Какво е " СЛЕДНИТЕ ДЕЙНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• următoarele activități
• următoarele activităţi
• urmatoarele activitati
• următoarele lucrări
• următoarele acțiuni
• următoarele operațiuni
• activitățile următoare
• următoarele servicii
• urmatoarele actiuni
• următoarele activități/servicii

Примери за използване на Следните дейности на Български и техните преводи на Румънски

Финансират се следните дейности:.
Sunt finantate urmatoarele activitati:.

Комисията също така подкрепя следните дейности:.
Comisia sprijină, de asemenea, următoarele acțiuni:.

По-специално следните дейности за финансиране са допустими:.
În special, activitățile următoare sunt eligibile pentru finanțare:.

Предпочитат се следните дейности:.
Sunt favorizate urmatoarele activitati:.

Избраните млади хора ще участват в следните дейности:.
Tinerii selectati vor fi implicati in urmatoarele activitati:.

По-специално следните дейности са допустими за финансиране:.
În special, activitățile următoare sunt eligibile pentru finanțare:.

На този етап, да извърши следните дейности:.
În această etapă, efectuați următoarele lucrări:.

Подготовката на почвата за залесяване включва следните дейности:.
Pregătirea terenului pentru plantare cuprinde următoarele lucrări:.

Преди да изпълнявате следните дейности.
Înainte de a efectua oricare dintre următoarele operaţii.

Следните дейности във връзка с услуги на информационното общество:.
(d) următoarele activităţi de servicii ale societăţii informaţionale:.

За целта е необходимо да се извършват следните дейности.
În acest scop, este necesar să se efectueze următoarele acțiuni.

ЕАОС участва в следните дейности, подпомагащи екологичните технологии:.
AEM este implicată în următoarele activităţi care susţin tehnologiile de mediu:.

За да направите това, трябва да се извършват следните дейности:.
Pentru a face acest lucru, următoarele lucrări trebuie efectuate:.

Раздел В= изпълнете една от следните дейности(1 задайте всяка обиколка):.
Secțiunea C= efectuați una dintre următoarele activități(setarea 1 în fiecare tur):.

Финансовата помощ ще покрива по-специално следните дейности:.
Sprijinul financiar se acordă în special pentru următoarele activităţi:.

Туристически дейности“ означава следните дейности по NACE Rev. 2:.
Activități turistice” înseamnă următoarele activități în conformitate cu NACE Rev.

Двете организации извършиха съвместно следните дейности:.
Cele două organizaţii au desfășurat în comun următoarele activităţi:.

Играчите извършват следните дейности чрез конусите, след което се приближават до синия конус.
Jucătorii efectuează următoarele activități prin conuri, apoi sprint la conul albastru.

За бетон основа е необходимо да се извършат следните дейности:.
Pentru baza de beton este necesară pentru a efectua următoarele lucrări:.

Следните дейности не са допустими за финансиране от страна на Общността според член 4a от Регламент(EО) № 1638/98:.
(5) Următoarele activităţi nu sunt eligibile pentru finanţare comunitară în conformitate cu art. 4a din Regulamentul(CE) nr.

През 2014 г. община Пловдив предприема следните дейности:.
În anul 2014, SA,, Servicii comunale Floreşti” a efectuat următoarele lucrări:.

Подготовката за ултразвуково изследване на простатата с трансректален достъп включва следните дейности.
Pregătirea pentru ultrasonografie a prostatei cu acces transrectal include următoarele activități.

Настоящите заключения за НДНТ не разглеждат следните дейности или процеси:-.
Prezentele concluzii privind BAT nu vizează următoarele activități sau procese:-.

Поканата ще финансира проекти, насочени към една или повече от следните дейности:.
Finantarea va fi acordata proiectelor care raspund uneia sau mai multora din urmatoarele activitati:.

За постигането на тези цели програмата подкрепя следните дейности:.
Pentru a atinge aceste obiective, programul sprijină următoarele acţiuni:.

Това може да се случи чрез реализирането на една от следните дейности:.
Aceasta se poate face prin efectuarea uneia dintre urmatoarele actiuni:.

Наред с други, такива мерки за сигурност включват следните дейности:.
Printre altele, astfel de masuri de securitate includ urmatoarele activitati:.

В"Мармодом" са назначени 40 щатни служители, квалифицирани в следните дейности:.
In Marmodom sunt angajati 40 persoane, calificate in domeniile urmatoare:.

Нотификацията за дейностите, посочени в член 2, обхваща следните дейности:.
Notificarea menţionată la art.2 se referă la următoarele activităţi:.

Compulsions са свързани с обсесивно мисълта процес и включва главно следните дейности:.
Compulsiile se referă la obsesiv crezut proces şi includ în principal următoarele activităţi:.

Как да използвам "следните дейности" в изречение

1. В рамките на своя бюджет Компетентните институции провеждат следните дейности по посредничество за наемане на работа:

LANDS conservation Art studio извършва следните дейности за частни лица, фирми, религиозни храмове и обществени сдружения :

През 2016-2017 учебна година по програмата „Твоят час“ в 73. СУ се организират следните дейности по интереси.

За постигане на поставените цели, дирекция „Жилищна политика” (ДЖП) изпълни следните дейности през януари - юли 2012 г.

В продължение на 22 месеца, считано от 19 юни 2018 г., ще бъдат изпълнени следните дейности по програмата:

3. До утвърждаване на план за управление на поддържания резерват разрешавам извършване на следните дейности в неговите граници:

Чл. 55. (1) Психолозите в състава на контингентите разработват план и осъществяват следните дейности по време на операцията/мисията:

2.В „Общински културен център” се обособяват следните дейности с обща численост на персонала – 18 щата, както следва:

При засаждане на декоративни дървета, храсти, живи плетове, живи стени и цветя са включени следните дейности и материали: