Какво е " REPREZINTĂ CHEIA " на Български - превод на Български

• е ключът
• са ключът
• е ключов
• са ключови
• представлява ключ
• са ключа
• е ключ
• е ключа

Примери за използване на Reprezintă cheia на Румънски и техните преводи на Български

Dar aceste servicii reprezintă cheia.
Но услугите това е ключа.

Asta reprezintă cheia celulei tale din închisoare.
Това е ключа на килията ти в затвора.

Aceste reptile reprezintă cheia, Dan.
Тези влечуги са ключа, Дан.

Amintiți-vă, calitatea exercițiilor și instruirea sistematică reprezintă cheia succesului.
Не забравяйте, че качеството на упражненията и систематичният характер на обучението са ключът към успеха.

Copilăria reprezintă cheia tuturor lucrurilor, scumpa mea.
Детството е ключа към всичко, скъпа моя.

Sfatul 4 Un lanț curat reprezintă cheia reușitei.
Съвет 4 Чистата верига е ключово важна.

Amândoi reprezintă cheia pentru fonduri, pentru susţinere.
Двамата са ключа до фонда, до джиросването.

Managementul sforii reprezintă cheia probei.
Rope управление е ключова в това.

Hibrizii AS reprezintă cheia creșterii siguranței și stabilității producției dvs. de porumb.
AS Хибридите са ключът за повишаване на сигурността и стабилността на Вашето производство на царевица.

Referințele active la păsările bogate reprezintă cheia succesului tău.
Активните препратки в богатите птици са ключът към вашия успех.

Angajații reprezintă cheia succesului nostru pe piață.
Нашите служители са ключа за успеха ни на пазара.

Acest amestec de disciplină și de integrare reprezintă cheia către viitorul zonei euro.
Комбинацията от дисциплина и интеграция е ключът към бъдещето на еврозоната.

Iar aceasta reprezintă cheia mea de a mă apropia de el.
Това ще бъде ключа към приближаването ми до него.

Având în vedere că aceste domenii de expertiză reprezintă cheia celor două domenii.
Като се има предвид, че тези области на компетентност са ключът към двете области.

Aceste ghișee unice reprezintă cheia succesului Directivei privind serviciile.
Пунктовете за единен контакт са ключът към успеха на Директивата за услугите.

Deoarece atragerea şi păstrarea celor mai buni şoferi reprezintă cheia către profitabilitate.
Защото привличането и задържането на най-добрите водачи е ключ към рентабилността.

Terapia sistemică și locală reprezintă cheia succesului și distrugerii rapide a florei patogene din gât și trahee.
Системната и локална терапия е ключът към успешното и бързо унищожаване на патогенната флора във фаринкса и трахеята.

Dimensiunile sale externe mici și, în același timp, imense- această clasă de spațiu de marfă reprezintă cheia succesului acestui mic model de tranzit.
Неговите малки външни размери и в същото огромно товарно пространство за този клас са ключът към успеха на този малък модел на Транзит.

Alimentele bine selectate reprezintă cheia succesului în combaterea acestei boli.
Правилно подбраните храни са ключът към успеха в борбата с това заболяване.

Numai din conceptul general de disipare a căldurii, reducerea interferenței rezistenței termice, reprezintă cheia pentru acceptarea lămpilor cu LED-uri mari.
Само от общата концепция за разсейване на топлината, намаляването на смущенията от термично съпротивление, е ключът към приемането на големи LED лампи.

Aceste studii complexe și ambițioase reprezintă cheia pentru dezvoltarea continuă a produselor noastre și pentru expertiza noastră în ceea ce privește îngrijirea pielii sensibile.
Тези комплексни тестове са ключови за създаването на продуктите ни, както и подобряването на експертизата ни в познанията за чувствителната кожа.

Respectarea igienei personale, dușul de contrast și o alimentație adecvată reprezintă cheia sănătății nu numai a picioarelor, ci și a întregului corp.
Спазването на личната хигиена, душенето и правилното хранене са ключът към здравето не само на краката, но и на цялото тяло.

Fulgii de ovăz la micul dejun reprezintă cheia reducerii colesterolului„rău” și a diminuării riscului de boli cardiovasculare, au informat cercetătorii de la London University College.
Овесът в популярната закуска е ключов за понижаване на“лошия” холестерол и съответно за намаляване на риска от болести на сърцето, съобщават изследователи от лондонския Юнивърсити колидж.

Alimentele cu un singur ingredient reprezintă cheia pentru o sănătate bună.
Пълноценните храни от една съставка са ключа към доброто здраве.

Cunoașterea tendințelor și anticiparea acestora reprezintă cheia pentru a face un produs sau o imagine atractivă pentru un consumator din ce în ce mai solicitant și mai informat…[-].
Познаването на тенденциите и предвиждането им е ключът към превръщането на даден продукт или образ в привлекателен за все по-взискателния и информиран потребител.

Investiţiile în tehnologie reprezintă cheia unui mediu de lucru productiv.
Инвестициите в технологиите за доставка са ключът към продуктивна работна среда.

Energia pozitivă și atitudinea pozitivă reprezintă cheia pentru crearea unui interior elegant.
Положителната енергия и позитивното отношение са ключът към създаването на стилен интериор.

Soluţiile eficiente de management al datelor reprezintă cheia unui management de succes al proceselor.
Ефективните решения за управление на данните са ключът към успешното управление на процесите.

Capacitatea de a combina și exploata la maxim lanțurile de transport reprezintă cheia succesului în procesul de control și gestionare a fluxurilor de materiale și produse.
Възможността за пълно експлоатиране и взаимосвързване на транспортните вериги е ключов фактор за успешен контрол и управление на потоците от суровини и продукти.

Reducerea și menținerea indicatorilor la un nivel acceptabil reprezintă cheia pentru o înaltă calitate a vieții pacienților și pentru prevenirea dezvoltării complicațiilor unei"boli dulci".
Намаляването и поддържането на показатели на приемливо ниво е ключът към високото качество на живот на пациентите и предотвратяването на развитието на усложнения от„сладка болест”.