Какво е " ИЗПОЛЗВАЙКИ ИНФОРМАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• folosind informațiile
• utilizând informațiile
• folosind informaţiile
• utilizând detaliile

Примери за използване на Използвайки информацията на Български и техните преводи на Румънски

Ако искаш да помогнеш при превода, свържи се с нас, използвайки информацията по-долу.
Dacă doriți să traduceți, contactați-ne folosind informațiile de mai jos.

Използвайки информацията, можете да изберете най-добрата опция за лична употреба.
Utilizând informațiile, puteți alege cea mai bună opțiune pentru uz personal.

Във връзка с тези права можете да се свържете с нас, използвайки информацията в раздел 13.
În relaţie cu aceste drepturi, contactaţi-ne utilizând detaliile din Secţiunea 13.

Попълнете полетата, използвайки информацията, предоставена в регистрацията имейл до IdealVPN.
Completaţi câmpurile folosind informaţiile furnizate în e-mail de înregistrare pentru a IdealVPN.

Не можем да ви идентифицираме лично, използвайки информацията, събрана от тези бисквитки.
Noi nu putem sa va identificam personal folosind informatiile colectate de aceste cookie-uri.

Използвайки информацията от тестовете за поставяне, вашият лекар поставя вашия рак на панкреаса на етап.
Folosind informații de la organizarea de teste, medicul dumneavoastră atribuie cancer pancreatic o etapă.

Единствено лекарят, използвайки информацията предоставена от Орфанет, е отговорен за поставената диагноза.
Clinicianul care foloseşte informaţia furnizată de Orphanet este singurul responsabil pentru diagnosticul stabilit.

Използвайки информацията от статията, можете да изберете правилния вид боя и да дадете на къщата си уникален вид.
Folosind informațiile din articol, puteți alege tipul potrivit de vopsea și oferiți-i casei un aspect unic.

Ако има въпроси относно тази политика за поверителност, можете да се свържете с нас, използвайки информацията по-долу.
Dacă aveți întrebări cu privire la această politică de confidențialitate, puteți să ne contactați utilizând informațiile de mai jos.

Използвайки информацията от статията, можете да вземете материала с желания цвят и на цена, която ви подхожда.
Folosind informațiile articolului, poți să ridici materialul de culoarea dorită și la un preț care ți se potrivește.

Chrono Namer ви позволява да преименувате изображения, видео и аудио в режим на партида, използвайки информацията, съхранявана в метаданните на мултимедийни файлове.
Chrono namer vă permite să redenumiți imagini, video și audio într-un modul de lot, utilizând informațiile stocate în metadate de fișiere multimedia.

Използвайки информацията от статията, можете да вземете проекта за строителство и закупуване на качествен материал.
Folosind informațiile din articol, puteți prelua proiectul de construcție și cumpărare de materiale de calitate.

Секретариатът поддържа актуализиран списък на държавите в региона за мигриращите видове, вписани в приложения I и II, използвайки информацията, която получава от страните.
O listă a statelor ariei de migrare a speciilor migratoare înregistrate în anexele nr. I și II va fi ținută la zi de către Secretariat, care va folosi informațiile primite de la părți.

Използвайки информацията от статията, можете лесно да решите за дизайна и цветовата схема на вашата кухня.
Utilizând informațiile din articol, puteți decide cu ușurință cu privire la designul și schema de culori a bucătăriei dvs.

Вие можете да се отпишете от получаване на такива съобщения по всяко време, като се свържете с нас, използвайки информацията за контакт в Раздел 6 по-долу, както и линка за отписване във всяко ел. съобщение.
Puteți să vă dezabonați oricând pentru a nu mai primi astfel de mesaje, contactându-ne utilizând datele din Secțiunea 6 de mai jos, sau prin link-ul de dezabonare din toate e-mailurile.

Използвайки информацията от статията, не само можете да разширите пространството в стаята, но и да повишите таваните.
Folosind informațiile de articol, nu puteți extinde doar spațiul din cameră, dar, de asemenea, ridicați plafoanele.

Ако вече не се интересувате от получаването на реклами въз основа на интереси от някой от нашите американски интернет страници, можете да се откажете като се свържете с нас, използвайки информацията по-долу.
Dacă nu doriți să mai primiți reclame bazate pe categorii de interese din partea niciunuia dintre site-urile noastre din SUA, puteți renunța contactându-ne cu ajutorul informațiilor de mai jos.

Използвайки информацията в статията, можете не само да определите вида на котела, но и да изчислите неговата мощност.
Folosind informațiile de articol, nu puteți determina doar tipul de cazan, dar, de asemenea, pentru a calcula puterea.

Опростете нещата Осигурете лесни начини клиентите ви бързо да получават това, от което се нуждаят, използвайки информацията за клиентите, която събирате от всички ваши решения в Experience Cloud.
Simplificați lucrurile Oferiți clienților posibilitatea de a obține mai ușor și mai rapid ceea ce au nevoie, utilizând informațiile pentru consumatori colectate din cadrul tuturor soluțiilor Experience Cloud.

