Какво е " SUDUL EUROPEI " на Български - превод на Български

• южна европа
• южната част на европа
• югоизточна европа
• южноевропейските
• юга на европа

Примери за използване на Sudul europei на Румънски и техните преводи на Български

Râul din sudul Europei, cel mai lung în Italia(652 km).
Реката в южната част на Европа, най-дългата в Италия(652 км).

Italia este o țară mediteraneană situată în sudul Europei.
Италия е средиземноморска държава, разположена в южната част на Европа.

Multe regiuni, inclusiv sudul Europei, vor deveni desert.
Това ще превърне много региони в Южна Европа в пустини.

Bulgaria este în mijlocul Peninsulei Balcanice în sudul Europei.
България е в средата на Балканския полуостров в южната част на Европа.

Italia este situată în sudul Europei, în peninsula Apenină.
Италия се намира в южната част на Европа, на Апенинския полуостров.

În sălbăticie, planta se găsește în centura de mijloc și în sudul Europei.
В дивата природа растението се намира в средния пояс и в южната част на Европа.

Holy See(Vatican City State) este situat în sudul Europei, o enclavă din Roma(Italia).
Светия преСтол(Ватикана) се намира в южната част на Европа, анклав на Рим(Италия).

Ar trebui să fie necontestat și cunoscut de instanțe că Franța este situată în sudul Europei.
Съдът със сигурност трябвало да знае, че Франция е в южната част на Европа.

În fiecare an, sute de mii de hectare de pădure din sudul Europei sunt distruse de incendii.
Всяка година стотици хиляди хектари гори в южната част на Европа биват унищожени от пожари.

Oficial cunoscut sub numele de Republica Italiană, țara se găsește în sudul Europei.
Официално известен като Италианската република, страната се намира в южната част на Европа.

Italiennu este doar o țară fermecătoare în sudul Europei, ci este, mai presus de toate, o viață de viață.
Italienе не само очарователна страна в южната част на Европа, тя е преди всичко живот.

Planta anuala puternic aromata, originara din Orientul Mijlociu si sudul Europei.
Кориандърът представлява едногодишно тревно растение с произход от Южна Европа и Средния Изток.

Este o planta erbacee originara din sudul Europei, care prezinta multiple intrebuintari si beneficii pentru sanatate.
Това е тревисто растение, роден в Южна Европа, която има множество приложения и ползи за здравето.

România trebuie înarmată și sprijinită pentru a proteja Moldova și pentru a organiza sudul Europei.
Румъния трябва да бъде въоръжена и подкрепена в защитаването на Молдова и в организирането на Югоизточна Европа.

Există"El Ingenio", singura fabrică de trestie de zahăr din sudul Europei, care a produs celebru și trebuie să caute miere.
Налице е"El Ingenio" единствената фабрика за захарна тръстика в южната част на Европа, която произвежда известна и търсена мед.

Valurile de căldură ar provoca 99% din toate decesele legate de vreme, iar zona cea mai afectata ar fi sudul Europei.
Аномалната горещина е причина за 99% от всички смъртни случаи, свързани с времето, и повечето от тях са в южната част на Европа.

Costurile de transport din statul SEE X către sudul Europei sunt mai mici decât cele din statul SEE Y către nordul Europei..
Транспортните разходи от държавата от ЕИП Х до южна Европа са по-ниски от разходите от държавата от ЕИП Y до северна Европа..

Toate produsele sunt amblalate si depozitate intr-un depozit mare care deserveste sudul europei si clientii externi.
Цялата продукция се пакетира и складира в огромен склад, обслужващ Южна Европа и презокеанските ни клиенти.

Confruntaţi din nou cu incendiile tragice care au devastat sudul Europei, trebuie să reacţionăm pentru a opri cu succes aceste evenimente intolerabile.
Предвид трагичните пожари, които отново опустошиха южна Европа, трябва да реагираме, за да успеем да сложим край на тези нетърпими събития.

În acest moment cheia NATO se află la amiralul Leighton W. Smith, comandantul Fortelor Aliate din sudul Europei, de la Neapole.
Ключът на НАТО е в ръцете на адмирал Лейтън Смит, командващ съюзните сили в Югоизточна Европа в Неапол.

Situată la răscruce de drumuri europene, punte între nordul şi sudul Europei. O ţară cu nenumărate feţe culturale, geografice şi istorice.
Където се пресичат всички европейски пътища, връзката между севера и юга на Европа, страна с множество културни, географски и исторически лица.

UE s-a dat de ceasul morţii, în ultimii ani, să îngrădească excesele percepute drept populiste ale unor lideri şi partide din estul şi sudul Europei.
Европейският съюз положи през последните години огромни усилия, за да ограничи популистките злоупотреби на някои лидери и партии от източна и южна Европа.

Valurile de caldura ar putea provoca 99% din cazurile de moarte datorate vremii, sudul Europei fiind cel mai puternic afectat.
Аномалната горещина е причина за 99% от всички смъртни случаи, свързани с времето, и повечето от тях са в южната част на Европа.

Nautas a fost fondat pentru a servi cetățenilor marocani care locuiesc în Spania, și să îmbunătățească schimburile comerciale între Tanger și sudul Europei.
Nautas е основана, за да служи на мароканските граждани, живеещи в Испания, и за подобряване на търговията между Танжер и южната част на Европа.

Se pare că asistăm la o nouă problemă germană, unde sudul Europei îi percepe ca pe o o putere de ocupație și chiar și în Germania sunt unele accente de naționalism.
Не се ли превръща Германия отново в проблем: южна Европа я вижда като окупатор, а в самата Германия има намеци за национализъм.

Ca o consecinţă, seceta şi stresul de apă sunt de aşteptat să crească, în special în sudul Europei şi, în particular, în timpul verii.
В резултат на това, сушата и намаляването на водните източници се очаква да нараснат, особено в южна Европа и особено през лятото.

La fel ca multe alte limbi din sudul Europei, provine din latină, deși România a fost izolată de alte grupuri de limbi românești și aproape complet înconjurată de limbi slave.
Както и повечето езици от южна Европа, произхожда от латински, въпреки че Румъния е разделена от другите романоезични държави от славяноезични народи.

(15) În urma unui studiu de specialitate efectuat de Comisie, s-a constatat că înălţimile valurilor din sudul Europei sunt similare cu cele din apele din nordul Europei..
(15) след експертното проучване на Комисията беше установено, че условията на височината на вълната в южноевропейските води са подобни на тези на север.

Includerea economiilor din sudul Europei în zona euro a dus la un curs de schimb suficient de slab pentru a permite germanilor să devină cea mai puternică mașină de export globală din UE.
Включването на южноевропейските икономики в еврозоната доведе до доста слаб обменен курс, който позволи на германците да станат най-силната световна машина за износ.

Dieta Mediteraneana este originara din sudul Europei si are la baza principiile alimentare ale locuitorilor din Creta, Grecia, sudul Italiei, Spania si sudul Frantei.
Средиземноморската диета е популярна в южно Европа и се фокусира върху хранителните навици на хората от Крит, Гърция и Южна Италия, Испания, Южна Франция и Португалия.