Какво е " UTILIZÂND DETALIILE " на Български - превод на Български

• използвате данните
• използвате подробностите
• използвате информацията

Примери за използване на Utilizând detaliile на Румънски и техните преводи на Български

Com sau prin e-mail utilizând detaliile furnizate mai jos:.
Com или по пощата, използвайки детайлите, дадени по-долу:.

Dacă aveți orice temeri privind modul în care noi utilizăm cookies sau setările dvs., atunci vă rugăm să ne contactați utilizând detaliile din secțiunea 15.
Ако имате всякакви опасения относно начина, по който използваме бисквитките или по отношение на Вашите настройки, тогава Ви молим да се свържете с нас, като използвате данните за контакт от раздел 15.

Contactați-ne utilizând detaliile din partea 11 pentru a afla mai multe.
Моля, свържете се с нас, използвайки подробностите в част 11, за да разберете повече.

În relaţie cu aceste drepturi, contactaţi-ne utilizând detaliile din Secţiunea 13.
Във връзка с тези права можете да се свържете с нас, използвайки информацията в раздел 13.

Contactați-ne utilizând detaliile din partea 11 pentru a afla mai multe.
Моля, свържете се с нас, като използвате подробностите в Част 15, за да научите повече.

Ne puteți solicita o copie a acestei politici, utilizând detaliile de contact de mai sus.
Можете да изискате копие от тази политика от нас, като използвате данните за връзка, описани по-горе.

Dacă aveți întrebări cu privire la această notificare privind confidențialitatea, inclusiv orice solicitare de exercitare a drepturilor dvs. legale, contactați DPO utilizând detaliile prezentate mai jos.
Ако имате въпроси относно това уведомление относно поверителността, включително запитвания за упражняване на Ваши права по закон, моля, свържете се с СЗД, като използвате информацията по-долу.

Puteți să ștergeți datele în setările contului dvs. sau utilizând detaliile de contact de mai jos. Dreptul la opunere.
Можете да изтриете данните си чрез настройките на акаунта си или като използвате информацията за контакт по-долу. Право на възражение.

Cel mai recent, spam-ul rus referral a început să spamze mai multe domenii bine cunoscute și celebre și a creat un număr mare de conturi pe Google Analytics utilizând detaliile altor persoane.
Напоследък руските агенти за насочване на спам започнаха да изпращат спам до няколко добре познати и известни домейни и създадоха голям брой профили в Google Анализ, използвайки подробностите на други хора.

Puteți să ne solicitati noua sau terțelor părți să încetăm a vă trimite mesaje de marketing în orice moment, contactând-ne utilizând detaliile de la Contactați-ne de mai sus sau făcând clic pe linkul de renunțare inclus în fiecare mesaj de marketing.
Може да поискате от нас или трети страни да спрем изпращането на маркетингови съобщения по всяко време, като се свържете с нас, използвайки информацията в раздел Връзка с нас по-горе или щракнете върху връзката за отказ от абонамент във всяко маркетингово съобщение.

Pentru mai multe informații despre utilizarea de către dvs. a datelor dvs. personale sau despre exercitarea drepturilor dvs., așa cum sunt prezentate mai sus, vă rugăm să ne contactați utilizând detaliile furnizate în Partea 11.
За повече информация относно използването на личните ви данни или упражняването на правата, описани по-горе, моля, свържете се с нас, като използвате подробностите, посочени в част 15.

Ne puteți cere să vedeți o copie a acestor acorduri contractuale utilizând detaliile de contact de mai jos.
Можете да поискате от нас да видите копие от тези клаузи, като използвате данните за контакт по-долу.

Pentru mai multe informații despre utilizarea de către dvs. a datelor dvs. personale sau despre exercitarea drepturilor dvs., așa cum sunt prezentate mai sus, vă rugăm să ne contactați utilizând detaliile furnizate în Partea 11.
За повече информация относно използването на личните ви данни или упражняването на вашите права, както е посочено по-горе, моля, свържете се с нас, като използвате подробностите, посочени в част 11.

Puteți utiliza dreptul la restricționarea prelucrării utilizând detaliile de contact de mai jos.
Можете да използвате правото си на ограничаване на обработването, като използвате информацията за контакт по-долу.

Pentru mai multe informații despre practicile noastre de confidențialitate, dacă aveți întrebări sau doriți să faceți o reclamație, vă rugăm să ne contactați prin e-mail la[email protected] sau prin poștă utilizând detaliile furnizate mai jos: Confidențialitatea copiilor.
За повече информация относно нашите практики за поверителност, ако имате въпроси или искате да подадете оплакване, моля, свържете се с нас по електронната поща на[email protected] или по пощата, като използвате подробностите, предоставени по-долу: Поверителност на децата.

Dacă doriți să exerciți acest drept, vă rugăm să ne contactați utilizând detaliile din secțiunea Contactați-ne de mai jos.
Ако желаете да упражнявате това право, моля, свържете се с нас, като използвате подробностите в секцията Свържете се с нас по-долу.

Ați face acest lucru fie prin actualizarea preferințelor dvs. prin intermediul acestui site web sau prin contactarea prin e-mail sau prin postarea noastră utilizând detaliile din secțiunea"Cum să ne contactați" de mai jos.
Можете да направите това, като актуализирате предпочитанията си чрез този уебсайт или като се свържете с нас по имейл или по пощата, като използвате данните в секцията"Как да се свържете с нас" по-долу.

Pentru mai multe informații despre măsurile de protecție corespunzătoare implementate, contactați-ne utilizând detaliile de la sfârșitul acestei Declarații de confidențialitate.
За повече информация относно съответните установени гаранции се свържете с нас, като използвате данните в края на настоящата Декларация за поверителност.

Dacă vă cerem consimțământul pentru a procesa informațiile dv cu caracter personal, vă puteți retrage consimțământul în orice moment, contactându-ne utilizând detaliile de la sfârșitul acestei notificări privind confidențialitatea.
Ако поискаме вашето съгласие за обработване на личната ви информация, вие можете да оттеглите съгласието си по всяко време, като се свържете с нас, използвайки данните в края на това уведомление за поверителност.

Dacă doriți ă discutați despre sau să vă exercitați aceste drepturi, vă rugăm să ne contactați utilizând detaliile de contact de la sfârșitul acestei politici privind confidențialitatea.
Ако желаете да обсъдите или упражните тези права, моля да се свържете с нас, като използвате данните за връзка в края на тази политика за поверителност.

Dacă aveți întrebări cu privire la această politică de confidențialitate, inclusiv orice solicitare de a-ți exercita drepturile legale, contactați persoana care asigură protecția datelor utilizând detaliile specificate mai jos la paragraful 12(Cum pot contacta persoana dreaptă?).
Ако имате въпроси относно тази декларация за поверителност, включително всички искания за упражняване на законните ви права, моля, свържете се с ДЗП, като използвате подробностите, посочени по-долу в параграф 12(Как мога да се свържа с Straightpoint?).

Dezabonare Dacă aţi indicat faptul că doriţi să primiţi comunicări de marketing dar nu mai doriţi să primiţi în continuare astfel de informaţii de la Marsh, vă rugăm să ne contactaţi utilizând detaliile de contact de la sfârşitul acestei Politici de Confidenţialitate sau ne puteţi anunţa atunci când discutaţi cu unul dintre reprezentanţii noştri.
Ако преди това сте посочили, че желаете да получавате маркетингови съобщения, но вече не искат да получават такова съобщения от Марш, моля свържете се с нас използвайки данните за контакт в долната част на тази Политика за поверителност или ни уведомете, като разговаряте с един от нашите представители.

Puteți utiliza dreptul dvs. la opunere din setările contului dvs. sau utilizând detaliile de contact de mai jos.
Можете да използвате правото си на възражение чрез настройките на акаунта си или като използвате информацията за контакт по-долу.

Utilizați detaliile pentru a vedea informații interesante despre elementele dvs.
Използвайте прозрения, за да видите интересна информация за вашите елементи.

Utilizați detalii pentru a analiza riscurile și controalele asupra performanței firmei.
Използвайте прозрения, за да анализирате рискове и контроли във вашата бизнес производителност.

Un povestitor bun utilizează detalii.
Добрият разказвач използва детайли.

De exemplu, utilizăm detaliile contului dvs. Samsung pentru toate Serviciile care necesită un cont Samsung.
Например, използваме данните за Вашия акаунт за Samsung от всички Услуги, които изискват акаунт за Samsung.

Utilizăm detaliile de contact și de plată care ne-au fost transmise pentru a furniza produsele și serviciile care au fost comandate de pe Site-ul nostru sau în cinematografe.
Използваме данните за контакт и плащане, които са ни предоставени, за да можем да изпълним доставката на продукти и услуги, поръчани от нашия Сайт или в нашите кина.

Dacă vă abonaţi, companiile din cadrul grupului Sony vă pot trimite ştiri, concursuri şi oferte din partea acestora şi pot utiliza detaliile conturilor dvs. Sony asociate pentru a face aceste informaţii mai relevante pentru dvs.
Ако го направите, компаниите от групата на Sony може да ви изпращат своите новини, състезания и оферти и да използвате данните от свързания ви акаунта на Sony, за да направят тази информация по-подходяща за вас.