Използвайки информацията от статията, можете да създадете уникален интериор, който да подчертава необходимите елементи от стаята.
Folosind informațiile de articol, puteți crea un interior unic de iluminat în sus elementele necesare ale camerei.

Ако се осъществи такова прехвърляне, можете да научите повече, като проверите съответните раздели на този документ или се обърнете към нас използвайки информацията, предоставена в секцията за контакт. Правата на потребителите.
În cazul în care are loc un astfel de transfer, puteți afla mai multe prin verificarea secțiunilor relevante din acest document sau contactați-ne folosind informațiile furnizate în secțiunea de contact. Drepturile utilizatorilor.

Използвайки информацията от статията, можете да решите избора на материал и да изградите силна и топла къща от нея.
Folosind informațiile din articol, poți decide cu privire la alegerea materialului și construiește o casă puternică și caldă din ea.

Ако има подобно прехвърляне на данни, потребителите могат да научат повече, като направят справка със съответните раздели на този документ или се допитат до собственика, използвайки информацията, дадена в раздела за осъществяване на контакт.
În ipoteza în care se recurge la un astfel de transfer, utilizatorii pot afla mai multe prin verificarea secțiunilor relevante din cuprinsul acestui document sau prin contactarea operatorului utilizând informațiile furnizate în secțiunea de contact.

Използвайки информацията от статията, можете да изберете необходимата армировка и да създадете рамка за подсилване на основата.
Folosind informațiile din articol, puteți selecta armarea necesară și puteți crea un cadru pentru consolidarea fundației.

Може да поискате от нас или трети страни да спрем изпращането на маркетингови съобщения по всяко време, като се свържете с нас, използвайки информацията в раздел Връзка с нас по-горе или щракнете върху връзката за отказ от абонамент във всяко маркетингово съобщение.
Puteți să ne solicitati noua sau terțelor părți să încetăm a vă trimite mesaje de marketing în orice moment, contactând-ne utilizând detaliile de la Contactați-ne de mai sus sau făcând clic pe linkul de renunțare inclus în fiecare mesaj de marketing.

Използвайки информацията в статията, можете лесно да намерите правилния модел за вашия интериор или всяка стая в къщата.
Folosind informațiile din articol, puteți găsi cu ușurință modelul potrivit pentru interiorul dvs. sau pentru orice cameră din casă.

Ако не успеем да се свържем с Вас, използвайки информацията в отдел контакти, ние можем по собствено усмотрение да начисляваме такса за прекратяване, равна на сумата на неплатените приходи за покриване на административните разходи.
Dacă nu vă putem contacta folosind informaţiile furnizate, putem alege, la propria noastră discreţie să să percepem o taxă egală cu veniturile neplătite de Creator pentru a acoperi costurile administrative.

Използвайки информацията от статията, не само можете да получите дизайн за вашия коридор, но също така да определите вида на шкафовете.
Folosind informațiile din articol, nu numai că poți lua un design pentru hol, dar și de a determina tipul de dulapuri.

Използвайки информацията от статията, лесно можете да изберете необходимия котел и да монтирате надеждна отоплителна система на вашата къща. Успешно споразумение.
Folosind informațiile articolului, selectați cu ușurință boilerul necesar și montați un sistem de încălzire fiabil al casei dvs. Aranjament de succes.

Използвайки информацията от рентгеновата обсерватория Чандра на НАСА, учените са регистрирали странни линейни енергийни промени в светлината, идваща от квазара, които могат да се обяснят единствено с планети в галактиката, които пречупват квазара.
Folosind datele de la observatorul X-ray Chandra de la NASA, cercetătorii au descoperit că în lumina quasarului au fost schimbări specifice de energie, care puteau fi doar explicate prin prezenţa de planete în galaxia ce provoacă efectul lentilă în quasar.

Как да използвам "използвайки информацията" в изречение

Някои съоръжения могат да имат ограничен достъп. Гостите могат да се свържат с Suites Dioh Хотел за повече информация, използвайки информацията за контакт в потвърждението на резервацията.

Необходима е резервация за масажи и спа процедури. Резервации могат да бъдат направени, като се свържат курорта преди пристигането си, използвайки информацията за контакт в потвърждението на резервацията.

Необходима е резервация за масажни услуги. Резервации могат да се направят като се свържат с Melida Хотел преди пристигането си, използвайки информацията за контакт в потвърждението на резервацията.

Гостите могат да се организират, за да донесе домашни любимци, като се свържете директно с Napa Ace Tourist Apartments Хотел, използвайки информацията за контакт в потвърждението на резервацията.

Британски и шведски учени анализирали ДНК в 88 проби от кости, зъби и бивни на мамут. Използвайки информацията те съставили семейно дърво на животните, обитавали Евразия и Северна Америка.

Резервации се изискват за масажи и спа процедури. Резервации могат да се правят, като се свържете с Fatih Хотел преди пристигането си, използвайки информацията за контакт в потвърждението на резервацията.