е новият собственик на Ботев Пд, вижте кои влязоха в Борда на директорите

Протестиращите работници настояват за среща с директорите на банката, която е новият собственик на фалиралия завод

Това разкри ексклузивно за Не!Новините новият собственик на BiT и същевременно акционер в Не!Новините Миро Янев.

Преди това първоначалният инвеститор и новият собственик на сградата започват да се съдят. Но още не минали делата, новият собственик Дишлиев го убиват на улицата (2005 г.).

[quote#38:"Darth Plagueis"]Забавяне има само в една заплата, като уговорката е, че новият собственик ще поеме плащането. [/quote]

Най-големият турски мобилен оператор Turkcell е новият собственик на „Виваком”, научи РЕПУБЛИКА от свои хора в телекома.

Наказателна акция на КОЙ: Новият собственик на BIT й затвори устата - МИГNews – Новините без цензура

Новият собственик на Съндърланд Стюърт Доналд заби 32-годишна стриптийзьорка, майка на 4 деца, пишат медиите на Острова.

Водещият на пресконференцията Башар Рахал (вляво) и новият собственик на Dika - Едоардо Миролио (вдясно) © E.

Новият собственик на "Нафтекс" - фирма "Фиона комерс", има връзка с предишния сайбия на клуба Митко Събев.