Какво е " REPREZINTĂ O PRIORITATE " на Български - превод на Български

• е приоритет
• са приоритет
• е приоритетна
• представлява приоритет
• са приоритетни

Примери за използване на Reprezintă o prioritate на Румънски и техните преводи на Български

Ruşii reprezintă o prioritate.
Руснаците са приоритет на ФБР.

Pescuitul la scară mică şi regiunile de coastă reprezintă o prioritate.
Дребномащабният риболов и крайбрежните региони са приоритет.

Ceea ce reprezintă o prioritate.
Затова, молбата ви е с приоритет.

Eu am toată încrederea că pentru actualul guvern educația reprezintă o prioritate.
Надяваме се, че и сегашното правителство има за приоритет образованието.

Ce reprezintă o prioritate pentru tine în fotografie?
Кое е приоритетното направление във вашата фотографска дейност?

Prevenirea corupţiei reprezintă o prioritate în Macedonia.
Предотвратяването на корупцията е приоритетен въпрос в Македония.

Pentru MINI, reducerea emisiilor de CO2 şi a consumului de combustibil reprezintă o prioritate maximă.
За MINI намаляването на СО2 емисиите и разхода на гориво е приоритетна цел.

OMS recunoaște că sinuciderea reprezintă o prioritate în domeniul sănătății publice.
СЗО признава самоубийство като приоритет за общественото здравеопазване.

Întrucât securitatea națională și combaterea terorismului reprezintă o prioritate pentru UE;
Като има предвид, че вътрешната сигурност и борбата срещу тероризма са приоритет за ЕС;

Acest lucru reprezintă o prioritate absolută pentru stabilitatea și securitatea UE.
Това е абсолютен приоритет за стабилността и сигурността на Европейския съюз.

Angajamentul nostru faţă de vecini reprezintă o prioritate asbolută pentru UE.
Поетият ангажимент към нашите съседи е абсолютен приоритет за ЕС.

Siguranța reprezintă o prioritate a politicii UE în materie de transport aerian.
Безопасността е първостепенен приоритет за политиката на ЕС в областта на въздухоплаването.

Utilizarea durabilă a materiilor prime reprezintă o prioritate de top pentru noi.
Устойчивото използване на суровините е основен приоритет за нас.

Afecțiunile rare reprezintă o prioritate, iar diagnosticarea și tratarea pot fi realizate acum într-un alt stat membru care deține serviciile medicale cele mai adecvate în acest sens.
Редките заболявания са приоритет, а диагностицирането и лечението вече могат да се извършват в държавата-членка, която е най-подходяща за целта.

Ministerul Public: Justiţia pentru copii reprezintă o prioritate pentru procurori.
Министерство на правосъдието обяви детското правосъдие за приоритет.

Această chestiune reprezintă o prioritate în strategiile naționale în materie de SSM, în cadrul strategic al Comisiei Europene și în contextul pilonului european al drepturilor sociale.
Въпросът е приоритет в националните стратегии за БЗР, в стратегическата рамка на Европейската комисия и в контекста на Европейския стълб на социалните права.

Un Kosovo stabil şi multietnic reprezintă o prioritate pentru Uniunea Europeană.
Стабилно и многоетническо Косово е ключов приоритет за Европейския съюз.

Protejarea confidențialității și asigurarea protecției datelor dumneavoastră personale reprezintă o prioritate pentru noi.
Декларация за защита на личните данни Защитата на личните Ви данни ни е важна.

Cooperarea europeană și internațională reprezintă o prioritate esențială pentru Supravegherea bancară a BCE.
Европейското и международното сътрудничество е основен приоритет за банковия надзор в ЕЦБ.

Certificarea demonstrează faptul că sănătatea şi siguranţa angajaţilor dvs. reprezintă o prioritate în compania dvs.
Сертификатът гарантира, че здравето и безопасността на служителите ви са приоритет във вашата фирма.

Acordarea unei atenţii deosebite aspectelor ce reprezintă o prioritate pentru SOER 2010, Eureca 2012 şi IPCC 2013 şi.
Като отделим специално внимание върху въпросите, които са приоритетни за SOER 2010, Eureca 2012 и IPCC 2013; както и.

Stabilitatea și prosperitatea, democrația și statul de drept în Europa de Est și Caucazul de Sud reprezintă o prioritate pentru UE.
Стабилността и благоденствието, демокрацията и принципите на правовата държава в Източна Европа и Южен Кавказ са приоритет за ЕС.

Beylharz a menționat că valorile familiei reprezintă o prioritate, iar planificarea pe mai multe niveluri ar trebui să reamintească"familia elvețiană a lui Robinsons".
Бейларц отбеляза, че семейните ценности са приоритет, а многостепенното планиране трябва да напомня на"швейцарското семейство Робинсън".

Realizarea de produse ecologice, luându-se în calcul gestionarea deșeurilor și a resurselor reprezintă o prioritate în acest sector.
Производството на екологосъобразни продукти, което предвижда управление на ресурсите и отпадъците, представлява приоритет за сектора.

În Europa, unde reducerea emisiilor de carbon reprezintă o prioritate, politica publică tinde să favorizeze vehiculele electrice și rețelele de tarifare.
В Европа, където намаляването на въглеродните емисии е приоритет, обществената политика е с тенденция да предпочита електрическите превозни средства и зарядни мрежи.

Consideră că reînnoirea mobilierului în întregul spațiu de lucru al deputaților și personalului nu reprezintă o prioritate pentru bugetul 2016;
Счита, че подновяването на обзавеждането в работните пространства на всички членове и служители на ЕП не е приоритет за бюджета за 2016 г.;

Realizarea de progrese în aceste chestiuni esenţiale reprezintă o prioritate pentru mine şi pentru Cartierul meu General, laolaltă cu continuarea dezvoltării profesionale a forţelor armate.
Постигането на напредък по тези основни въпроси е приоритет за мен и моя щаб, наред с продължаването на професионалното развитие на въоръжените сили.

Este încurajator pentru mine să constat că aceasta reprezintă o prioritate și în viziunea cetățenilor Europei.
За мен е насърчаващ фактът, че това представлява приоритет и за гражданите на Европа.

Abolirea pedepsei cu moartea în întreaga lume reprezintă o prioritate a acestui Parlament și o prioritate a Grupului Alianței Progresiste a Socialiștilor și Democraților din Parlamentul European.
Премахването на смъртното наказание в целия свят е приоритет на Парламента и особено на групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите.

Aşadar, Consiliul European trebuie să transmită un mesaj clar că aceasta reprezintă o prioritate şi că trebuie luate decizii încă din luna iunie.
Така че Европейският съвет трябва да изпрати ясно послание, че това е приоритет и че решенията трябва да се вземат още през м. юни.