Какво е " REPREZINTĂ CENTRUL " на Български - превод на Български

• е центърът

Примери за използване на Reprezintă centrul на Румънски и техните преводи на Български

Ea reprezintă Centrul în cadrul litigiilor.
Тя представлява Центъра в случай на съдебни спорове.

Acum înţelegi, Dolores? Ce reprezintă centrul?
Сега разбираш ли, Долорес, какво символизира центърът?

Oratoriul reprezintă centrul cultural al satului.
Читалището е културен център на селото.

Universul pe care îl vedem în jurul nostru nu reprezintă centrul realităţii;
Вселената, която виждаме около нас, не е центърът на реалността;

St. Moritz reprezintă centrul sporturilor de iarna din Elveţia.
Сейнт Мориц е сърцето на зимния туризъм в Швейцария.

Fiecare punct de pe harta aplicației reprezintă centrul unui pătrat de 20x20m.
Всяка точка на картата е в центъра на квадрат, с размери 20х20.

Materia nu reprezintă centrul realităţii aşa cum o percepem noi.
Материята не е центърът на реалността, както я считаме.

Articolul 20 alineatul(2) din acest regulament reprezintă centrul prezentului litigiu.
От своя страна член 20, параграф 2 от този регламент стои в центъра на настоя- щия спор.

Din 2005 reprezintă Centrul la organizaţia European Film Promotion.
Националният филмов център е член на European Film Promotions от 2005 г.

Hei, Matthew. tu ştii ce reprezintă centrul pentru mine?
Хей, Матю, знаеш ли какво означава за мене центъра?

Ea reprezintă centrul lumii culturale arabe și al teologiei islamice.
Страната е духовен център на арабския свят и на ислямската религия.

Agenţia Europeană de Mediu(AEM) reprezintă centrul de date privind poluarea aerului al Uniunii.
Европейската агенция за околна среда е управленческият център за данни за замърсяване на въздуха.

Dessau: Bauhaus ca o ocazie de experimentare pentru o cultură modernă a vieții practice reprezintă centrul expoziției“Bauhaus Bauhaus.
Десау: Баухаус като експериментална площадка на модерната култура на практичния живот- това е фокусът на изложбата„Баухаус като място за експерименти.

Cookie-urile reprezintă centrul funcționării eficiente a Internetului.
Бисквитките представляват централна точка за ефективното функциониране в интернет.

Busanul a fost de asemenea unul dintre oraşele gazdă pentru FIFA World Cup 2002 şi reprezintă centrul de convenţii internaţionale din Coreea.
Той бе и един от градовете-домакини за 2002 FIFA World Cup, и е център за международни конвенции в Корея.

Sediul agenției reprezintă centrul activităților sale și al funcțiilor statutare ale agenției.
Седалището на Агенцията е центърът на нейните дейности и на нейните правомощия.

După cum se ştie, abstracţie făcînd de nenumăratele ei zdrenţe proprii, Marea Britanie reprezintă centrul comerţului cu zdrenţe din lumea întreagă.
Известно е, че Великобритания, независимо от нейните собствени безбройни парцали, е средоточие на търговията с парцали от цял свят.

Karaoke Player-ul avansat reprezintă centrul distracțiilor multimedia ale familiei.
Разширеният Karaoke Player е центърът на вашите фамилни мултимедийни развлечения.

Europeana poate deveni un proiect de succes al Uniunii Europene atâta timp cât este construit pe valorile şi idealurile Uniunii şi reprezintă centrul informaţiei culturale europene.
Europeana може да стане успешен проект за Европейския съюз, при условие че бъде изградена на основата на ценностите и идеалите на ЕС и че се превърне в централно обединяващо звено за европейската културна информация.

Sediul ACER reprezintă centrul activităților sale și al funcțiilor statutare ale acesteia.
Седалището на ACER е центърът на нейните дейности и на нейните законоустановени функции.

Agenţia Europeană de Mediu(AEM) reprezintă centrul de date privind poluarea aerului al Uniunii.
Европейската агенция за околната среда(ЕАОС) е центърът за данни за замърсяването на въздуха на Европейския съюз.

Supraconştientul reprezintă centrul cel mai înalt de înţelepciune şi perspectivă şi toate informaţiile mele despre viaţa de după moarte provin din această sursă de energie inteligentă.
Свръхсъзнателният разум представлява нашия най-висш център на знания и перспективи и цялата моя информация за живота след смъртта идва от този източник на разумна енергия.

Colegii noștri din divizia Gestionarea aplicațiilor reprezintă centrul nostru de competență în domeniul informațiilor despre companii(„business intelligence”).
Нашите колеги в Управление на приложения представляват нашия център за компетентност в областта на бизнес разузнаването.

Agenţia Europeană de Mediu(AEM) reprezintă centrul de date privind poluarea aerului al Uniunii Europene și sprijină punerea în aplicare a legislației UE privind emisiile atmosferice şi calitatea aerului.
Дейности на EAОС Европейската агенция за околната среда(ЕАОС) е центърът за данни за замърсяването на въздуха на Европейския съюз. ЕАОС подпомага прилагането на законодателството на ЕС, свързано с емисиите в атмосферата и качеството на въздуха.

Mannheim este situat în inima Palatinatului Elector şi reprezintă centrul economic şi cultural al regiunii metropolitane europene Rhein-Neckar cu 2,35 milioane locuitori.
Манхайм лежи в сърцето на Пфалц и е икономически и културен център на европейския регион Рейн-Некар с 2, 35 милиона жители.

În mod asemănător, prezumțiile că sediul social, principalul loc de desfășurare a activității și reședința obișnuită reprezintă centrul intereselor principale ar trebui să fie relative, iar instanța relevantă a unui stat membru ar trebui să verifice cu atenție dacă centrul intereselor principale ale debitorului se află într-adevăr în statul membru respectiv.
Във връзка с това презумпциите, че седалището, основното място на стопанска дейност и мястото на обичайно пребиваване са център на основните интереси, следва да бъдат оборими и съответният съд на държава членка следва да преценява внимателно дали центърът на основните интереси на длъжника се намира наистина в съответната държава членка.

Oraşele reprezintă centre de cunoaştere şi surse de creştere şi inovație….
Те са центрове на познанието и източници на растеж и новаторство.

CSP": reprezintă centrele de supraveghere a zonelor de pescuit create de către statele membre în vederea exploatării sistemului de supraveghere prin satelit;
ЦМР" означава центрове за мониторинг на риболова, създадени от държавите-членки, за да управляват сателитно базираната система за мониторинг;

Orașele Europei reprezintă centrele sale de activitate economică, inovare și ocupare a forței de muncă, însă, cu toate acestea, ele se confruntă cu o serie de provocări.
Европейските градове са центровете на икономическа активност, иновации и трудова заетост, при все това те са изправени пред редица предизвикателства.

În acest context, orașele Europei reprezintă centre de activitate economică, de inovare și de ocupare a forței de muncă, dar acestea trebuie să facă față unei serii de provocări.
В този контекст европейските градове представляват центрове на икономическа активност, иновации и трудова заетост, при все това те са изправени пред редица предизвикателства.