Какво е " ЕДИНСТВЕНИЯТ СОБСТВЕНИК " на Румънски - превод на Румънски

• singurul proprietar
• unicul proprietar

Примери за използване на Единственият собственик на Български и техните преводи на Румънски

Той е единственият собственик на бизнеса.
E singurul proprietar al afacerilor.

В края на краищата, вие сте единственият собственик на този….
La urma urmei, sunteți singurul proprietar al acestui anumit….

Ти си единственият собственик на идеята?
Eşti singurul proprietar al acestei idei?

Харесваше му той да държи юздите в ръце и да бъде единственият собственик.
Îi plăcea să menţină controlul afacerilor sale, să fie unicul proprietar al magazinelor.

Сега вие, ще сте единственият собственик на патентите.
Acum sunteţi singurul proprietar al certificatelor.

Comtrade е единственият собственик на всички потребителски подаръци.
Comtrade este proprietarul unic al tuturor trimiterilor de utilizator.

До смъртта си през 1892 г. единственият собственик остава основателят Алоис Аман.
Până la moartea sa, în 1892, fondatorul Alois Amann a rămas singurul proprietar.

Например единственият собственик има право да се разпорежда с него изцяло по своя преценка.
De exemplu, unicul proprietar are dreptul de a dispune complet de el la discreția sa.

Когато Зак умря, аз станах единственият собственик на компания с много несигурно бъдеще.
Cind a murit Zac, am devenit singurul proprietar al unei companii cu un viitor foarte sumbra.

Виж, трябва да притежаваш нещо, за да изкарваш истински пари, а Марго е единственият собственик наоколо.
Uite, trebuie să dețină ceva pentru a face bani reali, si Margo este singurul proprietar în jurul valorii de aici.

Клиентът ни е единственият собственик на песента, която той е композирал.
Clientul nostru e singurul proprietar al cântecului compus.

Защото, когато Зак умира, ти ставаш единственият собственик на компания за милиарди долари.
Pentru ca atunci cind a murit Zac, ai devenit singurul proprietar al unei companii de miliarde de dolari.

Е единственият собственик или законният лицензополучател на всички права и интереси в Сайтовете и Съдържанието на Сайта.
Este unicul proprietar sau licențiat legal al tuturor drepturilor și intereselor din Site-uri și conținutul site-ului.

В края на краищата, вие сте единственият собственик на това нещо го пусна в един издание.
La urma urmei, sunteți singurul proprietar al acestui lucru a lansat într-o singură ediție.

Дори когато съпругът е единственият собственик на семейно жилище, той/тя не може да се разпорежда с него без съгласието на другия съпруг, ако съпрузите не притежават друго жилище.
Chiar dacă unul dintre soţi este proprietarul unic al locuinţei familiei, soţul în cauză nu o poate înstrăina fără consimţământul celuilalt soţ, dacă soţii nu au o altă locuinţă.

С изчезването на пътниците на злощастния боинг на Malaysian Airlines, милиардерът Якоб Ротшийлд стана единственият собственик на правата върху важен патент за полупроводник.
Odată cu dispariţia celor din zborul 370 ale liniilor aeriene malaieziene, miliardarul Jacob Rothschild devine singurul proprietar al unei importante inovaţii în domeniul semiconductorilor.

Аз съм единственият собственик, дори и да се сдобия с такива богатства, раджям, такова царство, суранам апи чадхипатям, не само земно царство, но и царство на по-висша планетарна система…".
Eu sunt singurul proprietar, chiar dacă obțin asemenea bogății, rājyam, un asemenea regat, surāṇām api cādhipatyam, nu doar un regat din această lume, dar și din sistemele planetare superioare…".

С изчезването на пътниците на злощастния боинг на Malaysian Airlines, милиардерът Якоб Ротшийлд стана единственият собственик на правата върху важен патент за полупроводник.
Odată cu dispariţia pasagerilor zborului 370 al liniilor aeriene malaieziene, miliardarul Jacob Rothschild a devenit singurul proprietar al unei importante inovaţii în domeniul semiconductorilor.

Вие единствен собственик ли сте?
Si tu esti singurul proprietar?

Единствен собственик на данните в електронния здравен картон е пациентът.
Unicul proprietar al datelor continute in DES este pacientul.

Единствен собственик на данните в електронния здравен картон е пациентът.
Unicul proprietar al datelor conţinute în DES este pacientul.

Тя е единствения собственик на имоти в Чанднипур.
Ea este unicul proprietar al Chandnipur Estate.

Единствен собственик на данните в електронния здравен картон е пациентът.
Unicul proprietar al datelor este pacientul.

Някога ще бъде негово, но сега ти си единствен собственик.
Îi va reveni lui, în cele din urmă, dar tu eşti acum unicul proprietar.

Това е софтуер за единствения собственик на техническа работа.
Acesta este un software pentru unicul proprietar în domeniul tehnic.

Г-н Уайт е регистриран от DVLA като единствен собственик.
Dl. White e înregistrat la Registrul Auto ca unicul proprietar.

Той остава единствен собственик на газова и петролна империя.
L-a lăsat pe Tretiak singurul detinător al unui imperiu al petrolului si gazului.

Единствен собственик на Нолкорп.
Proprietar unic de Nolcorp.

Ние сме единствената собственици на информацията, събрана на този сайт.
Noi suntem singurii proprietari ai informațiilor colectate de pe acest site.

Ние сме единствените собственици на информацията, събрана на този сайт.
Suntem singurii proprietari ai informațiilor colectate pe acest site.