Какво е " ANUMITE INFORMAȚII " на Български - превод на Български

• определена информация
• определени данни
• известна информация
• конкретна информация
• дадена информация
• специфична информация
• част от информацията

Примери за използване на Anumite informații на Румънски и техните преводи на Български

Îți lipsesc anumite informații?
Липсва ли някаква информация?

Anumite informații sunt învățate prin acțiuni și dialog.
Известна информация се научава чрез действия и диалог.

Aplicați filtre pentru a vizualiza anumite informații.
Да прилагат филтри, за да показват конкретна информация.

Vor rămâne vizibile anumite informații, cum ar fi mesajele expediate.
Специфична информация, като например изпратените съобщения, ще остане видима.

Atunci când dvs. utilizați aplicația, Sony poate primi anumite informații în mod automat:.
Sony може да получава дадена информация автоматично, когато използвате Приложението:.

Sony poate primi anumite informații în mod automat atunci când utilizați aplicaţia Support by Sony:.
Sony може да получава дадена информация автоматично, когато използвате Приложението:.

Utilizarea mai multor filtre pentru focalizarea pe anumite informații- Asistență Office.
Използване на множество филтри за фокусиране върху конкретна информация- Поддръжка на Office.

În legătură cu anumite informații apărute despre jucătorul nostru, Thibaut Courtois, Real Madrid vrea să facă următoarele precizări:.
Във връзка с определени информации относно нашия играч Тибо Куртоа Реал Мадрид иска да обяви следното:.

Din februarie 2014 toate proprietari privați trebuie să furnizeze anumite informații pentru un registrator guvern.
От февруари 2014 всички частни наемодателите трябва да дадат конкретна информация в електронен регистър на наемодателя.

Dacă MOBROG nu mai are nevoie de anumite informații, vom parcurge pașii rezonabili pentru distrugerea acestor informații..
Ако MOBROG повече не се нуждае от дадена информация, ще предприемем необходимите стъпки, за да унищожим съответната информация..

Conform DZA, statele membre au o serie de obligații și, de asemenea, trebuie să raporteze Comisiei Europene anumite informații.
Прилагане нA директиватA Държавите-членки имат редица задължения по ДШОС и трябва също да докладват определени данни пред Европейската комисия.

Uneori, cerințele comerciale și legale ne obligă să păstrăm anumite informații, în scopuri specifice, pentru o perioadă extinsă.
Понякога бизнес или законови изисквания ни задължават да запазваме дадена информация за по-дълъг период от време за конкретни цели.

Acest lucru permite site-urilor sau sistemelor furnizorilor de servicii să recunoască browserul dvs. și să înregistreze și să rețină anumite informații.
Това позволява на сайтове или доставчици на услуги, да разпознаят Вашия браузър и да улавят и запомнят определена данни.

La fel ca majoritatea serviciilor prin internet, colectăm automat anumite informații și le stocăm în fișiere jurnal.
Както при повечето интернет услуги, ние събираме известна информация автоматично и я съхраняваме в регистрационни файлове.

Anumite informații, cum ar fi mesajele pe care le-ați trimis prietenilor, nu vor fi șterse complet și vor rămâne vizibile pentru aceștia.
Специфичната информация, като например съобщенията, които сте изпратили на приятели, няма да бъде напълно изтрити и ще останат видими за тях.

În anumite cazuri, este posibil să păstrați anumite informații pentru o anumită perioadă de timp după ce vă închideți contul.
В някои конкретни случаи е възможно да запазим известна информация за определен период след като сте затворили акаунта си.

Utilizăm module cookie și tehnologii de urmărire similare pentru a urmări activitatea din Serviciul nostru și pentru a ține anumite informații.
Използваме"бисквитки" и подобни технологии за проследяване, за да проследяваме активността на нашата услуга и да съхраняваме конкретна информация.

Colectează și stochează automat prin intermediul Cint anumite informații în timpul participării la sondaj și la alte programe de cercetare a pieței.
Cint събира и запазва автоматично определени данни по време на участието Ви в едно проучване и друга програма за изследване на пазара.

Folosim cookie-uri și tehnologii de urmărire similare pentru a urmări activitatea serviciilor noastre și pentru a ține anumite informații.
Данни за проследяване и бисквитки Използваме"бисквитки" и подобни технологии за проследяване, за да проследяваме активността на нашата услуга и да съхраняваме конкретна информация.

Va trebui să trimiteți o declarație în avans specificând anumite informații despre angajatul aflat în deplasare înainte de data efectivă a deplasării.
Ще трябва да направите предварителна декларация, съдържаща конкретна информация за командированите работници преди датата на трансфер.

Pentru a optimiza prestarea serviciilor noastre către dvs. și pentru a facilita unele din eforturile noastre de marketing, noi colectăm anumite informații specifice despre dvs.
За да оптимизираме предоставянето на нашите услуги за Вас и за да улесним някои наши маркетинг усилия, ние събираме известна информация за Вас.

Poţi alege să nu furnizezi anumite informații, dar atunci s-ar putea să nu fii în măsură să profiţi de multe din aplicaţiile noastre.
Вие може да изберете да не предоставяте известна информация, но тогава вие няма да можете да се възползвате от множество специални възможности на Интернет Магазина.

Odată ce sunteți acolo, apăsați CTRL+F și tastați sau lipiți codul de eroare pentru a găsi anumite informații despre cod și despre cum să îl rezolvați.
След като влезете в него, натиснете CTRL+F и въведете или поставете кода на грешката, за да откриете специфична информация за кода и как да го разрешите.

Anumite informații colectate de JYSK pot fi făcute publice, deși sub formă anonimă, cum ar fi informații despre numărul vizitatorilor de pe site.
Част от информацията, събирана от JYSK, може да бъде направена публично достояние, но все пак това би било под анонимна форма, като информация за броя посетители на уебсайта.

Butonul Filtre vă ajută să căutați în tabelul cu statistici anumite informații, cum ar fi textul cuvintelor cheie, sumele licitate și ratele de clic(valorile CTR).
Филтри търси в таблицата със статистическите Ви данни конкретна информация, като например ключови думи, оферти и честота на кликване(CTR).

Membrii grupului de coordonare și reprezentanții lor desemnați respectă principiile de transparență, independență, imparțialitate și confidențialitate cu privire la anumite informații.
Членовете на Координационната група и назначените им представители спазват принципите на прозрачност, независимост, безпристрастност и поверителност на специфичната информация.

Datorită modului de funcționare al browserelor și în mod asemănător cu celelalte site-uri majore, noi primim anumite informații automat când vizitezi un Site Wikimedia.
Поради специфичния режим на работа на браузърите, когато посетите сайт на Уикимедия, ние получаваме известна информация автоматично, подобно на други крупни уебсайтове.

Informaţii de jurnal Când utilizați serviciile noastre sau vizualizați conținutul furnizat de Google, colectăm și stocăm automat anumite informații în jurnalele de pe server.
Информация от регистрационни файлове Когато използвате нашите услуги или преглеждате предоставено от нас съдържание, може автоматично да събираме и съхраняваме определени данни в сървърни регистрационни файлове.

Când utilizați serviciile noastre sau vizualizați conținutul furnizat de Google, colectăm și stocăm automat anumite informații în jurnalele de pe server. Acestea includ:.
Когато използвате нашите услуги или преглеждате предоставено от нас съдържание, автоматично събираме и съхраняваме определени данни в сървърни регистрационни файлове. Данните включват:.