Какво е " SUNT ABIA " на Български - превод на Български

• са едва
• са само
• съм едва
• едва сега
• съм само
• съм просто

Примери за използване на Sunt abia на Румънски и техните преводи на Български

Sunt abia treaz.
Аз съм едва буден.

Negocirile sunt abia la început.
Преговорите са едва в началото.

Sunt abia la început.
Едва започвам.

Și dacă acestea sunt abia la început?
Според мен това беше само началото?

Sunt abia la început.
Тъкмо започвам.

Nu, nu, doamnelor, eu sunt abia la inceput.
Не, не, дами, аз съм просто да започнете.

Sunt abia la început.
Тепърва започвам.

În Sarteano locuitorii sunt abia 5000 de oameni.
В Сартяно жителите са едва 5000 души.

Sunt abia la început.
Едва сега започвам.

Pentru Ulise, aventurile sunt abia la început.
За Одисей приключенията едва сега започват.

Ele sunt abia vizibile.
Те са едва видими.

Succesele din această seară sunt abia începutul”.
Успехите от тази вечер са само началото.".

Sunt abia un editor.
Аз едвам ставам за редактор.

Problema este coastele sunt abia fracturat.
Проблемът е, ребрата са едва разрушили.

Poftim? Sunt abia la primul pahar!
Това ми е едва първото!

Atunci când mama ajunge la 50 de ani, copiii ei sunt abia adolescenți.
Когато една майка достигне 50 годишна възраст, децата й тепърва стават юноши.

Crizele sunt abia sesizabile.
Но те са съвсем леки.

Sunt multe surprize incantatoare pregatite pentru voi, iar acestea sunt abia cateva.
Чакат ви много прекрасни изненади и това са само някои от тях.

Și eu sunt abia la al doilea?
И аз съм едва втората?

Cu o formă ușoară, simptomele de intoxicare sunt abia exprimate sau complet absente.
При лека форма симптомите на интоксикация едва се изразяват или напълно отсъстват.

Sunt abia în primele trei luni.
Сега са още първите 3 месеца.

Corticoestroma produce hormoni feminini care de obicei sunt abia detectați la bărbați.
Кортикостерома произвежда женски хормони, които обикновено са едва открити при мъжете.

Si sunt abia în cea de-a doua etapă.
И съм едва на втора степен.

Întuneric imaginii poate fi reglat astfel încât imaginile sunt abia perceptibil….
Изображение тъмнината може да се регулира така, че изображенията са едва доловими.

Sunt abia la începutul carierei.
Едва в началото на кариерата си съм.

Acum, însă, drumurile sunt abia vizibile și au fost supraaglomerate cu vegetație.
Сега обаче пътищата са едва видими и са обрасли с растителност.

Sunt abia la jumătatea sezonului doi.
Още съм на средата на втори сезон.

Acum… Sunt abia un sofer de autobuz.
А сега… съм просто шофьор на автобус.

Sunt abia în al doilea an de cercetare, dar îţi fac zile grele.
Едва втора година специализант съм и ти създавам много грижи.

Ele sunt abia filme. Ei nu sunt cu siguranță viața reală.
Почти не са филми и определено не са реалният живот.