Какво е " PROGRAME DE CERCETARE " на Български - превод на Български

• изследователски програми
• програми за изследване
• научноизследователски програми
• програми за научни изследвания
• научно-изследователски програми
• програми за изследвания

Примери за използване на Programe de cercetare на Румънски и техните преводи на Български

Contribuțiile din partea statelor membre la programe de cercetare.
Вноски от държавите членки за научноизследователски програми.

Există, de asemenea, programe de cercetare postuniversitare(MPhil și Ph. D).
Има и изследователски програми за следдипломна квалификация(MPhil и Ph. D).

Al şaselea program-cadru este pus în aplicare prin programe de cercetare şi formare.
Шестата рамкова програма се осъществява чрез програми за изследвания и обучение.

Vor fi instituite programe de cercetare naționale în scopul coordonării acestei activități.
За координирането на тази дейност ще бъдат създадени национални научноизследователски програми.

Condiții de Participare la un Sondaj, alte Programe de cercetare sau alte Servicii.
Условия за участие в едно Проучване, друга Изследователска програма или други Услуги.

În cadrul acestor centre, companiile şi unităţile academice de învăţământ dezvoltă împreună programe de cercetare.
В тези центрове фирми и академични институции работят заедно по предварително зададени програми за изследвания.

În prezent, există multe programe de cercetare dedicate albinelor, cu rezultate uneori contradictorii.
Понастоящем съществуват много научноизследователски програми, насочени към пчелите, с понякога противоречиви констатации.

Pentru a vă contacta și a vă invita să participați la sondaje sau alte programe de cercetare a pieței;
Свързване с Вас, за да Ви поканим да участвате в проучвания или други програми за изследване на пазара;

PC7 este unul dintre cele mai mari programe de cercetare din lume și este bine să avem o evaluare la jumătatea perioadei.
РП7 е една от най-големите научноизследователски програми в света и затова е добре да направим тази междинна оценка.

În plus față de știri grila programatic va fi de învățământ, muzicale, programe de cercetare și transferul de cultură.
В допълнение към програмна мрежа новина ще бъде образователна, музикални, програми за научни изследвания и трансфер на културата.

Programe de cercetare pentru dezvoltarea unor metode de cultivare care asigură o mai bună protecţie a mediului.
Научно-изследователски програми за разработване на методи за отглеждане на културите, които да не увреждат околната среда.

SfS are un istoric lung în finanţare externă şi a câştigat o vastă experienţă în diferite proiecte şi programe de cercetare naţionale şi internaţionale.
SfS получава от дълго време външно финансиране и е натрупала богат опит в различни национални и международни проекти и научни програми.

Intrigati de aceste aparitii, rusii au initiat masive programe de cercetare care au condus in final la unele din descoperirile mentionate mai sus.
В резултат от последвалото объркване руснаците започнали масови изследователски програми, които накрая довели до някои от откритията, споменати по-горе.

Pentru a vă verifica informațiile din profil sau răspunsurile pe care le-ați dat la un sondaj sau alte programe de cercetare a pieței;
Потвърждение на информацията за Вашето профилиране или отговори, които сте осигурили в едно проучване или друга програма за изследване на пазара;

Vi se poate oferi ocazia de a participa la sondaje și alte programe de cercetare a pieței prin sau pe platformele unor rețele sociale.
Възможно е също да Ви бъде предложено да участвате в проучвания и други програми за изследване на пазара чрез или с платформите на социални медии.

Aj salută asocierea Elveției la întregul program Orizont 2020 și speră să coopereze în continuare în cadrul viitoarelor programe de cercetare;
Ай приветства асоциирането на Швейцария към цялата програма„Хоризонт 2020“ и изразява надежда за по-нататъшно сътрудничество в бъдещите научноизследователски програми;

Pe parcursul anului următor, facultatea dedicată și angajată a reconstituit programe de cercetare și predare viguroase, deoarece spațiul a devenit locuibil.
През следващата година посветеният и ангажиран факултет възстанови енергични програми за научни изследвания и преподаване, докато пространството стана обитаемо.

UC Irvine Medical Center este principalul centru clinic pentru UC Irvine Health și UC Irvine Health School de Medicină de predare și programe de cercetare.
Медицинският център на UC Irvine е основната клинична база за UC Irvine Health и UC Irvine Health School за преподаване и изследователски програми.

