Какво е " ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ДЕЙНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• activități de cercetare
• activităţile de cercetare
• activităţi de cercetare
• activitățile de cercetare

Примери за използване на Изследователски дейности на Български и техните преводи на Румънски

Изследователски дейности за обработка на материали.
Cercetare pentru prelucrarea materialelor.

За тази цел се провеждат следните изследователски дейности:.
Pentru aceasta, se desfășoară următoarele activități de cercetare:.

Съвместни изследователски дейности с цел изпитване на иновативни практики на преподаване.
Cercetare în cooperare pentru a testa practici psiho-pedagogice inovative.

Социално отговорни и етични образователни и изследователски дейности.
Responsabilitate socială și educație etică și activități de cercetare.

Научните и изследователски дейности Faculty's са разработени в няколко нива.
Activitățile de cercetare științifică și Faculty's sunt dezvoltate în mai multe niveluri.

С основаването на изследователско звено започват изследователски дейности.
Au început activitățile de cercetare odată cu înființarea unei divizii de cercetare.

Разширяването на участието в изследователски дейности, финансирани по„Хоризонт Европа“.
Extinderea participării la activitățile de cercetare finanțate în cadrul programului Orizont Europa;

Всички изследователски дейности са съсредоточени в центъра на Институт за приложни изследвания(IAF).
Toate activitățile de cercetare sunt concentrate la nivel central într-un Institut de Cercetare Aplicată(IAF).

Министерството на теоретичните основи на основните изследователски дейности Computer Science лежеше в следните области:.
Departamentul de Fundamentele teoretice ale principalelor activități de cercetare informatică a se afla în următoarele domenii:.

Успешните изследователски дейности могат да се видят в нашите полезни и подходящи учебни програми.
Activitățile de cercetare de succes pot fi văzute în programele noastre de studiu utile și relevante.

Историческата социология на МА култивира изследователски дейности и обучение на експерти с акцент върху специализацията на тези процеси.
MA Istoric Sociologie cultivă activitățile de cercetare și educația experților, cu accent pe specializarea acestor procese.

Всички изследователски дейности по конкретната програма се осъществяват в съответствие с основните принципи на етиката.
Toate activităţile de cercetare desfăşurate în cadrul programului specific trebuie să respecte principiile etice fundamentale.

Компанията управлява собствен научно-изследователски отдел, който е отговорен за голям брой изследователски дейности.
Firma dispune de un departament intern de Cercetare& Dezvoltare, care se ocupă de un număr mare de activităţi de cercetare.

Въпреки че вашите изследователски дейности ще бъдат на английски, ще има много класове и обучения по италиански.
Deși activitățile de cercetare trebuie să fie în limba engleză, vor fi multe clase și traininguri în italiană.

Автор на над 30 публикации, съавтор на две педиатрични книги и участие в множество интердисциплинарни срещи и изследователски дейности.
Autor a peste 30 de publicații, co-autor a două cărți pediatrice și implicat în mai multe întâlniri multidisciplinare și activități de cercetare.

Всички изследователски дейности по шестата рамкова програма се осъществяват в съответствие с основните принципи на етиката.
Toate activităţile de cercetare desfăşurate în cadrul celui de-al şaselea program-cadru respectă principiile etice fundamentale.

Финансиране Кандидатствайте за финансиране за техническа и оперативна помощ за разследвания, специализирани обучения и изследователски дейности.
Printre acțiunile eligibile pentru finanțare se numără sprijinul operațional și tehnic pentru investigații, cursurile specializate și activitățile de cercetare.

Всички изследователски дейности в рамките на конкретната програма трябва да се изпълняват в съответствие с основните етични принципи.
Toate activităţile de cercetare desfăşurate în cadrul programului specific se realizează cu respectarea principiilor etice fundamentale.

В сътрудничество с обществения и частния сектор провеждаме образователни и изследователски дейности с високо международно качество с голямо обществено значение.
În colaborare cu sectoarele public și privat, desfășurăm studii și cercetări de înaltă calitate internaționale cu o importanță majoră pentru societate.

Всички изследователски дейности в рамките на конкретната програма трябва да се изпълняват в съответствие с основните етични принципи.
Toate activităţile de cercetare desfăşurate în cadrul programului specific trebuie realizate în conformitate cu principiile etice fundamentale.

O програми(включително със съдържание относно равенството между половете и като се отчита въздействието на пола върху определени изследователски дейности);
O programe(includerea conținutului privind egalitatea de gen și considerarea impactului de gen în activitățile de cercetare specifice).

Резултатите от много изследователски дейности на ЕЦБ бяха публикувани в научни списания и работни материали.
Multe dintre activitățile de cercetare derulate de BCE s-au concretizat în lucrări publicate în reviste de specialitate și caiete de studii.

Водени от професионални планиране на развитието, можете да организирате вашите курсова и изследователски дейности в течение на обучението си…[-].
Ghidată de profesionistul de planificare pentru dezvoltare, vă puteți organiza cursuri dvs. și activități de cercetare pe parcursul studiilor…[-].

Това са не само класа, но и изследователски дейности, участие в ежегодно спорт и културни събития и фестивали, организирани от нашия университет.
Nu numai clase, ci și activități de cercetare, participări la evenimente sportive și culturale și festivaluri organizate anual de universitatea noastră.

За да разберем това, трябва да вземем предвид съвременната гледна точка на учените, основана на дългогодишен опит и изследователски дейности.
Pentru a înțelege acest lucru, trebuie să luăm în considerare punctul de vedere modern al oamenilor de știință, bazat pe mulți ani de experiență și activități de cercetare.

Работната програма отчита съответните изследователски дейности, провеждани от държавите-членки, асоциираните държави, от европейски и международни организации.
Programul de lucru ţine cont de activităţile de cercetare în domeniu desfăşurate de statele membre, ţările asociate, organizaţiile europene şi internaţionale.

Страните, участващи в Триъгълника на знанието, са: Университетът в Йоншьопинг с четирите си училища, които имат свои собствени области и изследователски дейности;
Părțile implicate în triunghiul cunoașterii sunt: Universitatea Jönköping cu cele patru facultăți ale sale care au propriile lor domenii de interes și activități de cercetare;

Докато UNIMAS е силен в проучване на биоразнообразието, това и повечето от други изследователски дейности в този университет са здраво базирани на съвременни технологии.
În timp ce UNIMAS este puternic în studiul de biodiversitate, această cea mai mare de alte activități de cercetare la această universitate și se bazează ferm pe tehnologii contemporane.

Те планират, контролират и оценяват изпълнението на планове за грижи и лечение, предоставени от други доставчици на здравни услуги и провеждат медицински образователни и изследователски дейности.
Aceştia planifică, supraveghează şi evaluează implementarea planurilor de îngrijire şi tratament de către alţi furnizori de servicii de sănătate, coordonează educaţia medicală şi activităţile de cercetare.

Държавите-членки се стремят да предоставят на Комисията същата информация относно селскостопански изследователски дейности, планирани или извършвани от други органи, които не са под нейно ръководство.
Statele membre fac eforturi pentru a furniza Comisiei aceleaşi informaţii referitoare la activităţile de cercetare agricolă desfăşurate sau avute în vedere de către organismele care nu sunt supuse autorităţii lor.