Какво е " САМО ИНФОРМАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• numai informațiile
• doar informațiile
• numai informaţiile
• doar informaţiile
• doar informatiile

Примери за използване на Само информацията на Български и техните преводи на Румънски

Само информацията те интересува.
Pontul numai te intereseaza.

Трябва ми само информацията.
Mie nu-mi trebuie decit o informatie.

Изберете само информацията, която носи удоволствие.
Alegi doar informațiile care îți convin.

Не парите, само информацията.
Nu la bani, doar la tranzacţii.

Само информацията на администратора се събира от"капково".
Numai informația administratoruui este colectată de Drip.

Значи не ми даваш само информацията за Джон.
Deci tu nu-mi dai doar dosarul pentru John.

Да му давам само информацията, която ти искаш той да има.
Îi dau doar informaţiile pe care tu vrei să i le dau.

Не само информацията ми е добра, но искам и да намеря някой неща.
Nu mă pricep doar la informatii, ci îmi place să aflu anumite chestii.

Трябва ми само информацията в мозъка ти.
Tot ce am nevoie este doar informaţia din mintea ta.

Само информацията, която ви трябва и резултатите, които искате.
Doar informația de care ai nevoie pentru rezultatele pe care ți le dorești.

Съвет 2: Съхранявайте само информацията, от която се нуждаете.
Sfat 2: păstrați numai informațiile de care aveți nevoie.

(b) всяка от частите на ушната марка съдържа само информацията, предвидена по член 1;
(b) fiecare parte a crotaliei conţine doar informaţiile prevăzute la art. 1;

Господин Найлс, само информацията, свързана с продажбата на наркотици. Да.
D-le Niles, doar informaţiile referitoare la vânzarea drogurilor.

Върху всеки от тези елементи е отбелязана само информацията, предвидена в член 1;
Fiecare din elementele respective să conțină numai informațiile prevăzute la articolul 1;

Ние съхраняваме само информацията, която сте предоставили по време на регистрацията.
Ținem doar informațiile pe care le-ați dat în timpul înregistrării.

Върху всеки от тези елементи е отбелязана само информацията, предвидена в член 1;
Fiecare din elementele respective sa conţină numai informaţiile prevăzute la articolul 1;

ECHA може да оценява само информацията, предоставена в регистрационното ви досие.
ECHA poate evalua doar informațiile furnizate în dosarul de înregistrare.

Търговецът може да издаде"boleto", който попълва само информацията, която счита за необходима.
Comerciantul poate emite boleto care completează numai informațiile pe care le consideră necesare.

For viewfinder: Показва само информацията за записа на екрана без.
Pentru vizor(For viewfinde): Sunt afişate pe ecran numai informaţii legate de înregistrare fără.

Това съобщение за поверителност засяга само информацията, събрана от този уебсайт.
Această declarație de confidențialitate se aplică doar în cazul informațiilor colectate de acest site.

Класът на характер, съдържа само информацията, необходима за поддържане на картата и редактор функция.
Clasa de caractere conține doar informațiile necesare pentru a sprijini funcția hartă și editor.

Само информацията, определена в член 69, параграф 1 обаче може да бъде използвана при рекламирането на такива лекарствени продукти.
Totuşi, numai informaţiile prevăzute în art. 69 alin.(1) pot fi utilizate la publicitatea acestor produse medicinale.

Селективна памет- котката научава само информацията, която е интересна за нея и ще донесе ползи;
Memorie selectivă- pisica învață numai informațiile care sunt interesante pentru ea și vor aduce beneficii.

Само информацията, определена в член 69, параграф 1 обаче може да бъде използвана при рекламирането на такива лекарствени продукти.
(2) Cu toate acestea, numai informaţiile specificate la art. 779 pot fi utilizate pentru publicitatea la aceste medicamente.

Обхватът на данните ще включва само информацията, необходима за потвърждаване на заявката и плащането на поръчката.
Domeniul de aplicare a datelor va include doar informațiile necesare pentru a confirma plata comenzii.

Друга особеност е, че шотландците имат селективна памет, т. е. си спомнят само информацията, която е полезна и интересна за тях.
O altă trăsătură este că scoțienii au o memorie selectivă, adică își amintesc doar informațiile utile și interesante pentru ei.

Eксес Софтуер събира и използва само информацията предоставена по време на регистрационния процес в нашия игрови портал Madmoo.
Madmoo colectează și utilizează numai informațiile furnizate în procesul de inregistrare la portalul nostru Madmoo.

За тези, които са включени само в част от проекта за подсистемата, се предоставя само информацията за съответната част.
Pentru cei implicaţi doar într-o parte a proiectului subsistemului, vor fi furnizate doar informaţiile pentru partea relevantă.

Той е пасивен, така че съдържа само информацията, но не може да получи достъп до никаква информация от други устройства.
Este pasiv, astfel încât acesta conține numai informațiile, dar nu poate accesa nici o informație de la alte dispozitive.

Вашият акаунт в Microsoft ще показва само информацията, която сте направили достъпни в профила си в LinkedIn, в съответствие с настройките на профила ви.
Contul Microsoft va afișa doar informațiile pe care le-ați pus la dispoziție în profilul LinkedIn în funcție de setările de profil.