Membrii facultatilor din stiintele sanatatii au programe de cercetare active care examineaza sanatatea, sanatatea si calitatea vietii intr-o varietate de populatii.
Членовете на факултета по здравни науки имат активни изследователски програми, които изследват здравето, благосъстоянието и качеството на живот в различни популации.

Există o serie de universităţi care se concentrează în domeniul ştiinţei şi tehnologiei, printre alte subiecte, şi au programe de cercetare de înaltă calitate.
Има редица университети, които са насочени в областта на науката и технологиите, наред с други теми, и да имат качествени изследователски програми.

După confuzia care a urmat în momentul în care au fost descoperite, rușii au început programe de cercetare masivă, care au dus în cele din urmă la unele dintre descoperirile menționate mai sus.
В резултат от последвалото объркване руснаците започнали масови изследователски програми, които накрая довели до някои от откритията, споменати по-горе.

Trebuie recunoscute corespunzător organizaţiile de pacienţi şi îngrijitori, iar aceste organizaţii trebuie implicate în campanii de informare şi în elaborarea de programe de cercetare.
Подобаващо признание заслужава да се отдаде на организациите на пациентите и болногледачите, като същите следва да вземат участие в информационни кампании и в определянето на изследователските програми.

Membrii participă la sondaje sau alte programe de cercetare a pieței, având ocazia de a primi și răscumpăra recompense și stimulente pentru participarea lor.
Членовете на панела и Участниците участват в проучвания или други програми за изследване на пазара за възможността да получат и да използват възнаграждения и стимули за своето участие.

Pentru a colecta informațiile dvs. de profil, astfel încât să vă putem adresa sondaje și alte programe de cercetare de piață specifice;
Събиране на информация за профилиране за Вас, за да може Cint да насочва по-добре специфични проучвания и други програми за изследване на пазара за Вас;

Acesta este motivul pentru care Uniunea a lansat programe de cercetare ambiţioase în vederea reducerii acestor diferenţe şi pentru a sprijini cercetarea şi activităţile de dezvoltare pe termen lung.
Ето защо Съюзът стартира амбициозни програми за научни изследвания, предназначени да запълнят пропуските и да подкрепят перспективната научно-изследователска и развойна дейност.

Pentru a oferi leadership în dezvoltarea viitorilor savanți în managementul ospitalității și turismului, SHTM oferă programe de cercetare care conduc la doctorat.
За да осигури лидерство в разработването на бъдещи учени в областта на гостоприемството и управлението на туризма, SHTM предлага научноизследователски програми, водещи до докторантурата. в степен".

LIFE trebuie consolidat ca instrument financiar specific, complementar altor programe de cercetare comunitare, fondurilor structurale și programelor de dezvoltare rurală.
Следва да се засили спецификата на LIFE като финансов инструмент в допълнение към научноизследователските програми на Общността и структурните фондове, а също и към програмите за развитие на селските райони.

Bugetul Uniunii Europene pentru anul 2018 a acordat fonduri mai mari pentru tinerii şomeri, finanţare suplimentară pentru IMM-uri, programe de cercetare şi pentru proiectul Erasmus.
За 2018 г. евродепутатите осигуриха по-голяма финансова подкрепа за безработните младежи и допълнителни средства за малките и средни предприятия(МСП), научноизследователските програми и„Еразъм“.

Învățământul nostru orientat spre cercetare se bazează pe programe de cercetare care sunt definite și dezvoltate în strânsă colaborare cu colegii internaționali recunoscuți și cu industria. Strategie.
Нашето ориентирано към научните изследвания образование се основава на изследователски програми, които са дефинирани и разработени в тясно сътрудничество с признати международни партньори и с индустрията. Стратегия.

În plus, nu s-au stabilit obiective SMART16 și nici indicatori de performanţă pentru diversele programe de cercetare, subminând în acest fel fundamentele pentru o monitorizare și o evaluare corecte17.
В допълнение за отделните изследователски програми не са установени цели SMART16 и показатели за изпълнение, като това е възпрепятствало извършването на добър мониторинг и оценка17.