Какво е " ОСНОВНАТА ДЕЙНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• activitatea principală
• activitatea de bază
• principala activitate
• activitatea principala
• axat în principal
• operarea esențială

Примери за използване на Основната дейност на Български и техните преводи на Румънски

Основната дейност ни е.
Activitatea de bază este furnizarea serviciilor.

Фокусиране върху основната дейност.
Concentrarea asupra activităţilor de bază.

Основната дейност на Института е изследователска.
Activitatea centrală a Institutului este cercetarea.

Това ли ще е основната дейност на всеки от нас?
Va fi aceasta activitate primara pentru fiecare dintre noi?

Свобода да се съсредоточи върху основната дейност.
Libertate de concentrare pe activitățile de bază;

Основната дейност е производство на мебели.
Domeniul principal de activitate este fabricarea de mobilă.

Финансовата дейност не е основната дейност;
Activitatea financiară nu este activitatea principală;

Сънят е основната дейност на мозъка в ранното развитие.
Somnul este activitatea primara a creierului din timpul dezvoltarii timpurii.

Бисквитки" които се използват за основната дейност на този сайт вече са генерирани.
Cookie-urile folosite pentru operarea esențială a acestui site au fost deja stabilite.

Основната дейност е търговия с електрическа енергия.
Domeniul de activitate principal îl reprezintă comercializarea energiei electrice.

Cookies се използват за основната дейност на този сайт вече са определени.
Cookie-urile utilizate pentru operarea esențială a acestui site au fost deja stabilite.

Основната дейност е производство и търговия на декоративни растения.
Activitatea principala este producţia şi comercializarea plantelor ornamentale.

Таниновите съединения показват основната дейност, която е потвърдена в тази посока.
Compușii de tanin prezintã principala activitate care a fost confirmatã în aceastã direcție.

Основната дейност на седемнадесет годишна възраст е социално взаимодействие.
Activitatea de bază a celor șaptesprezece ani este interacțiunea socială.

За повечето посетители, горещи въздушни балони обиколки са основната дейност тук.
Pentru majoritatea vizitatorilor, turneele cu baloane cu aer cald sunt principala activitate aici.

Например основната дейност на една болница е предоставянето на здравно обслужване.
Spre exemplu, activitatea principala a unui spital este de a oferi asistenta medicala.

Основен източник на доходи или благосъстояние по отношение на основната дейност на клиента.
Principala sursă de venit sau de active, asociată cu activitatea principală a Clientului.

Основната дейност е производство на електрически двигатели, генератори и трансформатори.
Obiectul principal de activitate este producţia de motoare, generatoare şi transformatoare electrice.

Осигуряване на ЗБУТ, които да предотвратяват възможни инциденти, злополуки и заболявания, причинени от основната дейност на дружеството;
Asigurarea unor CSSM care să prevină posibilele incidente, accidente și îmbolnăviri provocate de activitatea principală a societății;

Основната дейност на Meratol е да работи с метаболизма на тялото ни да има безопасно отслабване.
Activitatea principala a Meratol este de a lucra cu metabolismul organismului nostru să aibă o pierdere în greutate în condiţii de siguranţă.

Категорично налагане на презумпцията, че основната дейност на полицията е защитата на гражданите от насилие и посегателство върху имуществото им.
Aplicarea cu hotărâre a deciziei că principala activitate a poliției este protecția cetățenilor față de violență și atentatelor contra proprietății lor.

Основната дейност целеше укрепване на сътрудничеството и поощряване на работата с партньори и бе доста успешна.
Principala activitate a fost aceea de a consolida cooperarea și de a încuraja funcionarea parteneriatelor, care, în majoritatea cazurilor, a fost un succes.

Успешното преминаване на интервю допускане Основната дейност на обща информация по компютърни науки и потенциален проучване профила на кандидата.
Trecerea cu succes a unui interviu de admitere axat în principal pe un fundal general, în informatică și un profil studiu potential al candidatului.

В моя регион, Апулия, основната дейност, както и един от най-големите източници на доходи, е отглеждането на маслини и производството на зехтин.
În regiunea mea, Apulia, producţia de măsline este principala activitate şi una din cele mai importante surse de venit.

За съжаление тези нови ангажименти са само частично компенсирани от увеличения, което води до намаляване на средствата, оставащи за основната дейност на ЕИС.
Din păcate, aceste noi angajamente sunt doar parțial compensate de majorări, ceea ce a dus la o reducere a fondurilor rămase pentru activitatea principală a IEV.

Основната дейност еизследване и въвеждане в клиничната практика на нови методи за лечение и диагностика на дефекти на оптичната система на окото.
Activitatea principală estecercetarea și introducerea în practica clinică a unor noi metode de tratament și diagnosticare a defectelor sistemului optic al ochiului.

Без него животът ми ще бъде все още Основната дейност на седи у дома си, защото бях винаги е срам да изляза с тези допълнителни паунда за хората.
Fără ea, viața mea ar fi în continuare axat în principal pe stând acasă, pentru că am fost întotdeauna rușine să iasă cu kilogramele in plus pentru oameni.

Освен това, всички курсове предполагат временно отвличане на вниманието от основната дейност, което е начин за превключване и емоционална почивка от мястото на работа.
În plus, toate cursurile implică o distragere temporară de la activitatea principală, care este o modalitate de comutare și odihnă emoțională de la locul de muncă.

Основната дейност на организацията на производители е свързана с концентриране на предлагането и предлагане на пазара на продуктите на членовете ѝ, за които е призната.
Activitatea principală a unei organizații de producători se referă la concentrarea ofertei și la comercializarea produselor membrilor săi pentru care este recunoscută.

Основната дейност са ни услуги по претоварване и складиране на стока, както и услуги във външно-търговско посредничество и спедиторско-митнически дейности….
Activitatea de bază este furnizarea de servicii de transbordare şi depozitare a mărfii, servicii de mediere în comerţul exterior şi activităţi vamale şi de expediţie.

Как да използвам "основната дейност" в изречение

Основната дейност на компанията е проектиране, изграждане, управление и маркетинг на недвижими имоти.

Основната дейност е съхранение на стоки със специален температурен режим.Месокомбинат Диск, гр. Добрич.

Основната дейност на фирмата са консултантски услуги в сферата на Географските Информационни Системи:

Осъществяване на стопанска дейност, пряко свързана или помощна за основната дейност на университета.

участва в организирането на основната дейност на дружеството /извънкласни дейности и чуждоезиково обучение/

Основната дейност на фирмата е проектиране на електроинсталации и осветление, съобразени с конкретения интериор.

Основната дейност на фирмата е производство и търговия на цветя (букети, аранжировки, саксийни цветя).

Основната дейност на фирмата е цялостно рекламно обслужване, връзки с обществеността, организиране на събития.

Основната дейност на фирмата е производство на екологична течност ФЛАМЕКС и пълнене на пожарогасители:

Основната дейност в курорта е ски туризмът, като хотелиерството и ресторантьорството са силно развитие.