Примери за използване на Използвайки информация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Използвайки информация, извлечена от стартовите библиотеки.
Com за каквато и да е цел, използвайки информацията, услугите и продуктите, предоставени от eBuy7.
Използвайки информация, извлечена от стартовите библиотеки, Not Synced.
Using information retrieved from the trial libraries, Not Synced.Попълнете полетата, използвайки информацията, предоставена в регистрацията имейл до IdealVPN.
Fill in Използвайки информацията, можете да изберете най-добрата опция за лична употреба.
Using the information, you can choose Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
използва за лечение
използва бисквитки
хора използватизползваните материали
сайт използваинформация се използваизползвайте мишката
данни се използватлекарството се използвауебсайт използва
Повече
На която е базиран този индекс се обновява всяка година, използвайки информация от проучвания за разходи и хранителни продукти.
The spending pattern on which the index is based is revised each year, mainly using information from the Expenditure and Food Survey.Използвайки информация от ранните наблюдения, учените определиха 50 уникални форми на релефа на повърхността на Титан.
Using data from the radar's early observations, the scientists and radar engineers established the locations of 50 unique landmarks on Titan's surface.Повечето състезатели консумират AAS на база проба и грешка, използвайки информация, получена от други спортисти, треньори, уеб сайтове или фитнес зала"gurus".
Athletes often consume steroids on a trial-and-error basis, using information gained from other athletes, coaches, websites or gym"gurus.".Повече от 65 учени са разработили индекса,който осигурява годишна оценка на океанското здраве, използвайки информация от над 100 научни бази данни.
One of the most comprehensive global accumulations of ocean data,provides an annual assessment of ocean health using information from more than 100 scientific databases.Използвайки информация за времето на смъртта, учените са идентифицирали 235 основни гена, които съставляват молекулярния часовник на тази част от мозъка.
Using the information they had about За да създаде Гаргантуа, екипът по компютърните ефекти е моделирал черната дупка, използвайки информация от научни трудове- пълни със сложни уравнения- предоставени от Кип Торн.
To bring the black hole to life the CGI team modelled a black hole using information from academic journals- covered in complex equations- provided by the film's scientific advisor, Kip Thorne.Използвайки информация от три различни бази данни, изследователите анализират над 677 000 температурни показания на почти 190 000 души, които са събрани между 1862 и 2017 г.
Using information from three databases, the researchers analyzed over 677,000 temperature readings from almost 190,000 people that was collected between 1862 and 2017.Физикът д-р Елизабет Раушер(Elizabeth Rausher) иелектроинженерът Бил ВанБайс(Bill VanBise) построили радио-честотна"машина за вмешателство в съзнанието", използвайки информация от обществено достъпната съветска научна литература.
Physicist Dr. Elizabeth Rausher andelectrical engineer Bill VanBise built a radio frequency"mind interference machine" using information in the open Soviet scientific literature.Използвайки информация, събрана на уебсайта за оценка на хостинг на уебсайтове, вие се съгласявате да бъдете обвързани от следните Общи условия, включително нашата Политика за поверителност.
By using information collected at the HomeStuffPro website, you agree to be bound Това включва например данни,идентифициращи действителното местоположение на физически адрес, използвайки информация като GPS данни, геокодове, информация за географската ширина и дължина и изображения на различните места.
This includes, for example,data identifying the actual location of a physical address using information such as GPS data, geocodes, and latitude and longitude Използвайки информация, получена от повече от 50 000 участници, изследователите установяват няколко зависимости, водещи до намаляване на индекса на телесната маса(БМИ): хранене само един или два пъти на ден;
Using information gleaned from more than 50,000 participants in the Adventist Health Study-2(AHS-2), the researchers discovered four factors associated with a decrease in body mass index: eating only one or two meals per day;Това включва например данни, идентифициращи действителното местоположение на физически адрес, използвайки информация като GPS данни, геокодове, информация за географската ширина и дължина и изображения на различните места.
This includes, for example, details of the physical address using information such as GPS data, geocodes, latitude and longitude Използвайки информация за входящото и изходящото съдържание на влага, блокът за управление задава скоростта на изпразване на сушилнята, за да се получи желаното съдържание на влага извън сушилнята, независимо от условията на околната среда.
Using information about incoming and outgoing moisture content, the control unit sets the speed of the dryer discharge to obtain the desired moisture content out of the dryer- regardless of outside climatic conditions.Това включва например данни,идентифициращи действителното местоположение на физически адрес, използвайки информация като GPS данни, геокодове, информация за географската ширина и дължина и изображения на различните места.
