Какво е " СТОПАНСКА ДЕЙНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• afaceri
• activități economice
• întreprinderi
• activități comerciale
• activităţi economice
• activitate economică
• activitatea economică
• afacerile
• afacere
• activitățile economice
• întreprindere
• întreprinderile
• activitățile comerciale
• activităților comerciale

Примери за използване на Стопанска дейност на Български и техните преводи на Румънски

Вътрешна стопанска дейност.
Activitate de afaceri interne.

Стопанска дейност и права на човека.
Afacerile și drepturile omului.

И никаква стопанска дейност?
Ce fără nici o activitate comercială?

Консултации по управление и стопанска дейност(0/1).
Consultanţă pentru afaceri şi management(0).

Търговия, стопанска дейност и права на човека.
Comerțul, întreprinderile și drepturile omului.

Стопанска дейност, водена минимум 3 години.
Activitate economică desfășurată cel puțin 3 ani de zile.

Business стане бързо е стопанска дейност, извършвана зле.
Afaceri făcut repede este o afacere făcut rău.

А това са територии, в които изобщо няма стопанска дейност.
E adevarat ca sunt si locatii in care afacerile nu merg deloc.

Засегната стопанска дейност в евентуално засегнатия район;
Tipul de activitate economica din zona potential afectata;

Стопанска дейност, която не носи печалба, се прекратява.
O fundație care nu desfășoară activități economice se lichidează.

Засегната стопанска дейност в евентуално засегнатия район;
Tipul de activitate economică din zona potențial afectată;

Донесе промени за лекарите, извършващи стопанска дейност.
Anul 2015 a adus modificări medicilor care desfășoară activitate de afaceri.

Медиацията е стопанска дейност и няма фиксирани разходи.
Medierea este o activitate comercială și nu există costuri fixe.

Карта на предприятията от ЕС, които извършват стопанска дейност със Сингапур.
Harta societăților din UE care desfășoară activități comerciale cu Singapore.

Unit 1: Стопанска дейност и променящата се среда.
Unitatea de 1: Activitatea de afaceri și mediul în schimbare.

Следователно тази стопанска дейност попада в обхвата на Насоките.
Această activitate economică este, prin urmare, reglementată de liniile directoare.

За всяко юридическо лице, група или образувание, което извършва стопанска дейност в рамките на Общността.
(e) oricărei persoane juridice, oricărui grup sau oricărei entităţi care desfăşoară activităţi economice în Comunitate.

Общо ниво на стопанска дейност(например рецесия, растеж).
Nivelul general al activitãtii economice(de exemplu, recesiune, crestere).

Водачите на превозно средство, които се движат в селски райони с цел извършване на доставки за собствената си стопанска дейност.
Conducătorii auto își desfășoară activitatea în zone rurale în scopul aprovizionării propriilor întreprinderi;

За Изпълнителите, които извършват стопанска дейност и са регистрирани по ДДС, ще представлява дължимото на Изпълнителя възнаграждение нето.
Pentru Prestătorii care își desfășoară activitatea economică și sunt plătitori de TVA va constitui salariul net datorat Prestătorului.

Сърбия оказва„явна подкрепа” на онези, които правят Севера„убежище за всички видове престъпна и незаконна стопанска дейност”, каза Хюсени.
Serbia acordă un"sprijin evident" celor care fac din partea de nord"un adăpost pentru toate tipurile de infracţiuni şi activităţi economice ilegale", a afirmat Hyseni.

Услуга“ означава всяка стопанска дейност, извършвана от самостоятелно заето лице обикновено срещу възнаграждение, както е посочено в член 57 от ДФЕС;
Serviciu” înseamnă orice activitate economică independentă, prestată în mod obișnuit în schimbul unei remunerații, astfel cum se menționează la articolul 57 din TFUE;

МСП са основен двигател за иновации в резултат на своята способност бързо и ефикасно да превръщат нови идеи в успешна стопанска дейност.
IMM-urile sunt considerate ca fiind principalele motoare ale inovării prin capacitatea lor de a transforma rapid și eficient ideile noi în activități economice de succes.

(24)Следва да се разреши ограничена употреба на суперкомпютрите от потребители, които извършват стопанска дейност за приложения извън научните изследвания.
(24)Ar trebui permisă utilizarea limitată a supercalculatoarelor de către utilizatori care desfășoară activități economice pentru aplicații care nu au o componentă de cercetare.

Някои от повторно наложените санкции имат извънтериториално действие и потенциално биха могли да засегнат оператори от ЕС, които осъществяват законна стопанска дейност с Иран.
Unele dintre sancțiunile reinstituite au efecte extrateritoriale și ar putea afecta operatorii UE care desfășoară activități economice legitime cu Iranul.

Културните и творческите индустрии могат също така да имат и благотворни странични ефекти върху множество други видове стопанска дейност и като цяло върху обществото.
Industriile culturale și creative pot, deopotrivă, să aibă efecte benefice care să se repercuteze asupra unei game ample de alte întreprinderi și asupra societății în general.

Реципрочният достъп до пазарите на обществени поръчки на двете страни ще означава не само спестени средства за публичните бюджети, но и ще осигури по-добри възможности за стопанска дейност.
Accesul reciproc la piețele de achiziții ale ambelor părți nu vor însemna doar economii pentru bugetele publice, ci vor asigura și oportunități imense pentru întreprinderi.

Предложеният регламент за правото на неприкосновеност на личния живот и електронните комуникации ще увеличи защитата на правото на личен живот на гражданите и ще открие нови възможности за стопанска дейност:.
Propunerea de Regulament privind viața privată și comunicațiile electronice va spori protecția vieții private a cetățenilor și va oferi noi oportunități pentru întreprinderi.

В Белгия явно са наложени строги правила за несъвместимост, с които на професиите в сферата на счетоводството се забраняват мултидисциплинарните дейности и едновременното упражняване на каква да е друга стопанска дейност.
Se pare că Belgia impune reguli stricte de incompatibilitate care interzic activitățile multidisciplinare și exercitarea simultană a oricărei alte activități economice pentru profesiile contabile în Belgia.

Как да използвам "стопанска дейност" в изречение

Tags: блогъри, красимир стефанов, нап, национална агенция по приходите, осигуряване, стопанска дейност