Примери за използване на Някаква информация на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаш ли някаква информация?
Ai vreo informatie?Някаква информация за Бонд?
Vreo veste de la Bond?Ако имате някаква информация.
Dacă aveti vreo informatie.Някаква информация от французите?
Vreo veste de la francezi?Слушай, имаш ли някаква информация?
Хората също превеждат
Някаква информация за Просперо?
Елинор даде ли ти някаква информация?
Ti-a dat Eleanor vreo informatie?Някаква информация от телефона?
Ai aflat ceva din telefonul mobil?Така че, ако имате някаква информация.
Deci, dacă aveți orice informație.Някаква информация за постройката?
Vreo informatie despre structura?Ако имате някаква информация.[Ръмжене][Драматична музика].
Daca aveti vreo informatie.Дали няма да имат някаква информация?
Crezi că la biserică am putea găsi vreo informatie?Някаква информация, която би била от важност?
Orice informație care ar putea fi detrimentul?Не знаем дали някаква информация е била пратена.
Nu stim dacă a fost uploadată vreo informatie.Възможно ли е да ми дадете някаква информация за това?
Имаш ли някаква информация за оня тип вътре?- Никаква,?
И ако се нуждая от някаква информация, ще питам теб.
Iar dacă am nevoie de vreo informaţie, te întreb.Ако имате някаква информация за нея, моля позвънете!
Dacă aveti vreo informatie despre ea, sunaţi-mă vă rog!Ще можеш ли да извлечеш някаква информация от хард диска?
Ai reusit să obtii vreo informatie de pe hard-drive?Имате ли някаква информация, която би ни отвела до Сара Нюлин?
Ai vreo informaţie care să ne ducă la Sarah Newlin?Виж дали Скай ще може да получи още някаква информация за този храм.
Poate află vreo informatie despre acel templu.Мислиш ли, че ще има някаква информация, която би помогнала?
Cred că va avea orice informații care ne-ar putea ajuta?Имате ли някаква информация, нещо, което може да ни е от помощ?
Aveti vreo informatie, ceva ce ar putea fi de ajutor?Няколкото Ток'ра, които пленихме умряха преди да можем да извадим някаква информация.
Putinii Tok'ra capturati au murit înainte de a putea extrage vreo informatie.Чудехме се дали има някаква информация за това сред източниците ви.
Ne întrebam dacă sursele tale au vreo informaţie.Ако имате някаква информация, моля ви свържете се с полицията.
Dacă aveţi vreo informaţie, contactaţi, vă rugăm, poliţia.Чарли, откри ли някаква информация за Рейт, както те помолих?
Charlie, ai găsit vreo informaţie de Raitt cum te-am rugat?Имате ли някаква информация къде е Матю Стърлинг в момента?
Aveţi vreo informaţie despre locaţia actuală a lui Mathew Stirling?Той умолява всеки с някаква информация за все още неизвестният нападател да излезе напред.
El imploră pe oricine cu orice informații despre încă necunoscute atacatori să vină.Ако някой има някаква информация, моля незабавно да се свърже с полицията.
Dacă cineva are vreo informaţie, vă rog contactaţi-ne imediat.
