Какво е " ОСНОВНАТА ДИЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• dieta principală
• dieta de bază
• principala dietă

Примери за използване на Основната диета на Български и техните преводи на Румънски

Основната диета на месо….
Dieta principala de carne….

Замени ги с основната диета.
Înlocuiți-le cu dieta de bază.

Но основната диета на птицата е кръв.
Dieta principală a păsărilor este sângele.

Тя просто допълва основната диета.
Ea doar completează dieta de bază.

Основната диета правило е питейна режим.
Regulă dieta principală este potabilă regim.

Той просто допълва основната диета.
Ea doar completează dieta de bază.

Зърнените храни се използват като допълнение към основната диета.
Cerealele sunt folosite ca un supliment la dieta de bază.

Постно месо, риба, сирене, яйца и боб са основната диета на атлетите.
Lean carne, pește, brânză, ouă și fasole sunt dieta principala a sportivilor.

След това преминават към основната диета за хроничен колит, диета № 4b.
Apoi trec la principala dietă pentru colita cronică, dieta nr. 4b.

Основната диета е салата, така че за зимата, засадете няколко греди вкъщи.
Principala dietă este o salată, deci pentru timpul de iarnă, plantați mai multe grinzi acasă.

Затова, тази група от продукти трябва да стане основната диета на жените в тази възраст.
Astfel, acest grup de produse ar trebui să devină baza dieta femeilor de această vârstă.

Основната диета на преливащи се красиви хора е специална водорасло, която беше спомената по-горе.
Dieta principală a oamenilor frumosi irizați este o alga specială, menționată mai sus.

Често продуктите-алергени стават за деца почти основната диета от най-ранна възраст.
Adesea, produsele alergene devin pentru copii aproape principala dietă de la o vârstă foarte fragedă.

След тази диета, препоръчваните храни се въвеждат много внимателно в основната диета.
După această dietă, alimentele recomandate sunt introduse foarte atent în dieta principală.

Често алергенните храни за деца стават почти основната диета, започвайки от ранна възраст.
Adesea, produsele alergene devin pentru copii aproape principala dietă de la o vârstă foarte fragedă.

По време на тази фаза dieter започва да яде основната диета на чист протеин един ден всяка седмица, за предпочитане на същия ден от всяка седмица.
In această faza, va incepe angajamentul pe viata de a manca dieta de baza de proteine pure o zi in fiecare saptamana, de preferinta in aceeasi zi.

Добавката може да бъде прекрасно допълнение към основната диета и дори физическото натоварване на спорта.
Suplimentul poate fi un plus minunat de la dieta de bază și chiar efortului fizic de sport.

Тревата е основната диета на всички слонове, но това стадо се съсредоточава в изкопаване на корени, които са по-хранителни и сочни от стеблата.
Ierburile sunt dieta de bază a tuturor elefanţilor, dar această turmă se concentrează pe dezgroparea rădăcinilor, care au mai multe calorii şi mai multă apă decât tulpinele.

Ако възникне алергична реакция по време на медицинското хранене на различни заболявания, тогава е необходимо да се направят съответните промени в основната диета.
Dacă apare o reacție alergică în timpul alimentației medicale a diferitelor boli, atunci este necesar să se efectueze modificări adecvate în dieta de bază.

При хроничен гастрит с намалена секреция, основната диета на пациента се изгражда, като се отчита необходимостта от стимулиране на жлезистата апаратура на стомашната лигавица.
În gastrită cronică cu secreție de bază dieta pacientului este construit ținând seama de necesitatea de stimulare feruginos aparatului mucoasei gastrice.

Ако по време на медицинското хранене на различни заболявания се появи алергична реакция, тогава е необходимо да се направят съответните промени в основната диета.
Dacă apare o reacție alergică în timpul alimentației medicale a diferitelor boli, atunci este necesar să se efectueze modificări adecvate în dieta de bază.

Съгласно енергийната стойност и състава на хранителните вещества основната диета за диабет преобладава съвпада с Диетата на 5P, Последният обаче се отнася до по-икономичното.
În funcție de valoarea energetică și compoziția nutrienților, principala dietă pentru diabet coincide în mod predominant cu Dieta din 5P, Cu toate acestea, aceasta din urmă se referă la cele mai stricte.

Не забравяйте, че при най-малкото отклонение в организма, свързани с панкреаса е необходимо да се яде само лека храна и постепенно, без да се свалят панкреаса и се придържа към основната диета- без мазнини, пикантни, пържени.
Nu uita că la cea mai mică devierile în organism asociate cu pancreasul este necesar să se mănânce numai alimente ușoare și, treptat, fără a descărca pancreasul și aderarea la dieta de bază- fără grăsime, picant, prăjit.

Ако постоянното усещане за глад и болка при пациента протича на фона на ниска киселинност, тогава основната диета извън периода на обостряне е терапевтичният Таблица номер 2 на Певзнер.
În cazul în care senzația constantă de foame și durere la pacient se desfășoară pe fundalul acidității scăzute, atunci dieta principală în afara perioadei de exacerbare este cea terapeutică Tabelul nr. 2 pe Pevzner.

Разбира се, първоначално, кърмата и(или) млечната формула ще останат основната диета, но с течение на времето те няма да бъдат достатъчни, за да се наситят и да получат всички вещества, необходими за организма.
Desigur, la început, laptele matern și formula de lapte(sau) vor rămâne dieta principală, dar în timp nu vor fi suficiente pentru a se satura și pentru a obține toate substanțele necesare corpului. În hrănire.

В такива случаи основният Диета 5 за панкреаса се променя.
În astfel de cazuri, de bază Dieta 5 pentru pancreas este modificat.

С основна диета се допускат риба и ядки.
Cu o dietă de bază, sunt permise pește și nuci.

Общата диета включва основна диета, която включва най-безопасни храни за страдащите от алергии.
O dietă comună implică o dietă de bază care include cele mai sigure alimente pentru persoanele care suferă de alergii.

Това е обширна основна диета, с изключение на всички продукти с висока алергична активност(които най-често предизвикват появата на реакция).
Aceasta este o dietă de bază extinsă, excluzând toate produsele cu activitate alergică ridicată(care, cel mai adesea, provoacă apariția unei reacții).

Поддържането на целите ви скромно може да ви помогне да постигнете повече в дългосрочен план, без да се чувствате лишени или претоварени от основна диета.
Menținerea obiectivelor modeste vă poate ajuta să obțineți mai mult pe termen lung fără a vă simți lipsiți sau copleșiți de o revizuire majoră a regimului alimentar.