Какво е " ИНФОРМАЦИЯ ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА " на Румънски - превод на Румънски

• informații despre mediu
• informaţii privind mediul
• informatia de mediu
• informațiile despre mediu
• informaţiile privind mediul
• informaţiilor privind mediul
• date de mediu

Примери за използване на Информация за околната среда на Български и техните преводи на Румънски

Какво е информация за околната среда?
Ce este informaţia privind MEDIUL?

Свободен достъп до информация за околната среда.
Accesul liber la informaţia de mediu.

Какво е информация за околната среда?
Ce sunt informaţiile privind mediul?

Въведение основна информация за околната среда 1.
Introducere aspecte privind mediul înconjurător 1.

Обмен на информация за околната среда в Европа.
Schimbul de informaţii privind mediul în Europa.

От кого мога да поискам информация за околната среда?
Cine are dreptul să solicite informaţia de mediu?

Достъп до информация за околната среда при поискване.
Accesul la informaţii privind mediul la cerere.

Разпоредби относно достъпа до информация за околната среда:.
Legislație cu privire la accesul la informațiile de mediu:.

Eionet свързва Обмен на информация за околната среда в Европа.
Eionet asigură conexiunea Schimbul de informaţii privind mediul în Europa.

Може ли да ми бъде отказан достъп до информация за околната среда?
Se poate refuza o solicitare de informație privind mediul?

Искането за информация за околната среда може да бъде отказано, ако:.
O solicitare de informație de mediu poate fi refuzată dacă:.

Директива 2003/4/EО относно обществения достъп до информация за околната среда.
Directiva 2003/ 4/ CE privind accesul publicului la informaţii despre mediu;

Освен информация за околната среда, те улавят и някои наистина прекрасни гледки.
Şi pe lângã date despre mediu, au mai capturat şi câteva privelişti grozave.

За свободния достъп до информация за околната среда(90/313/ЕИО).
Privind libertatea de acces la informaţii în domeniul mediului(90/313/CEE).

Приоритетна цел: Осигуряване на достъпа на обществеността до наличната информация за околната среда.
Un pas important: Accesul publicului la informaţia privind mediul.

Осигуряване на достъп на обществеността до информация за околната среда, съхранявана от държавните органи;
Asigurarea accesului publicului la informatiile de mediu detinute de autoritatile publice;

Директива 2003/4/EО относно обществения достъп до информация за околната среда.
Directiva 2003/4/EC privind accesul publicului la informatia privind mediul.

Относно обществения достъп до информация за околната среда и за отмяна на Директива 90/313/ЕИО на Съвета.
Privind accesul publicului la informaţiile privind mediul şi de abrogare a Directivei Consiliului 90/313/CEE.

Прилагане на изключения относно искания за достъп до информация за околната среда.
Aplicarea excepţiilor referitoare la cererile de acces la informaţiile privind mediu.

Искания за информация за околната среда са освободени от заплащане на държавни такси и такси и следователно освободени от такси SEC.
Cererile de informații despre mediu sunt scutite de taxa de timbru și onorariile și, prin urmare, scutite de taxe SEC.

Роля- ЕАОС предоставя на отговорните лица и обществеността информация за околната среда.
Rol: AEM pune la dispoziția factorilor de decizie și a cetățenilor informații privind mediul.

Доколкото документацията съдържа информация за околната среда, се прилага Директива 2003/4/ЕО или Регламент(ЕО) № 1367/2006, в зависимост от случая.
În măsura în care evidențele conțin informații despre mediu, se aplică Directiva 2003/4/CE sau Regulamentul(CE) nr. 1367/2006, după caz.

Заявител" означава всяко физическо или юридическо лице, искащо информация за околната среда.
Solicitant" înseamnă orice persoană fizică sau juridică care solicită informaţii privind mediul.

Правото на достъп до информация за околната среда е уредено в член 3, параграф 1 от Директивата за информацията за околната среда:..
Dreptul de acces la informații despre mediu este prevăzut la articolul 3 alineatul(1) din Directiva privind informațiile despre mediu:..

Практическите договорености са определени, така че да гарантират ефективното упражняване правото на достъп до информация за околната среда, като например:.
Că sunt definite modalitățile practice pentru garantarea exercitării eficiente a dreptului de acces la informații despre mediu, cum ar fi:.

Обществените органи могат да събират такси за информация за околната среда, която предоставят при поискване, но сумите им следва да бъдат разумни.
Autoritățile publice pot solicita o taxă pentru informațiile despre mediu pe care le pun la dispoziție la cerere, dar suma ar trebui să fie rezonabilă.

Практическите договорености са определени, така че да гарантират ефективното упражняване на правото на достъп до информация за околната среда, като например:.
(c) că sunt definite sisteme practice pentru asigurarea exercitării efective a dreptului de acces la informaţii privind mediul, cum ar fi:.

Информация за околната среда трябва да бъде предоставена от административните органи и други институции с отговорности в областта на околната среда..
Informațiile despre mediu trebuie furnizate de către organele administrative și alte instituții cu responsabilități în domeniul mediului..

За да може правото на обществен достъп до информация за околната среда да бъде ефективно, от съществено значение е доброто качество на информацията за околната среда..
(14) Pentru ca dreptul de acces al publicului la informaţiile privind mediul să fie eficient, este esenţial ca respectivele informaţii să fie de bună calitate.

Държавите-членки могат да предвидят отказ на искане за предоставяне на информация за околната среда, ако разкриването на информацията би могло да се отрази неблагоприятно върху:.
(2) Statele membre pot prevedea ca cererile de furnizare de informaţii privind mediul să fie refuzate dacă dezvăluirea informaţiilor respective ar afecta în mod negativ:.

Как да използвам "информация за околната среда" в изречение

5.3.Обобщава, съставя и предава на националните и областни статистически звена информация за околната среда на общината и управлението на отпадъците;

29. разрешава или отказва достъп до обществена информация за околната среда по реда на Закона за достъп до обществена информация;

По-рано този месец изследователи от Националните центрове за информация за околната среда в САЩ (NCEI) забелязаха нещо странно в данните,...

8. Правото на достъп до информация за околната среда е гарантирано по силата на Директивата за информацията за околната среда. Тя транспонира правото на достъп до информация за околната среда съгласно Орхуската конвенция.

Всеки има право на достъп до информация за околната среда – това означава, че и аз винаги мога да поискам такава.

Член 160. Дейността на държавните органи и на други юридически лица за образуването и разпространението на информация за околната среда ;

Информация за околната среда: Комисията отправя искане към ФИНЛАНДИЯ да въведе разпоредбите на ЕС относно достъпа до информация за околната среда

• Отговорихме на изискванията на националното и европейското законодателство за предоставяне на публичен достъп до информация за околната среда (ЗООС, ЗУО, Охруската конвенция);