Какво е " CENTRUL EUROPEI " на Български - превод на Български

• центъра на европа
• централна европа
• сърцето на европа
• център на европа

Примери за използване на Centrul europei на Румънски и техните преводи на Български

Tv centrul Europei.
Телевизия център Европа.

Polonia se situează în centrul Europei.
Полша е в сърцето на Европа.

Cehia este situată în centrul Europei și are o suprafață de aproximativ 78.866 km2.
Чехия се намира почти в географския център на Европа и има територия 78 866 квадратни километри.

Dar totuşi suntem în centrul Europei.
Намираме се в центъра на Европа.

Deci călătoria spre centrul Europei vor fi semnificativ mai ieftin decât o excursie la sud sau vest.
Така че пътуването до центъра на Европа ще бъде значително по-евтино от пътуването на юг или запад.

Dar totuşi suntem în centrul Europei.
Все пак играем в центъра на Европа.

Oamenii din centrul Europei trebuie să aibă drepturi şi oportunităţi de a se deplasa liber în ambele părţi.
Хората в центъра на Европа трябва да имат права и възможности да се движат свободно между двете страни.

Este o planta care creste in centrul Europei.
Това е билка, която расте в централна Европа.

De exemplu, bătălia în centrul Europei, în care jucătorul cu Uniunea Sovietică distruge vehicule blindate germane.
Например, битката в центъра на Европа, в която играчът със Съветския съюз унищожат германските бронирани автомобили.

Berlin şi Paris au devenit centrul Europei.
Париж и Брюксел се възприемат за центъра на Европа.

În schimb, pieţele din centrul Europei beneficiază încă de creşterea neinflaţionistă şi temperarea tensiunilor politice.
За разлика от тях, пазарите от Централна Европа все още печелят от неинфлационния растеж и охлаждането на политическите напрежения.

Republica Cehă este o țară aflată în centrul Europei.
Чешката република е държава, разположена в сърцето на Европа.

Boemia însăși este situată în centrul Europei, aproape atât de Germania, cât și de Polonia.
Самата Бохемия е регион в сърцето на Европа, близо до Германия и Полша.

Polonia, oficial Republica Polonia este o ţară în centrul Europei.
Полша, официално Република Полша, е държава в Централна Европа.

Situat în centrul Europei și bogat în cultură, acesta este un loc unde oamenii din toate categoriile de viață se dezvoltă.
Разположен в центъра на Европа и богат на култура, това е място, където хората от всички сфери на живота процъфтяват.

M-am luptat întotdeauna pentru ca Grecia să rămână în centrul Europei.
Винаги ще се боря за това, Гърция да е в сърцето на Европа.

Am început să lucrăm în Estul și Centrul Europei și ne-am mutat în Rusia.
Виждате ли, започнахме да работим в Източна и Централна Европа, и се преместихме в Русия.

Pentru a fi o școală de afaceri recunoscută la nivel global în centrul Europei.
Да бъде световно признато висококачествено бизнес училище в сърцето на Европа.

După ce bătălia a oprit avansarea lui Mehmed spre Centrul Europei, Serbia și Bosnia au fost anexate Imperiului Otoman.
След като обсадата на Белград спряла напредването на Мехмед II към Централна Европа, Моравското деспотство и Босна били присъединени към Империята.

Serviciul de limuzine pentru tururile cele mai confortabile din centrul Europei.
Лимузина за най-удобните обиколки на града в сърцето на Европа.

Vizitați Praga, un frumos oraș cultural, localizat în chiar centrul Europei, unde puteți gusta cele mai bune sortimente de bere din lume.
Посетете Прага- красив град на културата, разположен в самия център на Европа, където можете да опитате най-добрите бири в света.

SEEMO publică de asemenea Îndreptarul Media pentru Sudul, Estul și Centrul Europei.
SEEMO също публикува Медийното ръководство за Южна, Източна и Централна Европа.

Compania, cu sediul situat în centrul Europei, operează în prezent în 50 de pieţe şi are acces la o populaţie ţintă de peste un miliard de oameni.
Разположена в сърцето на Европа, понастоящем Zentiva извършва дейност на 25 пазара и достига целева група население от над един милиард души.

Acești factori au determinat Parisul să devină centrul Europei la acel moment.
Тези фактори подтикнаха Париж да се превърне в център на Европа по това време.

Situată în centrul Europei- poate puţin mai la nord şi mai la vest decât au mulţi impresia- Praga este situată pe malurile râului Vltava.
Разположена в центъра на Европа- може би малко по-отдалечена на север и запад, отколкото много хора смятат- Прага се намира по бреговете на река Вълтава.

Unele fenomene meteorologice extreme s-au intensificat, în sudul și centrul Europei înregistrându-se valuri de căldură, incendii de pădure și secete tot mai frecvente.
Някои екстремни метеорологични явления са се увеличили, а в Южна и Централна Европа зачестиха периодите на необичайни горещини, горските пожари и сушите.

Austria se află în centrul Europei, permiţându-le studenţilor să călătorească cu mai mare uşurinţă, şi este de asemenea un centru de afaceri şi de tranzacţii politice în Europa..
Австрия се намира в центъра на Европа, което позволява за по-лесно пътуване и също е на кръстопът за бизнес и политически сделки в Европа..

Bombardamentele asupra populaţiei şi care distrug infrastructura Donbassului răsună şi în centrul Europei, însă presa italiană ţine sub tăcere acest lucru.
Взривове на снаряди, летящи срещу жителите и разрушаващи инфраструктурата на Донбас, звучат в самия център на Европа, но италианските медии мълчат за това.