Какво е " ИЗПОЛЗВАЙКИ ИНФОРМАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• using the information
• using the details

Примери за използване на Използвайки информацията на Български и техните преводи на Английски

Протеините се изграждат от аминокиселини, използвайки информацията, кодирана в гените.
Proteins are assembled from amino acids using information encoded in genes.

Използвайки информацията, събрана по време на първата фаза, е време да си съставите план.
Using the information gathered from stage one, it is time to put a plan together.

Ако искаш да помогнеш при превода, свържи се с нас, използвайки информацията по-долу.
If you would like to help translate, please contact us using the information below.

Използвайки информацията, можете да изберете най-добрата опция за лична употреба.
Using the information, you can choose the best option for personal use..

Във връзка с тези права можете да се свържете с нас, използвайки информацията в раздел 13.
To make such a request, please contact us using the information in Section 13.

Com за каквато и да е цел, използвайки информацията, услугите и продуктите, предоставени от eBuy7.
Com for whatever purpose, using the information, services and products provided by eBuy7.

Използвайки информацията, събрана по време на първата фаза, е време да си съставите план.
Using the information gathered from phase one, it is time to put together a plan for your project.

Ние не можем да ви идентифицираме лично, използвайки информацията, събрана от тези"бисквитки".
It is not possible for us to personally identify you using the information collected by these cookies.

Използвайки информацията събрана от първата фаза, ние съставяме план за разработката на вашия уеб сайт.
Using the information gathered from Phase one, we develop a proposal for your website.

Попълнете полетата, използвайки информацията, предоставена в регистрацията имейл до IdealVPN.
Fill in the fields using the information provided in the registration email to IdealVPN.

Използвайки информацията събрана от първата фаза, ние съставяме план за разработката на вашия уеб сайт.
Using the information gathered from phase one, we put together a plan for your web site.

Тя решава да потърси местоположението на Люк, използвайки информацията, предоставена от BB-8 и отново активирания R2-D2.
She decides to seek out Luke's location, using information provided by BB-8 and the re-activated R2-D2.

Използвайки информацията от тестовете за поставяне, вашият лекар поставя вашия рак на панкреаса на етап.
Using information from staging tests, your doctor assigns your pancreatic cancer a stage.

Рисувам картините си наблюдавайки обекта, използвайки информацията, която идва от моето незабавно визуално преживяване.
I am creating from direct observation, using information that comes from my immediate experience of seeing.

Използвайки информацията събрана от първата фаза, ние съставяме план за разработката на вашия уеб сайт.
Using the information collected in the first phase, we are putting together a plan for your website.

Единствено лекарят, използвайки информацията предоставена от Орфанет, е отговорен за поставената диагноза.
The clinician using the information provided in Orphanet is solely responsible for the diagnosis made.

Използвайки информацията събрана от първата фаза, ние съставяме план за разработката на вашия уеб сайт.
Using the information that I have gathered in the first step, I now put together a plan for your website.

Но не забравяйте, ако все още успява да се разболеят, използвайки информацията от тази статия, след това незабавно да започне лечение.
But remember, if you still managed to get sick, using the information of this article, then immediately start treatment.

Използвайки информацията от статията, можете лесно да решите за дизайна и цветовата схема на вашата кухня.
Using the information of the article, you can easily decide on the design and color scheme of your kitchen.

Второ, университетите вземат решение кого ще приемат, използвайки информацията за извънкласни и културни активности, което увеличава вероятността завършващите университетите да са културно активни.“.
Second, universities make admissions decisions using information on extracurricular and cultural activities, increasing the likelihood that university graduates are culturally active.”.

Използвайки информацията можете да изберете правилния бойлер, както и тръбите за монтаж на цялата система.
Using the information you can choose the right water heater, as well as pipes for mounting the entire system.

Второ, университетите вземат решение кого ще приемат, използвайки информацията за извънкласни и културни активности, което увеличава вероятността завършващите университетите да са културно активни.“.
Second, universities make admissions decisions using information on extracurricular and cultural activities, increasing the likelihood that university graduates are culturally active,” he pointed out in a paper in the journal Sociology.

