Какво е " ОПРЕДЕЛЕНА ДИЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• o anumită dietă
• un anumit regim alimentar
• o dietă specifică

Примери за използване на Определена диета на Български и техните преводи на Румънски

Постоянна закуска и липса на определена диета;
Gustări constante și lipsa unei anumite dietă;

Освен това трябва да следвате определена диета, така че здравето ви да не се влошава.
În plus, trebuie să urmați o anumită dietă, astfel încât sănătatea dumneavoastră să nu se deterioreze.

Основното нещо е да се придържаме към режима и определена диета.
Principalul lucru este să rămânem la regim și la o anumită dietă.

Освен това трябва да следвате определена диета, която включва използването на лесно смилаеми протеини.
În plus, trebuie să urmați o anumită dietă, care implică utilizarea de proteine ușor digerabile.

За да се стабилизира захар трябва да се придържат към определена диета.
Pentru a stabiliza de zahăr trebuie să adere la un anumit regim alimentar.

Диета предполага определена диета, работещ човек, много трудно да се придържаме към нея.
Dieta presupune un anumit regim alimentar, o persoană care lucrează, foarte dificil să rămânem la ea.

По време на лечението с бактериурия трябва да следвате определена диета.
În timpul tratamentului cu bacteriurie, trebuie să urmați o anumită dietă.

Ако имате подагра и определена диета, непременно трябва да знаете какво е полезно и какво не може?
Dacă aveți gută și o dietă este prescrisă, atunci trebuie să știți ce este util și ce nu este permis?

Ако имате високи нива на захар, не забравяйте да следвате определена диета.
Dacă aveți niveluri ridicate de zahăr, asigurați-vă că urmați o anumită dietă.

И разбира се, да следват определена диета и да се обърне внимание на физическата активност, което трябва.
Și, desigur, să urmeze un anumit regim alimentar și să acorde o atenție activității fizice care aveți nevoie.

В крайна сметка, повечето жени кърмят се придържат към определена диета.
La urma urmei, majoritatea femeilor care alăptează aderă la o anumită dietă.

Котка с панкреатит се нуждае от стриктно спазване на определена диета, без която не е възможно лечението да се лекува.
O pisică cu pancreatită trebuie să respecte cu strictețe o anumită dietă, fără de care este imposibil să se vindece boala.

Ако бебето ви е алергично към храната, трябва да следвате определена диета.
Dacă copilul dumneavoastră este alergic la alimente, trebuie să urmați o anumită dietă.

За да се лекува остър гастрит, е достатъчно да се придържате към определена диета и да вземете лекарствата, предписани от лекаря.
Pentru a vindeca gastrita acută, este suficient să aderați la o anumită dietă și să luați medicamentele prescrise de medic.

Когато се подготвяте за доставка на кръв към PSA, трябва да спазвате определена диета.
Când vă pregătiți pentru livrarea de sânge către PSA, trebuie să respectați o anumită dietă.

След това пациентът трябва да чака малко да гледа телевизия, да спазва определена диета по време на възстановяване.
Apoi, pacientul trebuie să aștepte puțin timp să se uite la televizor, să respecte o anumită dietă în timpul recuperării.

Хората с диабет трябва да следват здравословен начин на живот и да следват определена диета.
Persoanele cu diabet trebuie să urmeze un stil de viață sănătos și să urmeze o anumită dietă.

Простатит е сериозно заболяване, което включва, в допълнение към лечението, определена диета и осъществимо упражнение.
Prostatita este o boală gravă care implică, pe lângă tratament, o anumită dietă și un exercițiu fezabil.

Захарният диабет е доста сериозно заболяване, при което е необходимо да се следва определена диета.
Diabetul zaharat este o boală destul de gravă în care este necesar să se urmeze o anumită dietă.

Всички народни рецепти от холестерол изискват определена диета, съдържаща достатъчно количество витамин С и пектини.
Toate rețetele folclorice de la colesterol necesită o anumită dietă conținând o cantitate suficientă de vitamina C și pectine.

Аз пия бира мая, яде всичко, но пише, че е необходимо да се следва определена диета.
Eu beau bere drojdie de bere, mânca totul, dar scrie că este necesar să se urmeze un anumit regim alimentar.

Това означава, че трябва да се следва определена диета, правя физически упражнения, масаж и други антицелулитни процедури.
Acest lucru înseamnă că va trebui să urmeze un anumit regim alimentar, fac exerciții fizice, masaj, și alte tratamente anti-celulita.

Подобряване на здравословното състояние на жените в"критични дни" не само лекарства, но и определена диета.
Îmbunătățirea stării de sănătate a femeilor în"zile critice" nu poate numai medicamente, ci o anumită dietă.

По време на лечението на стенокардия трябва да следвате определена диета и да се въздържате от лоши навици като пушене и пиене.
În timpul tratamentului anginei, trebuie să urmați o anumită dietă și să vă abțineți de obiceiurile proaste, cum ar fi fumatul și băutul.

Съществената стойност и отговорът на въпроса, дали е възможно да се лекува диабетът, играе определена диета.
Importanța esențială și răspunsul la întrebarea dacă este posibilă tratarea diabetului zaharat, joacă un anumit regim alimentar.

Дори и след изписване от болницата, когато си вкъщи, е необходимо да се следва определена диета, която ще бъде предписана от лекуващия лекар.
Chiar și după externarea din spital, fiind acasă, este necesar să se urmeze o anumită dietă, care va fi prescrisă de medicul curant.

Все пак, не забравяйте, че ако имате няколко килограма и мазнината се намира в корема, най-добре е да вземете определена диета.
Totuși, nu uitați că dacă aveți câteva kilograme în plus și grăsimea se află în abdomen, este bine să luați o dietă specifică.

Като правило, в допълнение към основното лечение с лекарства за диабет, се предписва определена диета, която помага да се отървем от това заболяване.
De regulă, în plus față de tratamentul principal al medicamentelor pentru diabet, este prescrisă o dietă specifică care ajută la scăderea acestei afecțiuni.

Паралелно с това на пациента се предписва определена диета, активен начин на живот, отстраняване на лоши навици, нормализиране на събуждането и почивка.
În paralel cu aceasta, pacientului i se prescrie o anumită dietă, un stil de viață activ, eliminarea oricăror obiceiuri proaste, normalizarea stare de veghe și odihnă.

Цялата истина за онези, които наистина загубих много паунда, че са наблюдавани определена диета и тичаха много.
Întregul adevăr al celor care au pierdut într-adevăr o mulțime de lire sterline pe care le-au observat o anumită dietă și a fugit foarte mult.

Как да използвам "определена диета" в изречение

Няма определена диета за хората с Паркинсон, просто е важно да се храните разнообразно, за да можете да си набавяте хранителните вещества, витамините и минералите, от които имате нужда.

Ако симптоматологията на патологията не се изразява и не се притеснява за пациента, лекарите препоръчват да се придържа към определена диета и също да приемат специализирани лекарства, които притежават холеретични свойства.