Какво е " ANUMITE DETALII " на Български - превод на Български

• някои подробности
• някои детайли
• определени данни

Примери за използване на Anumite detalii на Румънски и техните преводи на Български

Doar omite anumite detalii.
Просто… Пропусни някои детайли.

Au reuşit să ne ajute să clarificăm anumite detalii.
Помогнаха ни да изчистим някои детайли.

Anumite detalii si modul în care a progresat după episodul din dormitor.
Конкретни детайли относно развитието на нещата след случая в спалното.

Poliţia trebuie să clarifice anumite detalii.
Полицията се нуждае от някои детайли.

S-au depus mai multe comentarii privind anumite detalii ale calculării avantajului acordat în cadrul ECS.
Бяха представени няколко коментара относно някои подробности за изчисляването на ползата по схемата ECS.

S-ar putea să vă mai cerem anumite detalii.
Може да ви призовем по-късно за да уточните някои подробности.

S-au depus mai multe comentarii privind anumite detalii ale calculării avantajului acordat în cadrul ALS/AAS.
Бяха представени няколко коментара относно някои подробности за изчисляването на ползата по схемите ALS/AAS.

Se pare că Booth şi O'Connor au uitat anumite detalii.
Явно Буут и О'Конър са пропуснали някои детайли от провала.

Astfel, cu culoarea alb predominantă, anumite detalii s-au distins prin elementele întunecate.
По този начин, с преобладаващия бял цвят, някои детайли се отличават с тъмни елементи.

S-ar putea, dar… eram foarte beată, aşa că anumite detalii.
Може и да е имал. Аз… бях много пияна и някои детайли.

Uneori autori și concentreze atenția pe anumite Detalii- dinți vyshibaniya ale inamicului.
Понякога авторите фокусират вниманието си върху някои детайли- vyshibaniya зъбите на врага.

Acestea au niște caracteristici și trebuie să respecte anumite detalii.
Има своите специфики и трябва да се съобразите с някои неща.

Desigur, e un detaliu tehnic, dar anumite detalii au importanţă.
Със сигурност това е технически детайл, но някои детайли наистина са много важни.

Sînt unele lucruri în legătură cu răpirea soţului dumneavoastră, anumite detalii care.
Има неща около отвличането, определени детайли, които.

E bine să știi de la început anumite detalii legate de munca pe care o va presta firma de web design.
Добре е в самото начало на съвместната Ви работа да си изясните някои подробности за работата, която уеб дизайнера ще извърши.

Totuşi, operatorii vor fi atraşi mai mult de anumite detalii.
Вниманието на операторите обаче лесно ще бъде привлечено от конкретни подробности.

Dacă alegeți să nu furnizați anumite detalii, unele dintre tranzacțiile dumneavoastră prin noi pot fi afectate.
Ако обаче не изберете да представите някои подробности, някои от вашите действия с нас може да бъдат засегнати.

În acest stadiu doar trebuie sa semnăm contractul, și să mai clarificăm anumite detalii.
На този етап трябва само да подпишем договора и да изясним някои подробности.

Cu toate acestea, dacă alegeți să nu furnizați anumite detalii, pot fi afectate unele dintre tranzacțiile dumneavoastră prin noi.
Ако изберете да не предоставяте определени данни, обаче, това ще се отрази на някои от нашите транзакции.

Autovehiculele și dotările prezentate aici pot fi diferite de oferta actuală de produse, în ceea ce privește anumite detalii.
Автомобилите и оборудването, показани на тази илюстрация, могат да се различават в някои детайли от текущата програма за доставка.

Dacă alegeți să nu furnizați anumite detalii, unele dintre tranzacțiile dumneavoastră prin noi pot fi afectate.
Ако решите да не предоставите някои подробности, обаче, някои от Вашите транзакции с нас могат да бъдат засегнати.

Anumite detalii pot fi subiectul transmisiei prin rețelele de telecomunicare, fie utilizând o rețea locală protejată sau prin internet.
Някои детайли могат да бъдат обект на предаване чрез телекомуникационни мрежи или чрез използване на локална мрежа или защитени чрез интернет.

Autovehiculele și dotările prezentate aici pot fi diferite, în anumite detalii, de oferta actuală de produse de pe piața germană.
Показаните на изображението превозни средства могат да се различават в някои детайли от актуалните предназначени за България доставки.

Anumite detalii, inclusiv numele petitionarului si numarul petitiei sunt, prin urmare, disponibile pe internet.
Протоколите се публикуват в Официален вестник и следователно някои подробности, включително името на вносителя на петицията и номера на петицията са на разположение в интернет.

Circuitul electric al diferitelor modele de invertoare de sudură poate diferi în anumite detalii, dar, în termeni generali, toate aceste dispozitive funcționează conform aceluiași principiu.
Електрическата верига на различни модели заваръчни инвертори може да се различава в някои подробности, но като цяло всички тези устройства работят по същия принцип.

Acest specialist poate omite anumite detalii în valorile programul, din cauza înțelegerii lor necesită anumite abilități.
Този специалист може да пропусне някои детайли в стойностите на графика, поради тяхното разбиране изисква определени умения.

Fredonez colinde pentru a elibera anumite detalii din subconştientul meu, ca să-mi amintesc unde am mai auzit de luminile verzi şi roşii.
Припявам си коледни песни в опита си да събудя някои детайли от подсъзнанието си. Да си спомня къде съм чул да се споменават червени и зелени светлини.