Какво е " REPREZINTĂ DOAR " на Български - превод на Български

• е само
• представляват само
• са само
• представляват едва
• е просто
• съставляват само
• е едва
• са просто
• съставляват едва
• са едва

Примери за използване на Reprezintă doar на Румънски и техните преводи на Български

Asta reprezintă doar un ocol.
Това е просто отклонение.

Cheltuielile de astăzi reprezintă doar 0,8%.
Разходите днес са едва 0,8%.

Reprezintă doar o motivație pentru a acționa.
Тя е само мотивация за действие.

Tatuajul său nu reprezintă doar semnătura sa.
Татуировката не е просто подпис.

Nu reprezintă doar forme de politețe ci și o atitudine pozitivă.
Не са просто въпрос на любезност, но положителна позиция спрямо живота.

Știi, acest lucru nu reprezintă doar libertate.
Вие знаете, че това не само представлява свобода.

Omul reprezintă doar 0,01% din viața de pe Pământ.
Хората представляват едва 0.01% от живота на Земят….

Universul multidimensional nu reprezintă doar o altă teorie;
Многоизмерната вселена не е просто още една теория;

Lichidele reprezintă doar o mică parte a materiei.
Течностите са съвсем малка част от всичката материя.

Restul poate părea corect şi important dar reprezintă doar accesorii.
Всичко останало сигурно е правилно и важно, но е само допълнение.

La urma urmelor, ei reprezintă doar un mijloc de schimb.
Всъщност те са просто средство за размяна.

Acestea nu reprezintă doar baza societății, ci și cheia către viitorul acesteia.
Те не само представляват основата на обществото, но и ключа за бъдещето му.

Dar eliminarea Secerătorilor reprezintă doar jumătate din sarcină.
Ликвидирането на"Жетваря" е едва половината от работата.

Dar aceşti bani reprezintă doar o treime din fondurile de investiţii.
Това обаче е едва една трета от инвестиционния й план.

Fosta Comisie a considerat în mod eronat că asistența medicală reprezintă doar un alt serviciu comercial.
Бившата Комисия погрешно смяташе, че здравеопазването е просто още една търговска услуга.

Acești tineri nu reprezintă doar viitorul, ei îlcreează”.
Те не само представляват бъдещето, те го създават.

Retrocedarea proprietăţii către proprietarii de drept nu reprezintă doar îndreptarea unei greşeli istorice.
Връщането на собствеността на законните й собственици не е просто коригиране на една историческа несправедливост.

Dar toate astea reprezintă doar pregătirea pentru evenimentul principal.
Но всичко това е просто подготовка за главното събитие.

Zece milioane şi jumătate de copii nu reprezintă doar un număr într-o statistică.
Десет и половина милиона деца не е просто статистическа цифра.

Celulele umane reprezintă doar 43% din numărul total de celule ale organismului.
Човешките клетки съставляват само 43% от общия брой клетки в организма.

Materia obișnuită pe care o vedem reprezintă doar un procent de 5% din Univers.
Обикновената материя, която виждаме, съставлява едва 5% от Вселената.

Celulele umane reprezintă doar 43% din numărul total de celule ale corpului.
Човешките клетки съставляват само 43% от общия брой на клетките в организма.

Mărfurile americane reprezintă doar 5% din importurile Turciei.
Американските стоки съставляват само 5% от вноса на Турция.

Prin urmare, suma nu reprezintă doar valoarea centrului sportiv la dimensiunile specificate.
Поради това тази сума не представлява просто стойността на спортния комплекс според съответния му размер.

În cele mai multe cazuri reprezintă doar un surplus de proteine, dar oricum.
В повечето случай е просто добавен протеин, но както и да е..

Literalmente, ei reprezintă doar unul la sută din populaţie.
Най-богати са едва 1/10 от въпросния един процент.

Acești copii, totuși, reprezintă doar 5% din totalul populației diabetice.
Но тези деца представляват едва 5% от всички случаи на диабет.

Cred că astfel de scuze reprezintă doar o invitatie pentru mai multă agresiune.
Аз мисля, че подобно извинение е просто покана за повече агресия.

Cu toate acestea, ele reprezintă doar 1,3% din toate vehiculele înmatriculate.
Но те все още съставляват едва 1,3% от всички регистрирани превозни средства.