This includes, for example,data identifying the actual location of a physical address using information such as GPS data, geocodes, latitude and longitude Анализирайки формата иразмера на уникалния пейзаж, използвайки информация от Google Earth, Андрюс и неговият екип се опитват да разберат дали друмлините е можело да бъдат издълбани от меките и отслабващи сега остарели ледници.
Analysing the shape andsize of the unique landscape using information from Google Earth, Andrews and his team tried to figure out whether the drumlins could have been carved from the waxing and waning of a now obsolescent glacier.Използвайки информация от десет различни града по целия свят, изследователи от университета в Кеймбридж във Великобритания са разработили модел, който може да предвиди с 80% точност, ще претърпи ли провал новият бизнес през първите шест месеца от съществуването му.
Using information from 10 different cities around the world, the researchers have developed a model that can predict with 80 per cent accuracy whether a new business will fail within six months.Играейки по свои правила и със своята сила. Добрите впрягат своята икономическа мощ, използвайки информация събирана от техните търговски партньори, за да намерят местоположенията на магическите амулети, където човешките души са заети от Зли сили се използва груба сила, за да се изиска нужната информация от обитателите на всички близки градове.
Използвайки информация, получена от повече от 50 000 участници, изследователите установяват няколко зависимости, водещи до намаляване на индекса на телесната маса(БМИ): хранене само един или два пъти на ден;
Using information gleaned from more than 50,000 participants in the Adventist Health Study-2(AHS-2), the researchers discovered four factors associated with a decrease in body mass index: eating only one or two meals per day; maintaining an overnight fast of up to 18 hours;Използвайки информация от десет различни града по целия свят, изследователи от университета в Кеймбридж във Великобритания са разработили модел, който може да предвиди с 80% точност, ще претърпи ли провал новият бизнес през първите шест месеца от съществуването му.
Using information from ten different cities around the world, the researchers, led by the University of Cambridge, have developed a model that can predict with 80% accuracy whether a new business will fail within six months.”.Използвайки информация от обсерваторията на НАСА Chandra X-ray и метода за засичане на планети, наречен„гравитационна микролеща”, учени от университета в Оклахома намерили доказателства, че за всяка една звезда има около 2000 планети отвъд Млечния път.
Using information from NASA's Chandra X-ray Observatory and a planet detection technique called microlensing to study a distant quasar galaxy, scientists at the University of Oklahoma found evidence that there are approximately 2,000 extragalactic planets for every one star beyond the Milky Way.Използвайки информация от Федералната избирателна комисия, тази статистика показва всички дарения, направени от корпоративни членове на Американската Бизнес Коалиция за ТТП към кампании на американски сенатори в периода януари- март 2015, когато процедурата по ускоряване на ТТП беше в разгара на дебата в сената.
Using data from the Federal Election Commission, this chart14 shows all donations that corporate members of the US Business Coalition for TPP15 made to US Senate campaigns between January and March 2015, when fast-tracking the TPP was being debated in the Senate.Използвайки информация от Федералната избирателна комисия, тази статистика показва всички дарения, направени от корпоративни членове на Американската Бизнес Коалиция за ТТП към кампании на американски сенатори в периода януари- март 2015, когато процедурата по ускоряване на ТТП беше в разгара на дебата в сената.
Using data from the Federal Election Commission, the Guardian studied donations from the corporate members of the US Business Coalition for TPP- the Trans-Pacific Partnership- to US Senate campaigns between January and March 2015, when debate over the trade deal was ramping up.Използвайки информация от Федералната избирателна комисия, тази статистика показва всички дарения, направени от корпоративни членове на Американската Бизнес Коалиция за ТТП към кампании на американски сенатори в периода януари- март 2015, когато процедурата по ускоряване на ТТП беше в разгара на дебата в сената.
Using data from the Federal Election Commission, the chart(above)(based on Използвайки информация, открита в за кратко разсекретените архиви в началото на 90-те години, както и разкази на онези, които все още са могли да си спомнят, Юрий Дмитриев- историк и ръководител на“Мемориал” в Карелия- проведе няколко експедиции до Сандармох в началото на 1997 г., разкривайки гробове и в крайна сметка документирайки имената на всички погребани тук.
Using information found in the briefly declassified archives in the early 1990s as well as accounts from those who could still remember, Yury Dmitriev- a historian and Memorial's leader in Karelia- led several expeditions to Sandarmokh beginning in 1997, uncovering graves and eventually documenting the names of everyone buried here.За да направи това,финансовият анализатор използва информация от формуляр 1"Баланс" за изчисления.