Използвайки информацията от статията, можете да вземете проекта за строителство и закупуване на качествен материал.
Using the information of the article, you can pick up the project of construction and purchase quality material.

Може да поискате от нас или трети страни да спрем изпращането на маркетингови съобщения по всяко време, като се свържете с нас, използвайки информацията в раздел Връзка с нас по-горе или щракнете върху връзката за отказ от абонамент във всяко маркетингово съобщение.
You can ask us or third parties to stop sending you marketing messages at any time by contacting us using the details at Contact us above or clicking on the opt-out link included in each marketing message.

Използвайки информацията в статията, можете не само да определите вида на котела, но и да изчислите неговата мощност.
Using the information of the article, you can not only determine the type of boiler, but also calculate its power.

В света на заобикалящата интелигентност устройствата работят с цел да подкрепят хората в изпълненията на техните всекидневни дейности и задачи по лесен и полезен начин използвайки информацията и интелекта, които са скрити в мрежата, която ги свързва(виж също Интернет на вещите).
In an Ambient Intelligence world, devices work in concert to support people in carrying out their everyday life activities in and easy, natural way using information and intelligence that is hidden in the network connecting these devices.

Използвайки информацията, която клиентите Ви са споделили с Вас,„Списъци с клиенти“ насочва рекламите към тези клиенти.
Using information that your customers have shared with you, Customer Match will target ads to those customers and other customers like them.

В света на заобикалящата интелигентност устройствата работят с цел да подкрепят хората в изпълненията на техните всекидневни дейности и задачи по лесен и полезен начин използвайки информацията и интелекта, които са скрити в мрежата, която ги свързва(виж също Интернет на вещите).
In in a world of Ambient Intelligence, devices work in concert to support people in carrying out their everyday activities in an easy, natural way using information and intelligence hidden in the network connecting devices(i.e. Internet of Things).

Използвайки информацията от статията, можете да създадете уникален интериор, който да подчертава необходимите елементи от стаята.
Using the information of the article, you can create a unique interior highlighting the necessary elements of the room.

В света на заобикалящата интелигентност устройствата работят с цел да подкрепят хората в изпълненията на техните всекидневни дейности и задачи по лесен и полезен начин използвайки информацията и интелекта, които са скрити в мрежата, която ги свързва(виж също Интернет на вещите).
In an ambient intelligence world, devices work in concert to support people in carrying out their everyday life activities, tasks and rituals in easy, natural way using information and intelligence that is hidden in the network connecting these devices(see Internet of Things).

Как да използвам "използвайки информацията" в изречение

Subversion го намира сам, използвайки информацията от .svn файла.

Jacob Хотел преди пристигането си, използвайки информацията за контакт в потвърждението на резервацията.

8.4 Клиентът или членът е длъжен да информира DROP IN относно подобни опити, използвайки информацията за контакт.

Губите възможността да приспособявате съдържанието на интервенцията, използвайки информацията от обратната връзка от целевата група и екипа, с който работите.

Използвайки информацията от топ залозите на деня предоставена от букмейкърите, всеки един играч много лесно може сам да направи добър залог!

В подобни дерби срещи обаче, никога не можеш да бъдеш сигурнен, че ще спечелиш, но ние ще опитаме използвайки информацията от сряда.

Използвайки информацията за скоростта, учените могат да открият малки изменения в гравитационното поле на Енцелад и да кажат повече за масата, която ги причинява.

Последователност на работа. 1. Научете основните положения и целите на последователността на рязане при включване, използвайки информацията от това проучване и препратка [5 ;

Известното уеб-издание GSMArena непрекъснато следи популярността на съвременните смартфони и всяка седмица публикува техния рейтинг, използвайки информацията от своя уеб-сайт. На 6 март излезе поредната...

Британският в. „Индипендънт“ прави списък на оптималното време за престой в хладилника на някои от най-често купуваните от нас неща, използвайки информацията на онлайн наръчника „StillTasty“.